尽管也曾有消沉的时候我过得还是很好—————魔女宅急便
其实魔法也跟画画一样，我也时常有画不出来的时候。—————魔女宅急便
灯光远去了，脚下可以看到的，都是黑黢黢的动物脊背一样的山峦。—————魔女宅急便
一排排的小房子，屋顶颜色就像烤焦了的面包—————魔女宅急便
如果不是远行怎么会了解远方的每个陌生而绮丽的生命轨迹—————魔女宅急便
我啊，是在你这个年纪的时候决定当画家的。画画让我好开心，连睡觉都是浪费时间。可是有一天我却突然画不出东西来了，不管怎么画都不满意。那时候我才知道，我以前的画都是模仿别人，还觉得自己了不起呢。那时候才知道要画出自己。—————魔女宅急便
大部分人随着年纪变大，身上的担子也变强壮了，能负担起更多的事：埋怨啊、不安啊、失落啊。。。这些东西不是说不痛了、不难过了。只是担子大了就能装下，然后就默默地挑走。—————魔女宅急便
在这个世界上别太依赖任何人，因为当你在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。从一个城市到另一个城市，只有靠自己努力。—————魔女宅急便
心情好极了，感觉连空气都有一点蓝蓝的了。—————魔女宅急便
学会承受，学会长大，学会哭过以后，还能微笑地拥抱爸爸妈妈。—————魔女宅急便
时代是一直在变的，什么事都是会变的。不过你这个药方子，对我的风湿还真是有效呢。—————魔女宅急便
没有经过别人正式的介绍，就向女生搭讪实在太没有礼貌了。—————魔女宅急便
只要是魔女的孩子满十三岁就要离开家门，不过现在已没有那个年纪便离家独立的人了。—————魔女宅急便
我的修行马上就要结束了，能够胸有成竹的回去真是叫人高兴。—————魔女宅急便
魔女的遗传，画画的遗传，做面包的遗传，每个人都有他与生俱来的特质。—————魔女宅急便
不管你现在交了多么要好的朋友，希望你还是要遵守吃饭的时间。—————魔女宅急便
每个人都有他与生俱来的特质，最后一定能苦尽甘来。—————魔女宅急便
一个人的时候，怎么过？就算再难以承受，其实到最后我们总能走得过来。—————魔女宅急便
不要对外表过分在意，心灵才是最重要的。—————魔女宅急便
尽管也曾有消沉的时候，我还是过得佷好。—————魔女宅急便
在这个世界上别太依赖任何人，因为当你在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。—————魔女宅急便
成长是一笔交易，我们都是用朴素的童真与未经人事的洁白交换长大的勇气。—————魔女宅急便
只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔。—————魔女宅急便
从一个城市到另一个城市，只有靠自己努力。学会长大，学会承受，学会哭过之后，还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。—————魔女宅急便
该片改编自日本作家角野荣子的同名原作，也是宫崎骏第一部文学改编作品。—————魔女宅急便
影片中多次出现的公共汽车上，都印着“吉卜力工作室”的字样。—————魔女宅急便
因为刮大风飞艇出事，现场直播的车上写着“CC。TV”字样。这是闭路电视（Closed-circuit television）的英文缩写，却被不少中国人误以为是中央电视台的标志。—————魔女宅急便
KIKI在海边和男孩聊天并分手后回到家时，在喝水和打开收音机时桌子离窗户很近，只有三块木板的距离。而KIKI倒在床上时，镜头显示桌子离窗户很远。—————魔女宅急便
《魔女宅急便》原本只制作60分钟，但是在宫崎骏完成画板后延长为102分钟的剧情长片。—————魔女宅急便
《魔女宅急便》的剧本原本是由吉卜力工作室雇用的一位知名的剧本家来完成的，但是宫崎骏并不满意他的作品，认为它太过枯燥。在宫崎骏发表他的意见之后，吉卜力工作室便拒绝这份草稿来作为《魔女宅急便》的剧本。—————魔女宅急便
琪琪：一只黑猫加上黑色的衣服，全身都是黑的。妈妈：琪琪，你不要这么在乎外表嘛，要紧的是你的内心。—————魔女宅急便
吉吉：你不是一直跟我吵着要出发的吗？现在却又拖拖拉拉的。琪琪：才不是呢，我只是想外出旅行应该要慎重一点才对呀。要是再等一个月的话，如果我交一个要好的男朋友那怎么办呢？到那个时候我们就不能出发了。—————魔女宅急便
琪琪：蜻蜓，你真好。蜻蜓：你现在才发现啊！琪琪：可是你刚开始好像不良少年哦。—————魔女宅急便
琪琪：不过那是我的工作啊，并不是所有的事都很快乐。蜻蜓：是嘛？能发挥自己才能的工作，真是太好啦。—————魔女宅急便
森林女画家：魔女的遗传耶！真好，我好喜欢这个说法。魔女的遗传，画画的遗传，做面包的遗传，每个人都有他与生俱来的特质。—————魔女宅急便
老奶奶：机器跟人一样，年纪大了就不中用了。—————魔女宅急便
森林女画家：其实魔法就跟画画一样，我也会常有画不出来的时候。—————魔女宅急便
森林女画家：现在还是一样啊！但是比起以前，我好像又更懂得画画的意义了。魔法应该不是只靠念咒就能飞的吧？—————魔女宅急便
森林女画家：画画让我好开心，连睡觉都觉得是浪费时间，可是有一天，我却突然画不出东西来了，不管怎么画都不满意。那个时候我才知道，我的画都是模仿别人，还觉得自己了不起呢。那时候才知道要画出自己。—————魔女宅急便