片中墓地的场景拍摄于纽约，杰拉德在片中提到是奎恩山墓地，真正的奎恩山墓地位于芝加哥，是一座真正的吉普赛人墓地。—————美国警官
迪克·巴比（Dick Beebe）曾参与创作本片剧本。—————美国警官
在片中坠毁的喷气机现在被安放在伊利诺斯州Mermet附近一座被淹没的采石场里，昔日的采石场现在被改为潜水公园。—————美国警官
本片是1993年的《亡命天涯》续集。—————美国警官
CosmoRefro:TheGreatSamGerard。科兹莫·恩富罗：伟大的山姆·热拉尔。SamGerard:Yes，Iam。山姆·热拉尔：是的，我是。CosmoRefro:Adyoualwayshavetowi。科兹莫·恩富罗：你总是会赢。SamGerard:Yes，Ido。山姆·热拉尔：没错。—————美国警官
JohRoyce:Youarereallyomyverylasterve。Youareamid-boggligpaiimyass。约翰·罗伊斯：你就是我的最后一根神经，你是我屁股上令人难以置信的痛苦。—————美国警官
SamGerard:WelcomehomeMark，waastartruigagai?山姆·热拉尔：欢迎回来，马克，想再跑一次吗？MarkJ。Sherida:IthikImgoigbacktobed。马克·谢里丹：我想我要回到床上。—————美国警官
JohRoyce:Iguessyoulljusthavetoslapthecuffsome，adtakemei。。。约翰·罗伊斯：我想你一定要给我一巴掌，然后把我带到……MarkJ。Sherida:Gerard！马克·谢里丹：热拉尔！—————美国警官
DeputyMarshalSavaahCooper:Thatsprettyslick。副元帅萨凡纳·库珀：太漂亮了。CosmoRefro:Yeah。Prettyslick，theguyjustbrokemyfuckiglasses。科兹莫·恩富罗：是的，非常漂亮，他刚刚打破了我的眼镜。—————美国警官
SamGerard:OK，Michael。Regularorextracrispy?山姆·热拉尔：没问题，米歇尔，要普通的还是超脆的？—————美国警官
JohRoyce:Ithoughtwedidttakeourworkpersoally。约翰·罗伊斯：我认为我们并没有亲自参加我们的工作。SamGerard:Wedot。Ido。山姆·热拉尔：我们没有，我有。—————美国警官
JohRoyce:Isthisguycrazy?约翰·罗伊斯：这个人疯了吗？CosmoRefro:o，buthesacarrier。科兹莫·恩富罗：没有，但他是个携带者。—————美国警官
SamGerard:Doyouhaveaweapo?山姆·热拉尔：你带武器了吗？JohRoyce:Yeah，abigoe。Howaboutyou?约翰·罗伊斯：是的，很大一个，你呢？—————美国警官
CatherieWalsh:everoetobeafraidoftheobvious。Iadmirethatiama，Sam。凯瑟琳·沃尔什：从来不表现出自己的害怕，我欣赏这样的男人，山姆。—————美国警官
CosmoRefro:27stitchesmyass。科兹莫·恩富罗：我的屁股被缝了27针。—————美国警官
SamGerard:Cosmo，whereareyou?山姆·热拉尔：科兹莫，你在哪？CosmoRefro:Imitraffic！ImiewYorkCity！WherethehelldoyouthikIam?Wereoourway！科兹莫·恩富罗：我堵车了，我在纽约！你以为我在哪里？我在去的路上！—————美国警官
SamGerard:USMarshals，areyouiherealoe?Areyouiherealoe?山姆·热拉尔：美国警察，你自己一个人在这吗？你自己一个人在这吗？ElderlyMa:Yes！老人：是！—————美国警官
SamGerard:Remember，Sheridacouldbeaywherepeople，stayalive。山姆·热拉尔：记住，谢里丹可能在任何地方，保持活力。—————美国警官
SamGerard:Youplayaytricks，Igottashootyou！山姆·热拉尔：你要是玩什么把戏，我就会开枪。—————美国警官
DeputyMarshalBobbyBiggs:DropitorIlldropyou！Doit！副元帅比格斯·鲍比：扔掉它，不然我就把你扔下去！快去做！—————美国警官
DeputyMarshaloahewma:Whatsgoigohere，Sam?副元帅诺亚·纽曼：这里发生了什么事，山姆？SamGerard:Idotkow，butIbetSheridadoes。山姆·热拉尔：我不知道，但我打赌是谢里丹干的。—————美国警官
SamGerard:Hey。itlookslikeyouragetfriedsareiterceptigthis。WhatdoyoukowaboutthisRoyce?山姆·热拉尔：嘿，看起来你的代理朋友截下了它，你都知道什么，罗伊斯？JohRoyce:Idotkowaythig。约翰·罗伊斯：我什么都不知道。—————美国警官
JohRoyce:Wouldyoumidotlightigthat?约翰·罗伊斯：你介意没有光吗？CosmoRefro:Yes。科兹莫·恩富罗：介意。—————美国警官
MarkJ。Sherida:Yousoofabitch。Whydidyoudoit?Whydidyoudoit?马克·谢里丹：你这个婊子养的。为什么没做？为什么没做？SpecialAgetFrakBarrows:Whatareyoutalkigabout?特工弗兰克道：你在说什么？—————美国警官
MarkJ。Sherida:Dotlietome！马克·谢里丹：别骗我！SpecialAgetFrakBarrows:Dotkillme，dotkillme！Illdowhateveryouwat。特工弗兰克道：别杀我！别杀我！你让我干什么都行。—————美国警官
DetectiveCaldwell:Federalarrestwarrat，forMarkRoberts。Pritsfromthecrimesceematchyours。侦探考德威尔：联邦逮捕令，马克罗伯茨，从犯罪现场的指纹匹配来看是你的指纹。MarkJ。Sherida:Thisisbullshit。马克·谢里丹：这是废话。—————美国警官