此片被认为是导演许鞍华的半自传式作品。实际上许鞍华自己的母亲就是日本人。—————客途秋恨
晓恩：一九七三年夏天，我完成了在英国的学业，拿到了硕士学位。对我来说，人生从现在才正式开始。日子过得快乐，灿烂。越战，中东战争，都只是电视新闻里的镜头而已。那些地方毕竟都那么遥远陌生。那年，我二十五岁。—————客途秋恨
葵子：人生真是奇怪，当初，要不是冲动，我也不会到满洲去。日本要不是战败，我也不会遇见你爸爸。好像缺一样，人生就不一样了。你说，不奇怪吗？—————客途秋恨
葵子：在我的记忆里，你爸爸是这样讲的‘永远和我在一起’。他真的没有回来日本，反而是女儿回来了。真是，愈亲的愈远，愈远的愈亲。—————客途秋恨
爷爷：晓恩，不要对中国失望啊！—————客途秋恨