该影片获2005年第55届柏林国际电影节“金熊奖（马克·唐福特·梅 Mark Dornford-May ）”。—————卡雅利沙的卡门
电影开拍前也曾在南非的歌厅和戏院登台亮相过。—————卡雅利沙的卡门
《卡门》剧本作者梅哈克和赫利维是根据梅里美的一部短篇小说创作出这部歌剧的。—————卡雅利沙的卡门
这部由英国著名舞台剧演员马克·多恩福特·梅执导的影片改编自比才的经典歌剧《卡门》。—————卡雅利沙的卡门
《卡雅利沙的卡门》里的卡门由扮相俊美的宝莲梅尔芬尼扮演，之前卡门这个角色已经被29岁的她在舞台上演绎过无数次。—————卡雅利沙的卡门
在开拍《卡雅利沙的卡门》之初，马克-多佛德梅一直在苦苦寻找女主角卡门的饰演者，幸亏当时有南非政府的财政支持。最终，通晓多种语言的宝莲梅尔芬尼令多佛德梅眼前一亮。—————卡雅利沙的卡门
《卡雅利沙的卡门》完工后，多佛德梅并没有进行过多的休整，而是投入到下一部电影的制作。—————卡雅利沙的卡门
《卡雅利沙的卡门》是影史上第二部角逐金熊奖的南非影片，也是25年来首部参加柏林电影节的南非电影。—————卡雅利沙的卡门
《卡雅利沙的卡门》将歌剧改编为电影，历无前例地使用了南非黑人的土著语言。—————卡雅利沙的卡门
比才的悲剧歌剧《卡门》第一次被翻译成南非科萨族的班图语，在电影开拍前也曾在南非的歌厅和戏院登台亮相过。—————卡雅利沙的卡门
《卡雅利沙的卡门》是英国表演艺术大师马克-多佛德梅执导的第一部影片。—————卡雅利沙的卡门
影片以开普敦郊区的卡雅利沙镇为背景。—————卡雅利沙的卡门
整个电影使用的是当地语言班图语。—————卡雅利沙的卡门
《卡雅利沙的卡门》最初只是一出舞台剧。2001年，该剧在开普敦、伦敦、纽约和多伦多等城市巡演获得极大成功后，多恩福特·梅所在的制作公司才决定将其搬上银幕。—————卡雅利沙的卡门