只有在梦里，我们才能进入完全属于我们自己的世界，让他们在最深的海洋中遨游，或是在最高的云端翱翔吧！—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
深爱我们的人永远不会真正离开我们，你总是能找到他们，在你的心里。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
死了也比背叛朋友强！—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
宁死也不能出卖朋友，我们为了你也会这样做的！—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
月亮脸先生向斯内普教授致意，并且请求他不要把他那大得不正常的鼻子伸到别人那里多管闲事。尖头叉子先生同意月亮脸先生的话，还愿意加上一句，那就是斯内普教授是丑陋的蠢货。大脚板先生愿意表示惊讶：像斯内普这样的傻瓜怎么竟然成了教授。虫尾巴先生向斯内普教授问好，劝告他洗一洗头发，那一团大泥球—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
爱我们的人永远都不会真的离开我们，他们就在我们身边，一直的守护着我们。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
所以说你所害怕的正是恐惧本身。——卢平—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Idon\'tgolookingfortrouble。Troubleusuallyfindsme。我不会去找麻烦。麻烦一般会找到我。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
艾玛·汤普森接拍本片是为了4岁大的女儿。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
卡里·科瑞和肯尼斯·布拉纳都曾是本片导演的人选。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
在理查德·哈里斯死后，克里斯托弗·李、伊安·麦克莱恩和理查德·阿滕伯勒都曾是扮演校长的人选。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
魔术师保罗·基夫任本片顾问，并向丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃特森等演员传授魔术技艺。他是在所有系列影片中出现的第一位魔术师顾问，还在片中客串了一个角色。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
制片方曾希望吉尔莫·德尔·托罗执导本片，但托罗后来选择了《地狱男爵》。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
马克·福斯特曾拒绝执导本片，而去拍摄了《寻找梦幻岛》。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
小天狼星布莱克身上的纹身源自俄罗斯监狱，这种纹身意味着这个囚犯值得敬畏。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
加里·奥德曼称之所以出演本片是因为他需要这份工作，因为他已经1年多没拍戏了。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
为了让丹尼尔·雷德克里夫表现出敬畏的表情，导演阿方索·卡隆让他设想看到了一丝不挂的卡梅隆·迪亚兹。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
合同中曾标明，导演阿方索·卡隆不得在片场的儿童面前骂人。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
为了负责监督本片的后期制作，导演阿方索·卡隆拒绝执导2005年的《哈利·波特与火焰杯》。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
为了防止非法偷拍，华纳兄弟公司为影院员工提供了夜视仪。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
加里·奥德曼送给丹尼尔·雷德克里夫一把低音电吉他作见面礼。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
导演阿方索·卡隆在片中客串了在客栈中手持蜡烛的人。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
阿方索·卡隆曾想在片中加入侏儒，但罗琳坚决反对。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
伊恩·麦克莱恩拒绝了邓布利多的角色而去出演了魔戒的甘道夫。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
阿方索·卡隆在担任导演之前从来没有看过哈利波特的书籍或电影。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
影片中蝙蝠在海格的小屋飞来飞去是真实的场景。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
为了影片剧组制造了两辆骑士公共汽车，一个是用于外部射击，一个用于室内拍摄。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Dumbledore:Butyoukowhappiesscabefoudeveithedarkestoftimes，wheoeolyrememberstoturothelight。邓布利多：我们还是可以找点乐子，虽然是在这么黑暗的时期，只要点燃灯，光明就会再现。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
HarryPotter:Ido"tcare！Aywhere"sbetterthahere。哈利：我不在乎，哪里都比这里好。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
RemusLupi:Thatsuggeststhatwhatyoufearmostofall。。。isfearitself。卢平：你最恐惧的其实是恐惧本身。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Sirius:Iwoulddie，ratherthabetraymyfrieds！小天狼星：我宁愿死，也不会背叛朋友。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Sirius:IwilleverforgetthefirsttimeIwalkedthroughthosedoors，itwillbeicetodoitagaiasafreema。小天狼星：我永远不会忘记第一次走进学校的感觉，以自由之身再度走进去感觉一定很好。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Dumbledore:Achild"svoice，howeverhoestadtrue，ismeaiglesstothosewho"veforgottehowtoliste。邓布利多：小孩子所说的话就算是事实，也无足轻重，尤其是对那些不善聆听的人。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Sirius:Butkowthis;theoesthatloveuseverreallyleaveus。Adyoucaalwaysfidthemihere。小天狼星：你要记住，所有真心爱我们的人都会在我们的身边，他们永远会陪伴着你，在你心中。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
SeverusSape:Well，well，Lupi，outforalittlewalkithemoolight，arewe?斯内普：卢平，出来散散步欣赏满月，好吗？—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Dumbledore:Yourfatherliveiyou，Harry，youeedhim，hewasiyoukow。邓布利多：你爸爸活在你身体里，哈利，你需要他，他在你的信仰里。—————哈利·波特与阿兹卡班的囚徒