经过考验的人都成了传奇。—————加勒比海盗3：世界的尽头
有人把欲望当作开脱罪行的借口。—————加勒比海盗3：世界的尽头
敬告你的海盗们，你们可以战斗，但都会被消灭。如果不战斗，你们大部分人会死。—————加勒比海盗3：世界的尽头
这年头海盗也只能靠出卖其他海盗牟利。—————加勒比海盗3：世界的尽头
只要有一个傻瓜留下来战斗，就不会没有意义。—————加勒比海盗3：世界的尽头
虽然危险，但世上男人都向往大海。—————加勒比海盗3：世界的尽头
目的不在于永远活着，要诀是永远活出自己。—————加勒比海盗3：世界的尽头
Nevershallwedie—————加勒比海盗3：世界的尽头
要诀不是永远的活着，要诀是永远活出自己。—————加勒比海盗3：世界的尽头
我们要活着看到自己的死期—————加勒比海盗3：世界的尽头
一个人最悲惨的命运莫过于此，只能无奈地面对永久。—————加勒比海盗3：世界的尽头
绝望可以导致背叛。—————加勒比海盗3：世界的尽头
我为什么要和你们同船？你们当中四个人曾想杀我，其中一个得手了。—————加勒比海盗3：世界的尽头
如果你满腔投入，一定会全盘皆输。—————加勒比海盗3：世界的尽头
闭上眼，假装这是一场噩梦，我就是这么活过来的。—————加勒比海盗3：世界的尽头
It\'sjustagoodbusiness。—————加勒比海盗3：世界的尽头
UpisDown—————加勒比海盗3：世界的尽头
世界还是和以前一样大，只是能去的地方少了。Theworldisstillthesame，thereisjustlessinit。—————加勒比海盗3：世界的尽头
要让他们看到自由的人！自由的精神！而敌人看到的将是呼啸而至的炮弹！—————加勒比海盗3：世界的尽头
“你什么都见过，什么都做过了，你活下来了”“一定有要诀吧”“目的不在于永远活着，要诀在于永远活出自己”—————加勒比海盗3：世界的尽头
巴布萨：“这世界曾经很大。”杰克：“世界还是一样大，只是我们的空间小了。”—————加勒比海盗3：世界的尽头
摇滚歌手基思·理查兹终于同意出演杰克·斯派洛的父亲一角，从第一集影片拍摄的时候，他就被约翰尼·德普追在屁股后面拜托着，不胜其烦的理查兹只好以点头来结束德普的执着。—————加勒比海盗3：世界的尽头
工作人员在犹他州建造了一个高达60英尺的“黑珍珠”号的前半部分的复制品，后半部则由拖车来替代，专门为了“黑珍珠影子”号的拍摄，预计拍摄19天，但最终只用了4天。—————加勒比海盗3：世界的尽头
虽然约翰尼·德普表示对《加勒比海盗4》“很感兴趣”，但是导演戈尔·维宾斯基却明确表示自己不会再执导第四集影片。—————加勒比海盗3：世界的尽头
剪辑完成的第一个影片版本长达3个小时。—————加勒比海盗3：世界的尽头
这部电影是当时花费最多的电影，总共耗资3亿美元，是指环王三部耗资的总和。—————加勒比海盗3：世界的尽头
约翰尼·德普非常享受和杰弗里·拉什一起拍戏，他说：“我们俩就像两个做一起做针线活的老太太。”—————加勒比海盗3：世界的尽头
片中猴子的场景是在动物训练部门的陪同帮助下拍摄完成的。剧组特制了一个木制的木桶，在上面放置了一块可以活动的平面。然后由动物训练部门的工作人员教会猴子如何坐在木桶上，同时抱住那个平面。—————加勒比海盗3：世界的尽头
本片是该系列中第一次提及巴博萨船长的姓是赫克托（Hector），原因是有一次德普在采访中开玩笑这样说，但却被粉丝认为是真的。因此，编剧也不得不这样写。—————加勒比海盗3：世界的尽头
太平洋海盗清夫人的原型，是19世纪初控制中国南海区域的女海盗郑一嫂。—————加勒比海盗3：世界的尽头
海战一场戏是在加利福尼亚的棕榈岛拍摄的。拍摄时，演员需要在造型服装下面穿雨衣，以防止被淋得太湿。拍摄完成后，剧组特意对服装进行了低温灭菌处理。—————加勒比海盗3：世界的尽头
TiaDalma:Forwhatwewatmostthereisacostmustbepaiditheed。蒂娜·达尔玛：为了我们最深的渴望，我们最终将会付出代价。—————加勒比海盗3：世界的尽头
JackSparrow:Theworldsstillthesame。Theresjustlessiit。杰克·斯派罗：世界还是那个世界，只是可去的地方少了。—————加勒比海盗3：世界的尽头
JackSparrow:Ifyouchoosetolockyourheartaway，youllloseherforcertai。杰克·斯派罗：如果你选择关上自己的心，你当然会失去她。—————加勒比海盗3：世界的尽头
DavyJoes:Ah。Love。Adreadfulbod。Adyet，soeasilysevered。戴维·琼斯：啊，爱情，多么可怕的束缚，又是那么的容易被毁灭。—————加勒比海盗3：世界的尽头
CaptaiSaoFeg:otaameyoufacy，Iimagie，outofthemaythatyouhave。。。butitiswhatwecallyou。啸风船长：你的称呼很多，你可能不喜欢这个，但是我们就这样称呼你了。—————加勒比海盗3：世界的尽头
CaptaiSaoFeg:TheyolyreasoIwouldwatJackSparrowreturedfromtheladofthedeadissoIcasedhimbackmyself！啸风船长：我想要把杰克·斯派洛从死亡之地弄出来的唯一原因，就是为了我可以亲手把他送回去。—————加勒比海盗3：世界的尽头
JackSparrow:Leaveyoualoeforamiute，lookwhathappes。Everythigsgoetopot。杰克·斯派罗：我才走开几天，瞧瞧这个世界都快翻天了。—————加勒比海盗3：世界的尽头
JackSparrow:Weredevilsadblacksleepreallybadeggs。杰克·斯派罗：我们是强盗和土匪，绝对的坏主儿。—————加勒比海盗3：世界的尽头
CaptaiSaoFeg:JackSparrow，youpaidmegreatisultoce。萧峰船长：杰克·斯派洛，你曾经羞辱过我。JackSparrow:Thatdoestsoudlikeme。杰克·斯派洛：听起来不像是我的为人啊。—————加勒比海盗3：世界的尽头
Barbossa:Forcertaiyouhavetobelosttofidaplaceascatbefoud。巴博萨：只有迷失方向，才能到达一个无人能找到的地方。—————加勒比海盗3：世界的尽头
JackSparrow:Didooecometosavemejustbecausetheymissedme?杰克·斯派洛：难道在你们这些人当中，没有一个只是因为想念我才救我的吗？—————加勒比海盗3：世界的尽头
JackSparrow:WhyshouldIsailwithayofyou?Fourofyouhavetriedtokillmeithepast。。。Oeofyousucceeded。杰克·斯派洛：我为什么应该告诉你们啊？要知道你们四个有一个算一个，过去都曾想过要杀我……其中有一个还成功了。—————加勒比海盗3：世界的尽头
CutlerBeckett:Youremad！卡特勒·贝凯特：你疯了！JackSparrow:ThakgoodessforthatbecauseifIwast，thisdprobablyeverwork。杰克·斯派洛：感谢老天爷，因为如果我没有疯，可能永远都不会让你体验到被炮轰的恐惧。—————加勒比海盗3：世界的尽头
Barbossa:Theresotbeeagatheriglikethisiourlifetime。巴博萨：在我有生之年，从没看过这种收钱方式。JackSparrow:AdIowethemallmoey。杰克·斯派洛：可能是因为我欠他们每一个人钱。—————加勒比海盗3：世界的尽头
ElizabethSwa:Itwouldeverhaveworkedoutbetweeus。伊丽莎白·斯旺：咱们两个不会有结果的。JackSparrow:Keeptelligyourselfthat，darlig。杰克·斯派洛：记得时刻提醒自己，亲爱的。—————加勒比海盗3：世界的尽头
DavyJoes:Doyoufeeldead?戴维·琼斯：你感觉到死亡了吗？JackSparrow:Youhaveoidea。杰克·斯派洛：你肯定感觉不到。—————加勒比海盗3：世界的尽头
JackSparrow:Ipromiseyouwillotbedissapoited。Coutothat！杰克·斯派洛：我保证你们不会失望的。看看我手中的是什么！—————加勒比海盗3：世界的尽头