影片以拉丁语和亚拉姆语对白，在宣传活动中，导演梅尔·吉布森曾声称试图不使用字幕，但影片在后期制作中还是被加上了字幕。另外，梅尔·吉布森还曾说不考虑影片投入“有益于灵魂”。—————耶稣受难记
在拍摄鞭挞的镜头时，扮演耶稣的詹姆斯·卡维泽曾被两次抽伤，后背上的伤口长达14英寸。另外，在拍摄山上布道的镜头时，卡维泽还曾遭雷击。—————耶稣受难记
本片助理导演Jan Michelini在拍摄期间曾被闪电击中两次。—————耶稣受难记
片中的十字架重达150磅，詹姆斯·卡维泽曾因背负十字架而肩膀脱臼。—————耶稣受难记
在片中饱受酷刑折磨的确实是詹姆斯·卡维泽本人，为了减轻对他的体力的消耗，特效设计师曾用橡胶制作了一个假人，以便在十字架的远景镜头中作为替代。—————耶稣受难记
玛雅·摩根斯坦特在影片拍摄期间怀孕了，但没告诉任何人，直到有一天她走到詹姆斯·卡维泽面前，用蹩脚的英语说道：“我有了宝宝，在胃里。”—————耶稣受难记
将耶稣钉在十字架上的手是梅尔·吉布森的手。—————耶稣受难记
本片是影史上预售票最多的影片。—————耶稣受难记
片中扮演彼拉多和约翰的两位保加利亚演员都姓“Hristo”，“Hristo”在保加利亚语中是“基督”的意思。—————耶稣受难记
在影片开拍前，导演梅尔·吉布森请来一位加拿大神父主持为剧组人员举行的弥撒仪式。—————耶稣受难记
影片没有片头字幕，片名在片尾才出现。—————耶稣受难记
在2004年耶稣受难节期间，本片重新登上票房榜榜首，这在好莱坞作品中是很少见的。—————耶稣受难记
影片最初的片名为“The Passion”，但在2003年10月，米拉麦克斯公司正在拍摄一部同名影片，梅尔·吉布森随即将片名改为“The Passion of Christ”，11月又改为“The Passion of the Christ”。—————耶稣受难记
导演梅尔·吉布森曾声称要从本片票房中拿出1亿美元捐赠给传统天主教运动组织。—————耶稣受难记
本片以3亿7000万美元的成绩成为票房最高的R级片，此外本片还是美国影史上票房最高的外语片和宗教片。—————耶稣受难记
化妆师用了10小时才完成耶稣被鞭挞的惨状。—————耶稣受难记
本片在科威特和巴林被禁映，马来西亚并未禁映本片，但只能到基督教教堂购票。—————耶稣受难记
在影片上映的一年后，本片被柔化的版本被定名为“The Passion Recut”再次发行，尽管一些血腥镜头被删剪，但仍被美国电影协会定为R级。—————耶稣受难记
在影片完成之后，本片的很多演员和剧组人员都改信天主教。—————耶稣受难记
在拍摄受刑的镜头时，本片剧组使用了一种新型假血，具有一定粘稠度，须用酒精才能清洗干净。—————耶稣受难记
这是梅尔·吉布森第一次担任编剧。—————耶稣受难记
在2006年6月16日揭晓的《娱乐周刊》“25部最具争议影片”榜单中，本片高举榜首。—————耶稣受难记
导演梅尔·吉布森说，耶稣躺在玛丽怀中的镜头是从十字架上拍摄的，灵感来源于米开朗基罗的著名雕塑《哀悼基督》。—————耶稣受难记
大部分影片以正常的美妙24帧以上的速度拍摄，形成一种相对的“慢动作”效果，使画面更有质感。—————耶稣受难记
用矛刺耶稣的罗马士兵是卡修斯。天主教的传统故事中，刺耶稣的士兵叫卡修·斯朗吉努斯。—————耶稣受难记
在被钉在十字架上的场景中，詹姆斯·卡维泽的皮肤泛着蓝色，那不是特效，是窒息的表现。—————耶稣受难记
彼拉多和公会的第二次冲突时本来有一句台词：“他的血归到我们和我们子孙的头上”，这句话虽出于《福音》，但导演梅尔·吉布森还是因为涉及反犹去掉了这句话。—————耶稣受难记
玛丽的扮演者玛雅·摩根斯坦特只比詹姆斯·卡维泽大6岁。—————耶稣受难记
在本片于圣灰节的首映式上，一位来自堪萨斯州的56岁广告商佩吉·斯科特因不堪耶稣受刑的画面而心脏病突发，最后死在医院。—————耶稣受难记
导演梅尔·吉布森最初选择不给电影配乐。—————耶稣受难记
Caiphas:Tellus，areyoutheMessiah?TheSoofthelivigGod?盖法：回答我，你是救世主吗？你是上帝之子吗？Jesus:Iam。。。耶稣：我是。。。。。。—————耶稣受难记
KigHerod:Areyoutheoewhosebirthwasforetold?希律王：你是那被预言要降生的人吗？—————耶稣受难记
Mary:Whyisthisightdifferetfromeveryotheright?玛丽：为什么这个夜晚如此与众不同于其他晚上？—————耶稣受难记
Jesus:Forgivethem，Father。Theykowotwhattheydo。耶稣：原谅他们，神父。他们不知道自己在做什么。—————耶稣受难记
Jesus:See，mother，Imakeallthigsew。耶稣：看，母亲，我让一切焕然一新。—————耶稣受难记
Mary:Fleshofmyflesh。。。Heartofmyheart。。。Myso，letmediewithyou。玛丽：我的肉中之肉……我的心中之心……我的儿子，让我和你一起死。—————耶稣受难记
Jesus:Takethisaddrik。Thisismyblood，spilledforyouadformay。Dothisimemoryofme。耶稣：拿着喝了。这是我的血，为你和其他人而洒。喝了它作为对我的纪念。—————耶稣受难记