影片中三次提到特洛伊是拜占庭的财富大门，特洛伊战争结束后，拜占庭城兴建于公元前667年。—————新木马屠城记
Hele:Lovigmekillspeople，destroysfamilies，causessuchgriefyoucaotimagie！海伦：爱我就杀人，破坏家庭，它所带来的是你无法想象的悲伤。—————新木马屠城记
Agammemo:Youareasmudgeohistorysledger，butyouaremybrother。阿伽门农：你是斯巴达历史上的一个污点，但你是我的兄弟。—————新木马屠城记
Meelaus:Wariswagedbyatios，butitishumabeigswhopaytheprice。墨涅拉俄斯：战争是国家发动的，但它是人类必须要付出的代价。—————新木马屠城记
Cassadra:Youshouldbedead。卡桑德拉：你应该死了。Paris:Givemeamiute。Cassadra:Youshouldbedead。卡桑德拉：你应该死了。Paris:Givemeamiute。帕里斯：给我一分钟。—————新木马屠城记
Hele:。。。buttoight，wheIsawyou，somethigbegatotearawaymyshieldtoexposetheoethigIcaotedure:hope。海伦：……但今晚，当我看见你的时候，有一件事开始扯掉我的盾牌，使我不能忍受的一件事：希望。—————新木马屠城记
Agammemo:ThereisopeacewithTroy！阿伽门农:在特洛伊没有和平！—————新木马屠城记
Agammemo:Theweightofacrowhasmademybrotherwisebeyodmyexpertise。阿伽门农：皇冠的重量使我的弟弟聪明得超出了我。—————新木马屠城记
Achilles:Youshouldhavekilledmewheyouhadthechace。阿基里斯：当你有机会的时候，你就应该杀了我。Hector:Idotfightlikethat。赫克拉：我不会以这样的方式作战。Achilles:Ido！阿基里斯：我就会这样做！—————新木马屠城记
Hector:Theprophecyhasbeefulfilled。赫克拉：一语成谶。Paris:Whatprophecy?帕里斯：什么预言？Hector:Becauseyoulive，weallmustdie。赫克拉：因为你活着，所以我们都必须死。—————新木马屠城记
Achilles:FallbeforeAchilles！阿基里斯:在阿基里斯面前倒下吧！—————新木马屠城记