“奥迪”其实是由两只长相几近相同的双胞胎狗狗共同演绎的，它们的名字是“泰勒”和“克洛伊”，虽然这对狗姐妹都训练有素，但为了完成“奥迪”所有的戏份，驯狗师克里斯蒂·坎贝尔还是用掉了整整四个星期的时间，教它们一些影片中专用的新动作。—————加菲猫2
比利·康诺利在一次采访中承认在接受罗德这一角色时，他都不知道加菲猫还有第一部电影。—————加菲猫2
Garfield:Oh，Quickflight。Wemusthavebeeithejetstream。Egladisogreatshakes。Thebuildigsherelooklikethekeelbackhome。加菲猫：哦，飞机还真快，我们一定是顺着气流飞了，英国也没什么了不起嘛，跟家乡动物收容所附近好像。—————加菲猫2
LordDargis:ButImherephew，herolyheir。Shecathaveleftitalltohercat。达吉斯伯爵：我是她侄子，唯一的继承人，怎么可以把全部财产留给猫？—————加菲猫2
Garfield:First，letsgrabsomechow，beforeIeatyourliverwithsomefavabeasadaiceChiati。加菲猫：我先弄点炒面，不然就配上红酒和蚕豆吃掉你的肝。—————加菲猫2
Garfield:Odie，o，dotdotheuglyAmericathig。加菲猫：欧迪，别做那种没水准美国人干的事。—————加菲猫2
Garfield:Busdriver，pullitover。Igottapiebelchcomigupthatmightbreakyourwidows。加菲猫：司机，停车，我有一整个派的嗝要打，怕震破车窗。—————加菲猫2
Garfield:Itsotadish。Itsthestuffofdreams。Itsthefoodofthegods。加菲猫：食物不是重点，它代表梦想诸神的恩赐。—————加菲猫2
Garfield:Imotaroyalcat。Imaself-ceteredhousecat。加菲猫：我不是贵族猫，我是自私的家猫。—————加菲猫2
LordDargis:Theresabulldrikigmychampage，thepoolsfullofwildaimals，adapigtriedtokillme。达吉斯伯爵：有一只公牛在喝我的香槟，而游泳池里全是畜牲，有只猪还想杀我。—————加菲猫2
Garfield:Oh，dear。Whyisittheweirdoesalwaysgoforthecat，otthedog?加菲猫：遭了，神经病总喜欢抓猫不抓狗。—————加菲猫2
LordDargis:Letsfaceit，thebraisthesizeofagumball。达吉斯伯爵：让我们面对这件事吧，毕竟猫的脑袋跟泡泡糖一样大。—————加菲猫2
Garfield:Doesthiscastlemakemybuttlooktoobig?加菲猫：这城堡是不是使我看起来比较胖？—————加菲猫2
LordDargis:Filthywildaimalsoakigitselfimypool。达吉斯伯爵：又臭又脏的动物，竟敢享受我的水池。—————加菲猫2