新浪潮运动开始的1959年期间,有24位法国导演拍摄了他们的处女作,其中,弗朗索瓦·特吕弗的《四百击》和让-吕克·戈达尔的《筋疲力尽》是其中的顶尖之作。—————四百击
本片是导演特吕弗的半自传体作品,也是“安托万系列”的第一部。特吕弗原本是一个流落街头、风餐露宿的孤儿,也曾因为偷窃而被关进了少年犯的监狱。幸运的是,一个名叫安德烈·巴赞的人把他从那里领了出来,并抚养他长大成人。—————四百击
本片题名的英语翻译《The 400 Blows》十分糟糕,根本偏离原意,芬兰瑞典的翻译也是同理。《四百击》来自于法国的俗语faire les quatre cents coups,意思是“胡作非为”,直译为“to do the 400 dirty tricks”。—————四百击
安东尼喜吸纸烟,这与特吕弗生活中的习惯一模一样。—————四百击
所有参加安东尼这一角色的试镜但是没有被选中的小演员,后来都变成了安东尼学校的同学。—————四百击
本片最早的构思是一部20分钟的短片,后被特吕弗从四部短片方案中选择处理成完整的故事片。—————四百击
老师写在黑板上的诗是让·黎施潘的épitaphe Pour Un Lièvre。—————四百击
安东尼和在街上闲荡之际,撕下了一张女人的海报,那部影片是英格玛·伯格曼一九五三年拍摄的《不良少女莫妮卡》,这部电影是关于一对年轻恋人离家出走“去寻求自己的生活”的故事。—————四百击
让-皮埃尔·利奥德在出演影片时只有14岁。特吕弗的半自传体电影“安托万五部曲”的主角都由他饰演。—————四百击
《四百击》是导演特吕弗为了纪念自己于1958年去世的导师,《电影手册》创办人安德烈·巴赞而作的。—————四百击
在本片上映后,导演特吕弗的父母对电影中安托万的父母形象十分不满,认为与事实不符。特吕弗的继父特地给他写了封信斥责他,特吕弗只回了他:“自安德烈·巴赞去世后,我再也没有父母。”之后三年他们再也没有联系。—————四百击
在巴赞去世后,特吕弗一度质疑自己能否达到导师对自己的期望。拍摄过程中遇到不少难题:安托万父亲的扮演者阿尔贝·雷米有了腰伤;安托万家老是断电;警察不断地骚扰他们的拍摄;在拍摄巴黎大街的体育课时,甚至有个酒吧老板投诉安托万扮演者让-皮埃尔·利奥德偷了他们的东西。更糟的是,演员还差点在烧巴尔扎克照片的场景中烧伤自己的手。—————四百击
在安托万与女心理医师的对话场景中,后者的脸本应该露出来。可是在第一次毫无准备的拍摄下,特吕弗发现利奥德的表现出乎他意料的好,于是他决定干脆只用女心理医生的声音,而突出安托万本身。—————四百击
艾伦·佩姬表示《四百击》是她这辈子看过最好的电影。—————四百击
电影界的一些大咖都在片中跑了龙套:让-克劳德·布里亚利扮演了帮年轻女人找狗的男人,而那个年轻女人则是之后出演特吕弗另一部重要作品《祖与占》女主角的让娜·莫罗;雅克·德米出演了警察;电影评论家Jean Douchet饰演了安托万妈妈的情人;而特吕弗自己则在镜头转移的几秒里露了下脸。—————四百击
Judge:Ithikweshouldplaceyourchilduderobservatioiaspecialhome。法官:我觉得应该让您的孩子在少管所待一阵。GilberteDoiel:Coulditbebythesea,YourHoor?安东尼的母亲:请问少管所是临海的么?—————四百击
GilberteDoiel:Imotithemood。安托万妈妈:我心情不太好。JulieDoiel:Toobad,Iam。安托万爸爸:真糟糕,我心情倒是不错。—————四百击
PetiteFeuille:Doiel,ifyourpaperisfirsttoday,itsbecauseIvedecidedtogivetheresultsbegiigwiththeworst。法语老师:安托万,如果今天你的成绩单很不巧的排在了第一位,那一定是我从成绩最差的开始排起。—————四百击
JulieDoiel:Ihaveosocksleftaroudtheseholes。安托万:我没有一双袜子是没有破洞的。—————四百击
JuveileDeliquet:Heescapedaweekago,buttheygothim。Aroudheretoescapeisbadeough,butgettigcaughtisworse。少年犯:他一周前逃跑了,但还是被抓了。待在这儿固然糟糕,但更糟的是被抓回来。—————四百击
Ree:Bojour,Madam!雷内:早安,女士!MaiStreet:Littledevil!街上的男人:小混蛋!—————四百击
PetiteFeuille:ow,Doiel,gogetsomewateraderasethoseisaities,orIllmakeyoulickthewall,myfried。法语老师:现在,安托万,用水把墙上的胡话都给擦了,不然我会让你一点一点把他们舔干净。—————四百击