我们终究会长大，但是那些美好，从不会消失—————玩具总动员
1。飞向宇宙，浩瀚无垠Toinfinityandbeyond。2。你是我最好的副手Youaremyfavoritedeputy。—————玩具总动员
作为首部全电脑制作动画，根据镜头繁简，每一帧制作时间都耗时4至13小时不等。整个工作系统由87台双CPU和30台4CP的Sparc工作站组成，还有一台Sparc1000服务器。—————玩具总动员
为了完美体现玩具士兵的运动，动画制作人员把运动鞋粘在木板上，再穿着它们走路找感觉。—————玩具总动员
片中比萨饼星球的灵感来源于必胜客。—————玩具总动员
当伍迪组织大家开会时，可以看见他身后的一些书，书名是本片制作公司、现在已是3D动画霸主的皮克斯公司(Pixar)1987年的动画电影《Red\'s Dream》，和1989年的《Knick Knack》。—————玩具总动员
本片原定的主角是1988年的《Tin Toy》里的Tinny，讲述的是他在一次家庭旅行中走失，然后跟一个表演口技的玩偶一起寻找回家之路的故事。后来Tinny的角色被一个玩具宇航员代替，就是后来的巴斯光年(它一开始叫Lunar Larry)。而那个玩偶的身份也变成了牛仔，就是后来的胡迪(Woody)。—————玩具总动员
片中安迪的名字来自Andries Andy Van Dam，他是布朗大学教授、计算机和动画艺术的先锋，本片的很多制作人员都是他的学生。—————玩具总动员
片中每个角色眨眼睛的时候都不是双眼同时眨的，而是一次一只。—————玩具总动员
安迪妈妈的车牌号前边是\"A111\"后边是\"A113\"，这是大部分皮克斯的工作人员制作动画所在的房间号。—————玩具总动员
Woody:Buzz！Youreflyig！胡迪：巴斯！你在飞！Buzz:Thisistflyig。Thisisfalligwithstyle！YearsofAcademytraiigwasted。巴斯：这不是飞，这是有型有款地下坠！多年的专业训练都被浪费了。—————玩具总动员
Buzz:Thisisotimetopaic。巴斯：已经没有时间来恐慌了。Woody:Thisisaperfecttimetopaic！胡迪：这正是恐慌的最佳时间！—————玩具总动员
Ady:Allright，everyoe！Thisisastick-up。Dotaybodymove！owemptythatsafe！安迪：大家注意！这是抢劫，通通都不准动！掏空保险箱。—————玩具总动员
Woody:Hey，whosgotmyhat?胡迪：我的帽子哪儿去了？Mr。Shark:Look，ImWoody！Howdy，howdy，howdy！鲨鱼先生：大家好，我是胡迪，大家好，大家好！Woody:Ha-ha，ha-ha。。。Gimmethat！胡迪：哈哈，把帽子还给我。—————玩具总动员
Buzz:Toifityadbeyod！巴斯：飞向宇宙，浩瀚无垠！—————玩具总动员
Buzz:Yousavedthedayagai，Woody。Youremyfavouritedeputy。巴斯：你又拯救了危机，胡迪，你是我最喜欢的副警长。—————玩具总动员
Woody:Hey，Sarge，haveyouseeSliky?胡迪：队长，看见弹簧狗没有？Sergeat:Sir！o，sir！队长：报告长官，没有。—————玩具总动员
Sliky:Righthere，Woody。Imredthistime。弹簧狗：我在这胡迪，这次我要红的哦！Woody:o。Slik。。。胡迪：不行，弹簧狗。—————玩具总动员
Woody:Justgathereveryoeupforastaffmeetig，adbehappy。胡迪：去叫大家集合来开干部会议了。Slik:Gotit。弹簧狗：知道了！—————玩具总动员
Woody:Howreyoudoig，Rex?胡迪：抱抱龙，你还好吗？Rex:Wereyouscared?Tellmehoestly。抱抱龙：你有没有被吓到？说实话。—————玩具总动员
Buzz:Ivesetmylaserfromstutokill。巴斯光年：我的镭射枪最大威力可以杀人。Woody:Oh，great。Ifayoeattackswecablikemtodeath。胡迪：好极了，如果有人攻击的话我们就要他的命。—————玩具总动员
Mr。PotatoHead:HowdidIgetstuckwith*you*asamovigbuddy?蛋头先生：我怎么会选你当搬家的伙伴？Rex:Everyoeelsewaspicked。抱抱龙：其他人都被选光了。—————玩具总动员
Alie#1:Astrager。外星人1号：一个陌生人。Alie#2:Fromtheoutside。外星人2号：外边来的。Alies:Oooooooooooooooh。外星人：哦哦哦！Buzz:Greetigs，IamBuzzLightyear。Icomeipiece。巴斯光年：你们好，我是巴斯光年，和平的使者。—————玩具总动员
Woody:Uh，Buzz，wemissedthetruck！胡迪：巴斯，我们超过卡车了！Buzz:Wereotaimigforthetruck！巴斯：我们的目标不是卡车！—————玩具总动员