就像冬天里的一个热水澡,夏天午后的一场阵雨,像是石楼闲睡鹤,锦罽熨帖,舒服,沁人心脾。—————龙猫
心有善意,定会途遇天使。—————龙猫
当你无法拥有时,你唯一能做到的就是不忘记。—————龙猫
姐姐,有伞好棒哦,可是伞在流泪耶。—————龙猫
看的开一点,伤得就会少一点。—————龙猫
现实是留给没有想象力的人的—————龙猫
有些烦恼,丢掉了才会有风轻的机会—————龙猫
我们从光的地方,一下子进到暗的地方。眼睛就会发昏,灰尘精灵就会跑出来。—————龙猫
小时候,幸福很简单;长大了,简单很幸福。愿—————龙猫
我们想家里院子变成森林的话,一定很精彩。—————龙猫
你什么都是明天,明天可能有点难。—————龙猫
很久很久以前,树木跟我们人的感情很好。—————龙猫
小梅快出来,原来不是警察啊—————龙猫
面对他人的质疑和嘲笑,勤奋是最好的回击,刘德华用他的一生诠释了这个真理。—————龙猫
“你怎能想到,从小看到大的电影,有一天突然搬上了屏幕。风之甬道一响,仿佛跟着龙猫站在陀螺上飞过树林顶端,坐着猫车去见想见的人。”—————龙猫
没关系,别担心,一切都会好的。—————龙猫
那我长大以后,头发会不会变得跟妈妈一样长长的呢?应该会吧,因为你跟妈妈小时候一模一样—————龙猫
大声地笑出来,就不那么害怕了—————龙猫
人人心中都有个龙猫,童年就永远不会消失,爱是最美的拥有。—————龙猫
懂事的孩子更让人心疼。—————龙猫
看得开一点,伤得就会少一点。—————龙猫
如果把童年再放映一遍,我们一定会先大笑,然后放声痛哭,最后挂着泪,微笑着睡去。生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持,就过来了。人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以至始至终陪着走完,当陪你的人要下车时,即使不舍,也该心存感激,然后挥手道别。—————龙猫
我们一起大笑看看,可怕的东西就会跑光光了。—————龙猫
拥抱是世界上最美的语言—————龙猫
不要着急,最好的总在不经意之间出现—————龙猫
它不会害人,也没什么好要怕的,对它们笑笑,它们不会害你的。—————龙猫
你不要太难过,因为我一直都在。—————龙猫
不要害怕孤独。因为这个世界上,肯定有一个人,正努力的走向你。—————龙猫
有雨伞好棒,可是雨伞在流泪。—————龙猫
我经常怀念童年,它经久耐用,质量良好。—————龙猫
如果把童年再放映一遍,我们一定会先大笑,然后放声痛哭,最后挂着泪,微笑着睡去。有时我沉默,不是不快乐,只是想把心净空。—————龙猫
人总在记忆中沉沦,为路过我们生命的那些人哭着,笑着。—————龙猫
童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。大声的笑出声来,就不再害怕了。什么时候我们开始无法像孩子一样肆意的大呼小叫了?心里的小情绪堆积得像山一样高,直到溢出来。与其如此,不如永远像孩子一样,生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持,就过来了。—————龙猫
心存善意,定能途遇天使。—————龙猫
认清这个世界,然后爱它。就这么一辈子,下一世你可能就不在这个世界了。有些烦恼,丢掉了,才有风轻云淡的机会。—————龙猫
人生的某些障碍,你是逃不掉的。与其费尽周折绕过去,不如勇敢的地攀越,或许这会铸就你人生的高点。—————龙猫
我们大笑看看,可怕的东西它就跑掉了。—————龙猫
当一个胖纸没有什么不好,最起码可以温暖其他的人。—————龙猫
没问题的,别担心,一切都会好的。—————龙猫
当你无法再拥有时,你唯一能做的就是不要再忘记—————龙猫
皐月:夢だけど。小月:好像作梦。めい:夢じゃなかった。小梅:又不是梦。—————龙猫
皐月:おばあちゃんの畑ってたからの山みたいね。小月:婆婆的田地像一座宝山。—————龙猫
皐月:この前もそうだったの。。ほんのちょっと入院するだけだって,風邪みたいなものだって。。お母さん死んじゃったらどうしよう?小月:以前也是这样,医生告诉我们只是再住院几天,只是感冒。妈妈万一死了怎么办?—————龙猫
皐月:めいのばか,すぐ迷子になるくせに!小月:小梅这个笨蛋,一定会迷路的!—————龙猫
皐月:お願い。。トトロのところへ通して,めいが迷子になっちゃったの,もうじき暗くなるのに,あの子,どこかでみちに迷ってるの。小月:让我见见大龙猫。小梅迷路了,天色已经很晚,那孩子一定是在哪里迷路了。—————龙猫
トトロ,めいが迷子になっちゃったの,さがしたけど,みつからないの,お願いめいをさがして,今頃,きっとどこかで泣いてるわ。どうしたらいいか,わからないの。小月:大龙猫,小梅走丢了。我找了好久都找不到。求求你,帮我找小梅好不好?他一定吓哭了,怎么办?我好害怕。—————龙猫
おかあさん:あのこだちみかけよりずっとむりして来たと思うの,皐月なんか聞き分けがいいから,なおのことかわいそう。母亲:那些孩子们一定吃了不少苦。小月越懂事越让人心疼。—————龙猫
什么时候我们开始无法像孩子一样肆意地大呼小叫了?心里的小情绪堆积得像山一样高,直到溢出来。与其如此,不如永远像孩子一样。—————龙猫
有些烦恼,丢掉了,才有云淡风轻的机会。—————龙猫
生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持,就过来了。—————龙猫
人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以至始至终陪着走完,当陪你的人要下车时,即使不舍,也该心存感激,然后挥手告别。—————龙猫
当一个胖子没有什么不好,最起码可以温暖其他的人。—————龙猫
也许生存在世间的人们都只是在等待一种偶遇,一种适时的相遇,时间对了,你们便会遇上。—————龙猫
有时我沉默,不是不快乐,只是想把心净空。有时候你需要退开一点,清醒一下,然后提醒自己,我是谁,要去哪里。—————龙猫
在我们乡下,有一种神奇的小精灵,他们就像我们的邻居一样,居住在我们的身边嬉戏、玩耍。但是普通人是看不到他们的,据说只有小孩子纯真无邪的心灵可以捕捉他们的形迹。如果静下心来倾听,风声里可以隐约听到他们奔跑的声音。—————龙猫
生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持。—————龙猫
只有善良的孩子才会看见龙猫。—————龙猫
最远的旅行,是从自己的身体到自己的心,是从一个人的心到另一个人的心。—————龙猫
曾经发生过的事请不会忘记,,只是想不起来而已 。—————龙猫
童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。—————龙猫
大声的笑出声来,就不再害怕了。—————龙猫
什么时候我们开始无法像孩子一样肆意地大呼小叫了?心里的小情绪堆积得像山一样高,直到溢出来。与其如此,不如永远像孩子一样。—————龙猫
如果把童年再放映一遍,我们一定会先大笑,然后放声痛哭,最后挂着泪,微笑着睡去。—————龙猫
这是好运气,但是,并不是总可以遇上的。—————龙猫
这种奇怪的生物,说不定仍生活在日本。—————龙猫
这棵树还真大,一定是好久好久以前就长在这了,以前树木跟我们人类的感情非常好。—————龙猫
它不会害人 也没什么好要怕的,对它们笑笑 它们不会害你的。—————龙猫
埼玉县狭山丘陵一带的森林因被作为《龙猫》里参考的自然场景,而被称呼为“龙猫之森林”。—————龙猫
九州日丰本线的小站“土土吕车站”(土々呂駅),其站名拼音与“龙猫”相同。—————龙猫
大分县佐伯市的地区“轰”,因地名拼音与“龙猫”(TO.TO.RO)相同,而在当地一带的巴士站摆设龙猫相关角色的看板及作品。—————龙猫
配音演员达科塔·范宁出生于1994年,加入了2005年的英文版《龙猫》配音阵容时她才11岁。—————龙猫
生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持。—————龙猫
皐月:あ,あのうち?早く,あ,ぼろ。小月:那房子?快点,啊,真烂的房子。めい:ぼろ!小梅:烂!皐月:おばけやしきみたい。小月:好像鬼屋。めい:おばけ?小梅:鬼屋?—————龙猫
皐月:お父さん,ここに何かいるよ?小月:爸爸,这里有什么?お父さん:リスかい?父亲:松鼠吗?皐月:わからない!ごきぶりでもない。。ねずみでもない。。黑いのがいっぱいいたの。。どう?小月:不知道!不是老鼠,不是蟑螂,黑黑的东西爬满了这里,怎么样?お父さん:そりゃ。。まっくろくろすけだな。。。父亲:你们看到的一定是“灰尘精灵”。—————龙猫
お父さん:そうさ、こんないいお天気におばけなんか出るわけないよ。。明るい所から暗い所に急に入ると、目がくらんでまっくろくろすけが出るのさ。。。父亲:这么好的天气,妖怪不敢出来。从亮的地方走到暗的地方,就会有灰尘精灵出现。。。—————龙猫
皐月:まっくろくろすけさん。。いませんか。。おとうさん。。やっぱりこのうち何かいる。。。小月:黑小鬼先生?你在吗?爸爸!这屋里果然有奇怪的东西!お父さん:そりゃすごいぞ。。おばけやしきに住むのが子供の時からお父さんの夢だったんだ。。。父亲:那么厉害?爸爸从小的愿望就是住一次鬼屋。—————龙猫
お婆さん:そっとろ恐ろしげのもんじゃねえよ。。にこにこしとれば。。悪さはしねいし。。いつの間にかいなくなっちまうんだ。。今ごろ天井うらで引っ越しの相談でもうってるのかな。。。婆婆:才不是那么可怕的东西。对它们笑笑,它们不会害你的。一阵子之后它们自然就会不见。现在大概在天花板上商量,该搬到何处去了呢。。。—————龙猫
かんた:おまえんち。。おばけやしき。。。勘太:你们的屋子,是鬼屋!—————龙猫
めい:おとうさん。。おうちぼろだからつぶれちゃうよ。。。小梅:爸爸,房子很破,会垮掉吗。。。お父さん:ひっこしたばかりでつぶれるのはこまるな。。。ははは。。みんな笑ってみな。。おっかないが逃げちゃうから。父亲:刚搬来就垮掉,那可不好。哈哈哈!大家也来笑,吓人的东西就会跑光光。めい:めい。。。こわくないも!小梅:人家才不怕呢!—————龙猫
めい:おかあさん。。めいのふとんで一緖に寢たいって。小梅:妈妈说要和小梅一起睡。—————龙猫
めい:トトロ!あなたトトロっていうのね。。やっぱりトトロね。。。小梅:大龙猫!你是大龙猫对吗?果然是大龙猫。。。—————龙猫
めい:うん,トトロって。。ちゃんといたもん,けがはいって,こんな口してて,こんなのとこのくらいのと,こんなに大きいのが寝てた。小梅:嗯,大龙猫,好多毛,嘴巴这么大,有一只小的有大的,还有一个这么大的在睡觉。—————龙猫
お父さん:いたいた。。へえ。。すごいね,秘密基地みたいだな。父亲:找到了!厉害呀,好像秘密基地。—————龙猫
めい:本当だもん,本当にトトロいたんだもん,うそじゃないもん。小梅:真的,真的有龙猫,人家没撒谎。—————龙猫
お父さん:うん,お父さんも皐月もめいがうそつきだなんて思っていないよ。めいはきっとこの森の主に会ったんだ。まだ,挨拶に行ってなかったね。父亲:嗯,爸爸和小月都不认为小梅撒谎呢。刚才小梅一定是见到森林的主人了。这是好运气,但是,并不是总可以遇上的。好了,我们去跟它打个招呼吧。—————龙猫
皐月の手紙:今日はとてもすごいニュースがあるんです。。めいがおばけのトトロに出会いました。。私は。。自分も会えたらいいなと思っています。。。小月的信:今天发生了件很特别的事情,小梅说遇到了龙猫精灵。。。我希望自己也能遇见一次。めい:おねえちゃん,よかったね。傘泣いてるね。。。小梅:姐姐,有伞太好了。可是伞在流泪耶。—————龙猫
かんた:だから忘れたの。勘太:所以说忘了嘛。かんたのお母さん:雨が降っている時に傘を忘れる馬鹿がどこにいるの。勘太母亲:哪有人会笨到下雨天忘了拿伞的?かんた:いてえ。勘太:疼。かんたのお母さん:どうせ振り回してこわしちゃったんだよ。勘太母亲:我看啊你八成是把伞玩坏了。かんた:ちがわい!勘太:才没有呢!—————龙猫
心存善意,定能偶遇天使。—————龙猫
小梅:姐姐动不动就生气! 小月:还不是因为小梅不乖!—————龙猫
小月和梅的妈妈患上结核病的设定具有自传意味,宫崎骏的妈妈也曾患上同样的病症。—————龙猫
龙猫经常被日本的“龙猫市镇基金”视为福神,这是为了保育琦玉县的里山地区。这项活动创始于1990年,之后在2008年8月于皮克斯动画工作室主办一次拍卖活动,并销售超过210件有关龙猫的绘画、插图与雕刻。—————龙猫
龙猫也在后来许多的吉卜力的作品中出现,包括《红猪》、《魔女宅急便》与《侧耳倾听》。除了吉卜力工作室的作品以外,也有许多其他的动画出现过龙猫,例如庵野秀明执导的电视动画《男女跷跷板》,他曾参加《风之谷》的制作,并将宫崎骏当成目标。—————龙猫
也有一些其它地区的动画以龙猫作为致意或恶搞的题材,如美国喜剧中心频道的《卡通明星实境秀》、或是《南方公园》于2010年11月3日播映的“Mysterion Rises”,将《龙猫》剧情里头草璧梅在大树洞里遇见龙猫的桥段,套用在剧情里角色阿ㄆㄧㄚˇ与邪神克苏鲁初次见面的一幕。—————龙猫
青井汎认为此电影受到1973年西班牙电影《蜂巢的精灵》的影响。—————龙猫
东京都杉并区的阿佐谷北一带,有着宫崎骏在著作《龙猫的住家》及《让龙猫喜爱令人怀念的住家》里成为书中插图范本的建物。此建物的附近一带曾被提议规划为公园,但在2009年2月14日遭人纵火而毁损。—————龙猫
中国大陆曾于1989年引进并由长春电影制片厂译制该片,当时的译名为《邻居托托罗》。—————龙猫
动画中勘太的学校作业簿上、有着昭和时期漫画家杉浦茂风格的涂鸦,为原画制作成员之一的篠原征子所补充上去。—————龙猫
五月让妈妈替她梳头的桥段为制作人员木原浩胜的一名女性友人实际经历。—————龙猫
作品中煤黑子发出来的声音是从一些录制俾格米人的音讯样本经由加工后作出来的音效。—————龙猫
原先《龙猫》故事的主角仅为外型像草璧梅模样的小女孩一人,并与同期上映的《萤火虫之墓》皆为片长约60分钟的动画。但当宫崎骏得知高畑勋打算将萤火虫之墓延长至80分钟以上时,为了不想被比下去;而将主角改成草壁姊妹两人以方便增加剧情的长度。—————龙猫
作品的企划人之一尾形英夫在此作品的试映会结束后,仅表示“片尾前草壁姊妹与妈妈一起洗澡的那幅画画得很好”这样的简单心得而让宫崎骏不悦,而当时也在场的高畑勋之后分析原因也许是出在“动画中修饰过的乡村生活,无法让实际出生在乡村的尾形英夫产生认同感”。—————龙猫
数年前于网络上流传“龙猫实际上为死神”的都市传说,已由吉卜力工作室在2007年5月的官方日志上郑重否认此项谣言。—————龙猫
《梅伊与小猫巴士》通常被认为是《龙猫》的续集,于2002年在吉卜力美术馆播放。—————龙猫
《龙猫》总共吸引约80万人次观看,而吉卜力的发行收入为590,000,000日元。—————龙猫
片头开头曲《散步》(さんぽ)的歌词内容,为宫崎骏委托以《不不幼稚园》(いやいやえん)一书著名的儿童文学作家中川李枝子所创作。—————龙猫
特罗马电影公司后来制作发行英语版的《龙猫》,并在1993年由20世纪福斯家庭娱乐发行VHS与DVD。—————龙猫
华特迪士尼影业于2007年3月7日再度发行英语版的《龙猫》。—————龙猫