主演迪克·鲍威尔对侦探马洛的演绎得到了电影原著小说作者雷蒙德·钱德勒的赞赏。—————爱人谋杀
达伍琳：你有什么感受呢？马洛：就像射击场里的鸭子。达伍琳：抽烟吗？马洛：好的，谢谢。达伍琳：想不想做出陈述呢？马洛：男孩们说我犯了几宗谋杀案，有何发现呢，你想为我的耳朵穿上绳子吗？达伍琳：我想你最好让我来抓住绳子，我可以给你，但我想你最好让我来抓住它。马洛：好了，达伍琳，把你的笔记本拿来吧。—————爱人谋杀
马洛：看上去该场地乃是非之地，但我并不在乎，没有什么好让我操心的，二二零式手枪紧贴着我的下腹，我企图设想他跟某人恋爱的情景，但没有成功。—————爱人谋杀