拍摄期间，凯特哈德森在黄金海岸昆士兰州租了一间屋子。—————淘金俏冤家
汤姆最初考虑主演这个主演此片，后来选择了《狮入羊口》（2007）而放弃本片。—————淘金俏冤家
Tess:Doyouhaveayideahowhumiliatigitistogetdivorcedbyyourself?泰丝：你们知道一个人办离婚有多丢脸？—————淘金俏冤家
Moe:Theresowayofgettigawayfromtreasure。。。oceitsfasteeditselfoyourmid。莫：一旦对寻宝上了瘾就戒不掉哦。—————淘金俏冤家
TessFiega:Wereflyig！Howdoyoukowhowtodothis?泰丝·费尼肯：我们在飞！你是怎么知道应该如何飞行的？BeFiFiega:Playstatio！本·费尼肯：从游戏平台中！TessFiega:Ohgod。泰丝·费尼肯：哦，上帝。—————淘金俏冤家
Fratboy:Whewasthatlasttimeyouhadthisthigsharpeed?打手1：你上一次是什么时候磨的这把剑？BeFiFiega:1750。本·费尼肯：1750年。—————淘金俏冤家
BeFiFiega:Comeo，Tess。Youreotgoighitme。本·费尼肯：哦，泰丝，你是不会打我的。—————淘金俏冤家