PoeDamero:Cayoushoot?波·达默龙:你会射击吗?Fi:Blasters,Ica。芬恩:我会用爆能枪。PoeDamero:Okay,samepriciple。波·达默龙:好,原理是一样的。—————星球大战:原力觉醒
Soke:Ourstrategymustowchage。斯诺克:我们必须要改变战略了。—————星球大战:原力觉醒
GeeralHux:WithouttheirfriedstoprotectthemtheResistacewillbevulerable。赫克斯将军:没有了朋友的支持,抵抗组织就会变得力量薄弱。—————星球大战:原力觉醒
Obi-WaKeobi:Rey,theseareyourfirststeps。欧比旺:蕾伊,这是你的第一步。—————星球大战:原力觉醒
Fi:Iwasraisedtodooethig,butIvegotothigtofightfor。芬恩:我只为一件事而生,但我却没有奋斗的目标。—————星球大战:原力觉醒
【出自预告片】LukeSkywalker:TheForceisstrogimyfamily。Myfatherhasit。Ihaveit。Mysisterhasit。Youhavethatpower,too。卢克·天行者:我们家族拥有的原力很强。我父亲有,我拥有,我的妹妹有,你也有那种力量。—————星球大战:原力觉醒
Leia:Rey,maytheforcebewithyou。莱娅:蕾伊,原力与你同在。—————星球大战:原力觉醒
HaSolo:Chewie,werehome。汉·索罗:楚伊,我们到家了。—————星球大战:原力觉醒
Rey:Therearestoriesaboutwhathappeed。蕾伊:有一些故事,是关于以前发生的事情。HaSolo:Itstrue。Allofit。TheDarkSide,theJedi。Theyrereal。汉·索罗:是真的,都是真的。黑暗面,绝地武士,他们活生生存在。—————星球大战:原力觉醒
Leia:Hopeisotlosttoday。。。itisfoud。莱娅:希望并未在今天消失,它被寻回了。—————星球大战:原力觉醒
HaSolo:Ivegotabadfeeligaboutthis。汉·索罗:我有种不详的预感。—————星球大战:原力觉醒
Fi:Whatshouldwedowithher?芬恩:她来了,我们怎么办?HaSolo:Isthereagabagechute。。。ortrashcompactor?汉·索罗:那里有没有垃圾滑梯……或者垃圾压缩机?—————星球大战:原力觉醒
PoeDamero:Whyareyouhelpigme?波·达默龙:你为什么救我?Fi:Becauseitstherightthigtodo。芬恩:因为这是正确的事情。PoeDamero:。。。Youeedapilot。波·达默龙:……你需要飞行员。Fi:Ieedapilot。芬恩:我需要飞行员。—————星球大战:原力觉醒
Rey:You。。。youreafraid。。。thatyouwilleverbeasstrogasDarthVader!蕾伊:你……你在害怕……你害怕自己永远不会想达斯·维德一样强大。—————星球大战:原力觉醒
Fi:Wellfigureitout,wellusetheForce!芬恩:我们会想出办法的,我们可以运用原力!HaSolo:ThatsothowtheForceworks!汉·索罗:原力不是这么用的!—————星球大战:原力觉醒
Rey:ThisistheMilleiumFalco!YoureHaSolo!蕾伊:这是千年隼!你是汉·索罗!HaSolo:Iusedtobe。汉·索罗:我以前是。—————星球大战:原力觉醒
Fi:HaSolo,theRebellioGeeral?芬恩:汉·索罗,那个义军将军?Rey:o!Thesmuggler!蕾伊:不是!是走私犯!—————星球大战:原力觉醒
HaSolo:Escapeow;huglater。汉·索罗:现在快逃,待会再抱!—————星球大战:原力觉醒
HaSolo:Well,youtellthemthatHaSolojuststolebacktheMilleiumFalco,forgood!汉·索罗:哈,你告诉他们,汉·索罗刚刚偷回了千年隼,永远偷回来了。—————星球大战:原力觉醒
Fi:CayouflyaTIEFighter?芬恩:你能开TIE式战机吗?PoeDamero:Icaflyaythig。波·达默龙:什么我都能飞。—————星球大战:原力觉醒
Fi:Ok,staycalm。。。staycalm。。。芬恩:好,冷静……冷静……PoeDamero:Iamcalm。波·达默龙:我很冷静!Fi:Iwastalkigtomyself。芬恩:我对自己说的。—————星球大战:原力觉醒
KyloRe:Thedroid。。。stoleafreighter?凯洛·伦:机器人……偷了一辆运输机?—————星球大战:原力觉醒
Obi-WaKeobi:Rey,theseareyourfirststeps。欧比-旺·肯诺比:蕾伊,这是你的第一步。—————星球大战:原力觉醒
Rey:Ivealreadyfixedit。蕾伊:我已经修好了。Fi:Wellcayouu-fixit?芬恩:你能不能再把它弄坏。—————星球大战:原力觉醒
C-3PO:Ohdearfried,youdotkowhowhappyIamtoseeyou。C-3PO:亲爱的朋友,你不知道见到你我有多开心。—————星球大战:原力觉醒
HaSolo:Womealwaysfigureoutthetruth。Always。汉·索罗:女人总能道明真相,总是如此。—————星球大战:原力觉醒