导演阿尔弗雷德·希区柯克原本想让塔卢拉赫·班克黑德出演，但工作室建议由玛琳·黛德丽出演。—————欲海惊魂
著名作曲家科尔·波特专门为这部电影中的玛琳·黛德丽作了《镇上最懒的女孩》这首曲子。—————欲海惊魂
原本，这部影片应该在英国海岸拍摄，但由于天气原因换了拍摄位置。—————欲海惊魂
莱昂内尔·杰夫瑞斯的首部院线电影。—————欲海惊魂
CharlotteIwood:Hewasaabomiablema。Whydowomemarryabomiableme?夏洛特·伍德：他是一个可恶的男人，为什么女人都要嫁给可恶的男人？—————欲海惊魂
CommodoreGill:Ieverhopetobeappreciated。Yes，yourmothercuredmeofthat。ThatswhyIcouldeverbebotheredwithyourmother。海军准将吉尔：我从不希望被感激。是的，你母亲治好了我，这就是为什么我永远不会为你的母亲烦恼。—————欲海惊魂
CharlotteIwood:Oh，darlig，dotcofideime。Poursometeawillyou?夏洛特·伍德：哦，亲爱的，不要太依赖我。你要倒些茶吗？—————欲海惊魂
EveGill:Theresothigthematterwithyourreputatio！夏娃·吉尔：不会影响你的名声！CommodoreGill:Oh，ideed?Idratherflatteredmyselfthattherewas。。。海军准将吉尔：哦，真的吗？我真的很高兴自己有…。。。—————欲海惊魂
EveGill:IplayedtheFourthdeadlysi。夏娃·吉尔：我扮演了触犯第四死罪的人。WilfredSmith:Wereyougood?威尔弗雷德先生：怎么样？EveGill:Iwas。。。prettydeadly。夏娃·吉尔：我是…。。。相当致命。—————欲海惊魂
CharlotteIwood:Detectives！Afterall，whatarethey?Justpolicemewithsmallerfeet！夏洛特·伍德：侦探！最终，他们是什么？他们只是些小脚警察！—————欲海惊魂
Mrs。Gill:osese！extyoullbetelligmethatthisMr。Smith，orwhateverhisameis，isareal，livedetective！吉尔太太：胡说！接下来你会告诉我，史密斯先生，不管他叫什么，都是一个真正的、有经历的侦探！—————欲海惊魂
CharlotteIwood:Ihateraiatfuerals。夏洛特·伍德：我讨厌在葬礼上下雨。—————欲海惊魂
Mrs。Gill:Oh，itsjustlikeSherlockHolmesadhisfiddle。Astreamofbeautifulsoudadthesuddelyoutpopsthesolutio。吉尔夫人：哦，就像福尔摩斯和他的小提琴，一股美丽的声音之后就会突然弹出解决方案。—————欲海惊魂