摄制组与法国Saint-Antonin-Noble-Val相关方签订了拍摄许可协议，协议中要求当地的居民必须被拍摄入镜。因此在影片中出现的Saint-Antonin-Noble-Val shots的居民就是真正生活在当地的居民。—————乱世有情天
安东·雷瑟扮演的是小说中的Benech，一名教师。但是由于Benech和拍摄地所在的法国小镇的镇长的名字相似，当地官员要求改动角色的名字。最终，电影中角色名为Renech。—————乱世有情天
CharlotteGray:TheressomethigIvebeemeaigtotellyou。夏洛特：有些事我一直都想告诉你。JulieLevade:What?朱利安：什么？CharlotteGray:Myame:CharlotteGray。夏洛特：我的名字是夏洛特·格雷。—————乱世有情天
Psychiatrist:Ofthesethree，whichiyourviewisthemostimportat:Faith，hopeorlove?心理医生：信心，希望和爱这三者中，你觉得哪个最重要？CharlotteGray:Hope。夏洛特：希望。—————乱世有情天
Mirabel:[toCharlotte]Doyoumidotapproachigmeipublic?Imratherkeeostayigalive。Mirabel：（对夏洛特说）你可以不在大家面前接近我吗？我很想活下去。—————乱世有情天