柯南剧场版系列中，电影《银翼的魔术师》是他首次担任导演的电影。—————名侦探柯南：天空的遇难船
导演山本泰一郎，1996年开始参与《名侦探柯南》第34之后的制作。然后在119至今在接替儿玉担任《名侦探柯南》导演一职。—————名侦探柯南：天空的遇难船
本片是日本动漫《名侦探柯南》的第十四部剧场版。—————名侦探柯南：天空的遇难船
负责执导本片的是曾参与《鬼神童子ZENKI》《格斗美神》《史上最强弟子谦一》《恶作剧之吻》等动画制作的山本泰一郎，他同时是《名侦探柯南》TV版的第二代导演，并且自1997年开始参与《名侦探柯南》剧场版的制作，截至目前已经参与制作了10部柯南剧场版。负责与山本泰一郎担当的是柯南的专属脚本家古内一成，与他们合作的还有一直以来给柯南提供配乐的大野克夫，构成铁打的柯南金三角制作阵容。—————名侦探柯南：天空的遇难船
奈良县警：快点快点，快点避难去住持：可是，佛。。。。。。警察：佛像不会被细菌感染，快点上车吧。住持：这样会不会遭天谴？警察：等真的遇到了再说吧。—————名侦探柯南：天空的遇难船
基德：要我帮你是可以啦，但你可别来妨碍我工作喔！柯南：这我可没办法保证，但会尽力而为。—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：爸爸，很棒的风景哦！喂！来这边看看嘛！小五郎：少啰嗦！我正在想事情呢。小兰：真是的。阿笠博士：这样说来毛利好像是恐高吧。小五郎：才不是那样呢！—————名侦探柯南：天空的遇难船
铃木园子：真不愧是基德大人。铃木次郎吉：作为的敌人，我就不表扬你了。—————名侦探柯南：天空的遇难船
步美：但总感觉好像忘了什么事的样子啊。光彦：说起来。。。。。。博士：那么就到了等待已久的猜谜时间了。—————名侦探柯南：天空的遇难船
博士：你们要去哪儿吗？光彦：不。。。。。。那个。。。。。。在想等会要不要再房间里打扑克呢。柯南：又在计划着什么吧。—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：喂！你不是新一吧？—————名侦探柯南：天空的遇难船
灰原哀：不过，为避免被某个彼得潘抢走，带去梦幻之国你可要好好的看紧了。—————名侦探柯南：天空的遇难船
柯南：虽然变小了，但是头脑还是一样，没有解不开的难题的名侦探。—————名侦探柯南：天空的遇难船
柯南：真相永远只有一个！—————名侦探柯南：天空的遇难船
服部平次：所以，你打算怎样？变成小孩子的柯南弟弟？柯南：少啰嗦。—————名侦探柯南：天空的遇难船
服部平次：既然你要过来，工藤。到时候就来我家住吧，我带你去吃之前答应过你的大阪烧。柯南：好，知道了，再见了。—————名侦探柯南：天空的遇难船
服部平次：对了，工藤，你之前提过说你要去搭飞行船对吧？从东京飞到大阪来的那个。柯南：是啊，因为那位老先生总是学不乖，又对基德下了战帖，听说那家伙刚才也回覆说OK。—————名侦探柯南：天空的遇难船
铃木次郎吉：可恶，那群死红贼猫！竟然将我主导完成的世界第一飞行船的新闻头版抢走，我对宿敌怪盗基德所下的战帖风头全都被抢光了。—————名侦探柯南：天空的遇难船
柯南：先不提那个了，服部……服部平次：更让我在意的是……犯案集团为什么要炸掉实验室？柯南：如果目的是要拿走细菌，应该就没有必要引爆炸弹才对。服部平次：也是啦。话又说回来，你听过这个叫红暹罗猫的组织吗？柯南：没有，我只知道他们在十几年前针对大财团不断进行恐怖攻击。服部平次：因为我们在当时都还是小鬼头啊。抱歉抱歉，柯南弟弟现在也还是小鬼头呢。柯南：你很烦耶！—————名侦探柯南：天空的遇难船
小岛元太：好棒，周围全都是玻璃耶！圆谷光彦：可以看到飞行船里呢！—————名侦探柯南：天空的遇难船
柯南：他是小兰的好友铃木园子父亲的堂兄，担任铃木财团顾问。夸称自己想要的奖项皆已到手，所有梦想都已实现的这位老先生，目前则执着于要和基德一较高下。但是，我更在意的是那些家伙，就是那群炸掉研究所将危险细菌带走的恐怖分子们，他们究竟有什么目的？—————名侦探柯南：天空的遇难船
小岛元太：是热带乐园！圆谷光彦：城堡看起来好小喔！吉田步美：整座乐园就像是模型一样！铃木园子：真是绝景啊！—————名侦探柯南：天空的遇难船
吉田步美：基德平常都是在看这样的景色吗？圆谷光彦：真是令人羡慕呢！小岛元太：不过啊，基德真的会来吗？铃木园子：他会来的，次郎吉堂伯父可是有收到回覆呢，你看。—————名侦探柯南：天空的遇难船
铃木园子：您会不会把我一起接收走呢？基德王子。灰原哀：我从以前就觉得，她的个性实在很与众不同。柯南：是啊。—————名侦探柯南：天空的遇难船
阿笠博士：话说回来，这次的乘客就只有我们吗？铃木园子：我记得还有位姓藤冈的新闻记者。就是他，他说很希望能够撰写次郎吉堂伯父和基德的对决报导，是他主动上门毛遂自荐的。其他还有……—————名侦探柯南：天空的遇难船
水川：你们好，这次铃木先生与基德的对决，由本电视台取得了独家转播权。毛利小五郎：我记得傍晚会有特别节目。水川：是的，我本来想像上次空中漫步时一样，投入本台的所有人力进行转播，偏偏不巧遇上这种时期。毛利小五郎：时期？你是指红暹罗猫啊。水川：是啊。自从他们预告七天内会有新的行动，台内就准备好了因应突发状况。—————名侦探柯南：天空的遇难船
铃木次郎吉：就因为那样，害我无法取得拍摄自传电影的直升机飞行许可，那群贼猫实在令人生气，对吧，鲁邦？—————名侦探柯南：天空的遇难船
铃木次郎吉：要从如此豪华的飞行船进行转播，竟然只派了三位工作人员来。水川：不……不好意思。由于那个事件，台内抽不出人手。—————名侦探柯南：天空的遇难船
摄影师石本顺平：说到这个，那些犯人想拿那种细菌来做什么啊？记者西谷霞：对啊对啊，不是说一旦感染就必死无疑吗？摄影师石本顺平：听说会透过飞沬传染呢。记者西谷霞：好可怕喔！—————名侦探柯南：天空的遇难船
小岛元太：他是说会透过“凉汤面”传染吗？圆谷光彦：是飞沬传染！灰原哀：意思是会透过咳嗽或喷嚏传染，听说小孩子特别容易被感染，要小心点喔。—————名侦探柯南：天空的遇难船
藤冈隆道：没什么好怕的，管它是杀人细菌还是什么。我以前去过许多充满病菌的地方，现在还不是一样生龙活虎的，人类大爷可是比细菌要强悍多了。圆谷光彦：说的也是。藤冈隆道：不过呢，像你们这种小鬼头，大概会马上就挂掉吧。—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：请你不要这样，别说这种会让孩子们害怕的话。铃木园子：就是啊，实在太没神经了。藤冈隆道：没关系，没关系。—————名侦探柯南：天空的遇难船
铃木次郎吉：没什么好怕的，不管他们在日本的哪里散布细菌，只要待在这艘飞行船就不会有事，放心吧！柯南：那也是要一直都飞着啊。—————名侦探柯南：天空的遇难船
白鸟警官：那群犯人携带多个空安瓿瓶，进入研究所的可能性应该很高。高木涉：然后再将保管于研究所的细菌装入那些安瓿瓶内带走。佐藤美和子：而其中一个空安瓿瓶则不小心被遗留下来是吧？高木涉：是啊，要将细菌置换容器难度极高，并有其危险性。犯人应该有相当程度的科学知识。目暮警官：不过，为什么不直接拿走，而是做这种危险的替换？再说，都已经过了十年，为何还像亡灵一样再次出现？究竟是为了什么目的？—————名侦探柯南：天空的遇难船
小岛元太：这里也有窗户耶！灰原哀：那群孩子好像真的很开心呢！阿笠博士：是啊，这么小就有机会搭乘飞行船，得好好感谢园子才行。对他们来说，就像是坐在漂浮于空中的云朵吧。—————名侦探柯南：天空的遇难船
柯南：没什么，只是想起小时候的事，小兰第一次看到飞行船在飞时……—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：新一，不好了，不好了，有幽浮，有幽浮在飞。工藤新一：幽浮？—————名侦探柯南：天空的遇难船
柯南：你看，有个像是气球的怪异物体缓缓在空中飞行，她是吓到了才会那么认为吧。灰原哀：哎呀，是在炫耀那位梦幻的公主吗？柯南：我……我才不是在炫耀。灰原哀：不过，这足以让人感受到她女性化的一面。—————名侦探柯南：天空的遇难船
灰原哀：我也想乘坐飞行在空中的魔法船，飞往云层上方的梦想国度呢。开玩笑的啦！柯南：我想也是。—————名侦探柯南：天空的遇难船
浅野：那我们就出发了。铃木园子：好期待喔！浅野：请不要被吓到喔！—————名侦探柯南：天空的遇难船
柯南：博士，刚才幽浮的那件事要对小兰保密喔！阿笠博士：我知道。—————名侦探柯南：天空的遇难船
毛利小五郎：可恶，为什么四周都是玻璃帷幕？—————名侦探柯南：天空的遇难船
小岛元太：奇怪？有些像气球的东西在扭动着。浅野：那些叫气囊，里面灌满了氦气。柯南：简直就像是鲸鱼的肺吉田步美：真的，像是有生命一样。阿笠博士：感觉就像是在鲸鱼肚子里爬升呢。—————名侦探柯南：天空的遇难船
小岛元太：让我们看一下宝物啦！中森警官：那不是给小孩子看的。圆谷光彦：有什么关系嘛？中森警官：不行！—————名侦探柯南：天空的遇难船
中森警官：为什么要将那种珍宝摆在如此平凡无奇的玻璃柜展示？铃木次郎吉：那是能挡机关枪子弹的防弹玻璃，以及若与我的指纹及密码不相符就无法开敌的完美装置。难道警部你看不出来吗？中森警官：那种玩意儿根本派不上用场，那间细菌被偷走的研究所也有。—————名侦探柯南：天空的遇难船
毛利小五郎：要是用手去压不知道会怎样？小岛元太：压压看就知道啦。这样一压会怎么样呢？—————名侦探柯南：天空的遇难船
毛利小五郎：你是在整我吗？这个臭小鬼！小兰：爸爸！—————名侦探柯南：天空的遇难船
柯南：原来如此，是靠那个感应器。不过他也太容易触动机关了吧。—————名侦探柯南：天空的遇难船
中森警官：的确，那里并没有安排这些机关。但如果那家伙这么做怎么办？如果他像这样用枪指着你，你也不得不用手指来开锁吧？铃木次郎吉：我是不认为那小子会做出这种事。—————名侦探柯南：天空的遇难船
藤冈隆道：哎呀，实在令我大开眼界，这么一来应该能写出精彩的报导。浅野：非常抱歉，要抽烟请到B甲板的吸烟室。藤冈隆道：毛利先生要不要一起来？毛利小五郎：不了，我要回房间休息一下。我已经搞得晕头转向了。柯南：我想也是。—————名侦探柯南：天空的遇难船
铃木园子：对了，那个OK绷很好用吧？就是OK绷啊，OK绷！你还没发现吗？小兰：该不会…你对OK绷做了什么吗？拜托，这是在写什么啊铃木园子：喜欢吗？小兰：真受不了，你在搞什么啊？这下糟了，刚上飞行船的时候，我有把这个OK绷拿给工作人员耶！—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：我再去看一下那颗宝石好了。刚才大家都在，没办法仔细欣赏。铃木园子：是吗？那我先回房间去了。我答应阿真要传简讯给他，基德大人的事就先保密不说，那就晚点见罗！—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：你是基德对吧？基德：露馅了……小兰：给我从实招来。基德：真伤脑筋！若坚称自己是服务生也唬不了她了，但如果要强行突破……—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：有什么好笑的？你还不快从实……基德：如果我招认了你打算怎么做？把我抓起来交给中森警部吗？小兰：这么做也挺有意思的。基德：不过，这么做的话，困扰的人就会是你了。—————名侦探柯南：天空的遇难船
基德：怎么啦？太久没见，所以忘了我的长相吗？小兰：你说基德的真实身分就是新一？别逗我笑了，反正这一定又是你擅长的易容。基德：好痛……小兰：并不是？基德：那还用说吗？我原本就是这张脸！小兰：不，之前新一教我驾驶飞机迫降时，虽然警部扯了他的脸也没有将他的易容扯掉，是不是你们本来就长得像？—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：会搭上这艘无处可逃的飞行船，只能怪你自己不走运，你就认命吧！基德：并不是飞行船，是幽浮……才对吧？我记得小时候你曾这么说过。对你来说，现在的我就像是突然出现在幽浮中的神秘外星人。我是为了解开某个事件不得已才装成怪盗基德啦。证据就是，我事后都把偷来的宝石归还了啊。小兰：可……可是……你明明就……—————名侦探柯南：天空的遇难船
基德：这么嚣张的怪盗，名侦探工藤新一怎么可能会放过？我原本以为小兰一定能够明白，既然是栽在你手中，也没办法了，我也只能认了。小兰：新一？—————名侦探柯南：天空的遇难船
中森警官：怎么了？发生什么事了吗？小兰：没事。中森警官：如果你有察觉什么不对劲……小兰：什么都没有，是我误会了，不好意思。我先走了。—————名侦探柯南：天空的遇难船
小兰：这是怎么回事？新一竟然就是怪盗基德。那一直以来他说忙着查案子，其实都是跑去当小偷吗？—————名侦探柯南：天空的遇难船