Bethay:Oeword。Adyouredead。贝瑟尼：别说话，否则就杀了你。—————楼上的外星人
Stuart:IfyouresmarteoughtohackitotheschoolWebsite，theyouresmarteoughtopassmath。斯图亚特：如果你有本事侵入学校网站，你就应该有本事通过数学考试。—————楼上的外星人
Stuart:Iblameallthisforcomigbetweethisrighthere。Somegoodold-fashioedo-tech-familytogetheressisexactlywhatweeed。斯图亚特：我觉得就因为它让我们产生了隔阂，传统的、离开现代技术的家庭聚会正是我们需要的。—————楼上的外星人
Tom:Haah。Please，exttime，youridethehump，okay?汤姆：汉娜，下一次，你坐中间，知道吗？Haah:Ibarfithemiddle。Remember?汉娜：我还在中间会呕吐，记得吗？—————楼上的外星人
Stuart:Betterwearhatstoight。Wedotwatourheadscatchigofire。斯图亚特：今晚最好戴上帽子，别让头发着火了。—————楼上的外星人
Tom:Yourtoyboyisacompleteidiot。汤姆：你的小情人是个十足的白痴。Bethay:Rickyisotaboytoy。Wereiamature，lovigrelatioship。贝瑟尼：里基不是小情人，我们是成熟的恋爱关系。—————楼上的外星人
Tom:Ihopetherewasadiscoutforbookigusitothemostborigspotithewholecoutry。汤姆：希望在乡下这个最无聊的地方，预约的时候能有折扣。—————楼上的外星人
Tom:AreweearatimemachiesowecagobackfiveyearstowheIthoughtfishigwascool?汤姆：是不是还要乘坐时间机器，回到钓鱼充满乐趣的年代？—————楼上的外星人
Tom:Waitamiute。Whydoyougetthebestroom?Iwasherefirst。汤姆：等等，为什么最好的房间给你？是我先来的。Jake:Imhereow。杰克：现在我来了。Tom:Imolder。汤姆：我比你大。Jake:AdImbigger。杰克：我比你高。—————楼上的外星人
Ricky:I‘mjuststoppigbyfortheafteroo。。。ormaybetheight。里基：我只是下午路过拜访一下，也许还要过夜。—————楼上的外星人
Jake:Well，dude，paretsarewireddifferetly。Theirbraisareold，mushy，friedfrombad80smusic。杰克：哥们儿，父母的头脑和我们的不一样，他们的脑子老了，糊涂了，被80年代的音乐影响坏了。—————楼上的外星人
Jake:Dotbeawussallyourlife。杰克：不要做一辈子胆小鬼。—————楼上的外星人
Jake:Thisistaboutideas。Thisisaboutactio。杰克：要的不是主意，要的是行动。—————楼上的外星人
Stuart:Look，wereupheretofish，ottohurtyoursistersboyfried，allright?斯图亚特：我们来这里是钓鱼的，不是来追杀你姐姐的男朋友的。—————楼上的外星人
Jake:IcatdoaweekherewithoutTV。杰克：没有电视我熬不过一个星期。Tom:Icatdoaweekhere，period。汤姆：有电视我也熬不过一个星期。—————楼上的外星人
Jake:Pleasetellmeyouseethattoo。杰克：告诉我你也看到了。Tom:otsureIwatto。But，yeah。汤姆：我不想看到，不过确实看到了。—————楼上的外星人
Tom:You-Youwetthebedutilyouwere10。Azombiewouldtkowthat。汤姆：你到了10岁还尿床，僵尸不会知道。—————楼上的外星人
Art:SoudslikeRickyladedohisface。阿特：听起来里基像是脸部着地了。—————楼上的外星人
Jake:WheresRicky?Takeprisoerbythealies?杰克：里基呢？落到外星人手上了？Tom:o。Worse。Mysister。汤姆：不，还要糟，落到我姐姐手上了。—————楼上的外星人