美国版中小狗名为Dougal多戈尔，而法语版中则是Pollux普罗。—————神奇的旋转木马
片中一些角色的台词来源于他们先前的角色。如罗比·威廉姆斯饰演的多戈尔有一句台词就是“offers her protection”，来于他的歌曲《Angels》中的一句歌词。—————神奇的旋转木马
坏蛋兹巴德的脑袋看上去像是个没有装饰品的圣诞树，而他的愿望则是让世界永远处于冬天，即属于圣诞树的季节。—————神奇的旋转木马
Dyla:Sorry，Idotbelieveiviolece。。。Exceptiselfdefese。迪兰：抱歉，我并不喜欢暴力……除了在自卫的时候。—————神奇的旋转木马
Ermitrude:Well，theresousecryigoverspilledmilk。奶牛艾米恩特鲁达：对着倒翻的牛奶哭也没用不是么。Dyla:Thatseasyforyoutosay。迪兰：这话由你说来倒是容易。—————神奇的旋转木马