将阿卢和阿德作为主线，发展两个系列动画的想法最终被迪士尼放弃。—————熊的传说
肯尼杀死哥达的母亲然后变成熊时，他所在的那个悬崖的形状像一个熊的头。—————熊的传说
在鲑鱼洄游中的熊的领袖是对他的配音演员米迦勒·克拉克·邓肯的一个明显的讽刺。—————熊的传说
片中大部分的角色都是以故事设定的地方阿拉斯加的实际地点命名的。例如，肯尼根据肯尼半岛命名。—————熊的传说
早在2001年底和2002年初的时候，迪士尼的工作人员就开始了本片的制作，具体工作由曾负责制作《花木兰》、《我的小狗是外星人》的迪士尼所属佛罗里达片场负责。—————熊的传说
这部电影本来预计在2004年夏天上映，但因为原先安排在2004年11月上映的迪士尼新片《天下为家》(Home on the Range这也是传说中迪士尼最后一部2D动画片)突然决定改动情节故事重拍，所以，迪士尼忙把《熊的传说》的上映日期提前好几个月，从原先的2004年夏天改在了2003年的冬天，目的是不错过该公司已经谈妥的上映档期。—————熊的传说
本片导演是亚伦·布莱斯以及罗伯特·沃克，为少年主角克纳配音的是杰昆·菲尼克斯，小熊柯达则由杰瑞尼·舒瓦兹负责，大卫·托马斯及理克·莫兰尼斯则帮片中搞笑的麋鹿拍档路特和塔克配音，其它配音的演员还包括有琼·卡普兰、詹森·雷兹等等。—————熊的传说
旁白：这是个古老的故事，当时长毛巨象，还在我们的土地漫游，这是我和两个兄弟的故事，当我们三个还年轻的时候，大人告诉我们这世界充满魔法，魔力的来源就是在空中，闪烁变化无穷的极光，我们村里的女祭司，告诉我们这些光，是我们祖先的神灵，他们有能力来改变我们的世界，让物换星移，让冬去春来，所有的事物都会改变，但我所见过变化最大的，是我的弟弟，这个男孩，极度渴望成为一个男子汉。—————熊的传说
旁白：我们知道了这个世界充满了魔法。—————熊的传说
Mabel:ThisyearIlostmydearhusbadEdgar。梅布尔：今年，我失去了我亲爱的丈夫埃德加。Edgar:StoptellieveryoeImdead！埃德加：不要告诉大家我死了！—————熊的传说
Keai:Imotabear。Ihatebears。基奈：我不是一只熊。我讨厌熊。Rutt:Wellgeeehyoureoebigbeaver。拉特：嗯，啊，嗯，你是一个大的海狸。—————熊的传说
塔那那：我们每个人到成年的时候，伟大的神灵会赐给我们一个图腾，指引我们来渡过一生，有些人得到生命的勇气，有些人得到耐心，也有一些人是美貌。—————熊的传说
Deahi：你的图腾，我真的觉得很棒。肯尼：是吗？Deahi：是啊，我为你做了个东西。肯尼：真的吗？Deahi：当你在附近爱每个人的时候，闻起来也会很香。斯特卡：耶！很不错嘛，你们不打架，反而互相送花了。Deahi：对啊！很可爱吧？他已经受到他图腾的感召。斯特卡：嘿，小臭蛋，去处理那些鱼。Deahi：好啊，肯尼爱我，肯尼不爱我，肯尼爱我，肯尼不爱我。—————熊的传说
斯特卡：你真以为爱跟成为男子汉有任何关系？是一个男子汉就不会坐在那里袖手旁观。—————熊的传说
斯特卡：你们俩别闹了。克纳：没关系，小奇，过了今天他再也不会这样对我了。德纳米：哦对，那个庄严的成人礼。不管神灵怎么说，你永远是我的小弟弟。克纳：哦？是吗？等我拿到我的图腾……德纳米：小弟弟。—————熊的传说
斯特卡：我们越快抓到鱼，就越快进行你的成人礼。所以拜托好好相处几个小时，可以吗？迪克？德纳米：全都听你的。斯特卡：好，克纳……克纳：那，我们还在等什么呢？—————熊的传说
Taaa:Youlefttoosoo，Sitka。Yourbrotherseedyourguidace。塔那那：你走的太早了，斯特卡，你的兄弟需要你的指导。—————熊的传说