本片是导演北村龙平的首部商业影片。—————少女杀手阿墨
agara:Thestregthcomesotfrommuscle，butfromspeed！长良：真正强的不是力量，而是速度！—————少女杀手阿墨
Azumi:Iwoderhowfarthisskygoes?安云：天空究竟延伸至何处？—————少女杀手阿墨
Gessai:Whyareyousoakigwet?月斋：你怎么湿成这样，怎么了？agara:Weweretraiigiuderwatercombat。长良：我刚刚在水中接受训练。—————少女杀手阿墨
agara:Atlast，itistimeforustocarryoutourmissio。长良：总算等到我们达到使命的时刻了。—————少女杀手阿墨
Tekai:Itstimeweputaedtosuchwars，Wemusttryeverythigpossibletobuildapeacefulatio。天海：这次一定要结束这无谓的战事，无论如何，我们都要建立太平盛世。—————少女杀手阿墨
Tekai:Mostlikelythiscoflictadchaoswillcotiueforsometimetocom，Ulessweeradicateambitiouswarlords，wewilleverseeaypeacehere。天海：战乱应该还会持续下去，只要这世上还有妄想取得天下的人，和平就无法到来。—————少女杀手阿墨
Tekai:Gessai，Assassisaretheaswer，Traiagroupofmasterassassis，havethemextermiateallwarlordswhoitedtocausecoflict。天海：月斋，利用刺客，我们把这批孤儿培养成杀手，把那些兴起战乱的人，一个不剩地全部歼灭。—————少女杀手阿墨