《新世纪福音战士剧场版：死与新生》（ DEATH & REBIRTH - シト新生）是新世纪福音战士首部动画电影，故事结构包括死(DEATH)与新生(REBIRTH)两个部分。我们能看到的大多是由第一部分 \"DEATH\"篇修正的“DEATH(TRUE)2”。—————新世纪福音战士剧场版：死与新生
\"DEATH\"篇其实是以EVA电视动画版第1话到第24话而制作的总集篇，并没有新剧情加入，不过加入了一些新镜头，例如第二次冲击的始末、碇源堂手中的亚当、碇唯与冬月的对话以及不明就里的真嗣、丽、明日香和渚薰的音乐演奏练习等，这些镜头大多也在后期出品的TV版“导演剪辑版”，以及2003重制版中使用。—————新世纪福音战士剧场版：死与新生
其中最有名，也是唯一重制过的镜头就是“绫波的微笑”。—————新世纪福音战士剧场版：死与新生
著名EVA曲目“魂のルフラン”正是REBIRTH篇的片尾曲，由于REBIETH篇后来合并进EOE，原来播放魂のルフラン的片尾也被删掉，使部分EVA迷有“魂のルフラン并没在动画中出现过\"的错觉。—————新世纪福音战士剧场版：死与新生
庵野秀明：我们都需要去找寻属于自己的答案。—————新世纪福音战士剧场版：死与新生