影片导演迈克尔·哈内克同样是1997年奥地利原版的《趣味游戏》的导演。—————趣味游戏美国版
摄制组在布景的时候使用了1997年版《趣味游戏》的图纸。所以两个版本里主角的家是一模一样的。—————趣味游戏美国版
新版本的《趣味游戏》是逐个镜头地翻拍老版《趣味游戏》。—————趣味游戏美国版
蒂姆·罗斯曾表示拍这部戏很虐心，他永远都不会看。他说自己特别不安，因为戴文·吉尔哈特很像自己的儿子。—————趣味游戏美国版
娜奥米·沃茨提了有关角色的建议，导演最终同意让安变得更脆弱一点。—————趣味游戏美国版
A:Whydotyoujustkillus?安：你问什么不干脆杀了我们？Peter:Youshouldtforgettheimportaceofetertaimet。皮特：那样就没有乐趣了。—————趣味游戏美国版
Paul:Youkow，ifyoudletPeterhelpyou，itwouldhurtless。保罗：你知道，如果让皮特帮助了你，伤害会小一点。Peter:Imhappytohelp，really，Ijustdotwattoimpose。皮特：我很愿意帮忙，真的。但是我不想强迫她。—————趣味游戏美国版
Paul:Somuchstressforpoliteesssake。保罗：那么多要讲礼貌的原因。—————趣味游戏美国版
Paul:Whetherbykifeorwhetherbygu，losigyourlifecasometimesbefu。保罗：无论是用刀还是用枪，杀掉你都会很有趣。—————趣味游戏美国版
Paul:Youshouldthavedoethat，A。保罗：你不应该那样做，安。—————趣味游戏美国版