影片取材自1967年的同名音乐片。—————怪医杜立德
本片改编自二十世纪上半页,Hugh Lofting创作的家喻户晓的少儿读物。—————怪医杜立德
霍华德·斯特恩曾有机会为仓鼠配音,但他拒绝了。—————怪医杜立德
片中埃迪·墨菲在电视上看到了1967年的原版《怪医杜立德》。—————怪医杜立德
埃迪·墨菲、克里斯·洛克和吉尔伯特·戈特弗里德都出演过电影《比佛利山超级警探2》(1987)。—————怪医杜立德
Dr。JohDolittle:Thisfellowobviouslykowswhathestalkigabout。杜立德:这家伙显然知道他说的是什么。—————怪医杜立德
Dr。JohDolittle:Ifoeplaceisasgoodasayother,itshightimewedecided。Otherwisewhewegetthere,wewotkowwevearrived。杜立德:如果一个地方和其他人的一样好,这是我们决定,否则,当我们到达那里,我们不知道我们已经到达。—————怪医杜立德
Maya:Guieapig。玛雅:天竺鼠。Dr。JohDolittle:yourguieapigisdead,caotblameme。杜立德:你的天竺鼠死了,不能怪我。—————怪医杜立德
Dr。JohDolittle:Idotkowwhatyourebotherigabout。Youvegotapet,likeamouse。杜立德:我不知道你在困扰什么,你已经有宠物了,像老鼠的那个。—————怪医杜立德
Dr。JohDolittle:Mrs。Parkus,doyouhaveayufiishedwish?杜立德:潘太太,你有未完成的心愿吗?Mrs。Parkus:Ireallydidteatshellfish。潘太太:我真的没吃甲壳类。—————怪医杜立德
Tiger:thelogeryougo,thecloserIgettodeath。Iwillusetheuderwearhagedhimself,Icafid。老虎:你离开越久,我就越接近死亡。我会用内裤上吊自尽,我可以找到内裤。—————怪医杜立德
Dr。JohDolittle:Collegeroommatesaiddrugsosequela,didotthikitwasfifteeyearsafteroset。杜立德:大学室友说嗑药没后遗症,没想到十五年后才发病。—————怪医杜立德
Lucky:cayoulethimgetalittlefartherfrommyass?Lucky:你能让他离我屁股远一点吗?—————怪医杜立德
Lucky:TellhimImfie。Lucky:告诉他我的屁股没事。—————怪医杜立德
Lucky:Hey!Thethermometerputwhere?Iwassick,Imfie,dotisertthethermometeritomy。。。Wow。。!Lucky:嘿!温度计要放哪儿?我是装病的,我没事,别将温度计塞进我。。。。。。哇噢!—————怪医杜立德