影片最初计划于2007年上映。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
当本·巴恩斯得知自己会在影片中饰演凯斯宾王子的消息时,他正在舞台剧版本的《高校男生》(The History Boys)中演出呢。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
饰演黑小矮人“尼克布瑞克”的沃维克·戴维斯,曾在BBC制作的电视版本的《凯斯宾王子和黎明踏浪号》(Prince Caspian and The Voyage of the Dawn Treader)以及《纳尼亚传奇:银椅》中分别为老鼠勇士“雷佩契普”和猫头鹰“格里姆费瑟”配过音。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
安娜·帕波维尔在第一部中扮演苏珊的过程中有些失望,因为苏珊使用弓箭的戏份太少了,所以在第二部拍摄之前,她特意向导演安德鲁·亚当森提及了此事,因此在第二部中特地为苏珊这一角色增加了使用弓箭的戏份。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
在影片一开始,四个孩子进入纳尼亚是从斯特兰德地铁站进入的,随后到达了纳尼亚的海滩。其实在瑞典语、荷兰语、丹麦语和德语中,“斯特兰德”就是“海滩”的意思。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
在土耳其语中,阿斯兰就是狮子的意思。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
比起原著,阿斯兰这一角色在电影的不那么重要,在本片中多达95%的戏份都是没有阿斯兰出现的。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
安娜·帕波维尔在拍摄过程中缺席了几天,因为她要回学校完成她的考试。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
乔芝·韩莉在拍摄过程中因为换牙而掉了两颗牙,所以还额外为她填补了牙缝。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
在《纳尼亚传奇》第一部中扮演白女巫的蒂尔达·斯文顿在第二部中客串了一个半人马的角色。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
Asla:Allthatyoukowisabouttochage。亚瑟兰:你所知道的一切,都将会改变。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
EdmudPevesie:Idotrememberayruisiaria。埃蒙德·派文西:我不记得纳尼亚有任何毁灭的迹象。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
LucyPevesie:Iwoderwholivedhere。露西·派文西:我想知道谁住在这里。SusaPevesie:Ithikwedid。苏珊·派文西:我想我们会知道的。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
Trumpki:Youmayfidariaamoresavageplacethayouremember。。。杜鲁普金:你可能会发现,纳尼亚成了比你记忆中更加荒蛮的地方……—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
Reepicheep:Wewereexpectigsomeoetaller!雷佩契普:我们一直期待的是个子更高的人!Trumpki:Youreoetotalk。杜鲁普金:就听你在那里不停地说了。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
PriceCaspia:Miotaurs?Theyrereal?凯斯宾王子:牛头人?他们真的存在?ikabrik:ottometiobig,huge。尼克布瑞克:更不用说他们的个头很高,身材巨大。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
PriceCaspia:Yourearias。Youresupposedtobeextict。凯斯宾王子:你是纳尼亚人,本来应该灭绝了的种族。ikabrik:Sorrytodisappoityou。尼克布瑞克:很抱歉让你失望了。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
Reepicheep:Weveaxiouslyawaitedyourreturmyliege。雷佩契普:我的君主,我们一直在不安中等待你的回归。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
LucyPevesie:Itssostill。露西·派文西:太安静了。Trumpki:Theyretrees。Whatdoyouexpect?杜鲁普金:它们都是树,你还期待会看到什么?LucyPevesie:Theyusedtodace。露西·派文西:它们应该跳舞的。—————纳尼亚传奇2:凯斯宾王子