当年44岁的汤晓丹拍摄《渡江侦察记》的劳务费是八百元人民币。—————渡江侦察记
香烟洋火桂花糖，不是一声普通的买卖吆喝，而是电影当中一个专有的军用暗号。这个暗号运用在了影片《渡江侦察记》里面侦察兵的军事行动中。—————渡江侦察记
杨威：哎，连长光叫我们休息，他自己也不休息一会。—————渡江侦察记
李连长：这几天你们辛苦了。杨威：不，连长，我们一点也不觉得累。李连长：天黑以后四班来替换你们。杨威：是。李连长：回去以后告诉你们班长，下班以后好好休息，洗洗澡，换换衣服。看你，老是这鬼样子。—————渡江侦察记
杨威：敌人的工事越修越多了。李连长：杨威同志，你说的很对，可是有一条你忘了，咱们的大炮，咱们的机关枪，还有你手里的冲锋枪，难道都是吃素的？周长喜：是呀，只要咱们的大炮一发表意见，敌人的工事都得靠边休息。—————渡江侦察记
杨威：那你说吧，我们什么时候才渡江呢？周长喜：这是毛主席和朱总司令考虑和决定的问题，我？我怎么敢决定呢？小马：唉，去你的！你这话跟没说一样！—————渡江侦察记
杨威：他妈的！看架势敌人还想死守这道长江呢！周长喜：好！让他死守吧。从蒋介石、宋美龄排队点名起吧，一直点到伙夫、马夫都给他算上，你算算从淮海战役以后他还剩几个人。—————渡江侦察记
周长喜：连长吗？我是十二号观察组周长喜，有情况向你报告，对岸灯标右前方增加一道屋脊形铁丝网。是，好。—————渡江侦察记
士兵：报告！周长喜：对岸灯标右前方十五公尺增加一道屋脊形铁丝网。士兵：是。—————渡江侦察记
小马：这种强盗把将来糟蹋成什么样了。李连长：小马，要记住这阶级的仇恨。—————渡江侦察记
军作：诸位，前几年，由于种种原因，我们失去了打败共军的机会，如今，凭着这长江天险，我们要反败为胜，如果共军敢于渡江作战，那一定会被这滔滔的江水所征服。—————渡江侦察记