1985年，此片被拍成彩色片，了却了市川昆导演多年的宿愿；该片是他的代表作和成名作。—————缅甸的竖琴
今敏说最初的小说被视为一种幻想，但他选择了消除这方面的故事。—————缅甸的竖琴
英国官员:我们已经做了我们能做的。军队已经带着三角山回家了，日本幸存者并不在这个小镇。—————缅甸的竖琴
井上敏船长：但这是真的吗？—————缅甸的竖琴
英国官员:你听到某种方式演奏的几个音符随微风浮动，这足以让你觉得一个死人还活着。你一定是在做梦。—————缅甸的竖琴
英国军官(他的副官):他一定是在做梦！—————缅甸的竖琴