本片使用天津话,冯巩认为,天津话平民气息浓重,显得达观而幽默。—————别拿自己不当干部
冯巩带领剧组全体人员进驻工厂,深入噪音隆隆的纺织车间生产一线,和挡车女工一起工作,体验角色。—————别拿自己不当干部
冯巩对演员的台词发音抠得非常细,经常在拍摄间隙纠正其他非天津籍演员的天津话,在片中扮演她妻子张芸的王澜,就曾经因为一句台词不过关,一场戏重复拍摄多达18次。—————别拿自己不当干部
在冯巩的严格要求下,剧组成员即使在不拍戏的时候,也用天津话交流。—————别拿自己不当干部
冯巩的老搭档牛群在片中客串饰演厂长一角,这是两人在电影上的首度合作。—————别拿自己不当干部
曾经也是天津纺织机械厂一名普通工人的冯巩,2002年看到小说《豆包也是干粮》后,心里就一直惦记着要把这部描写纺织工人生活的作品搬上银幕。—————别拿自己不当干部
王喜:儿子,挺好的吧。王小强:我挺好。王喜:好儿子。王小强:爸,我不难过。爸,就您那官也叫官呀,抹就抹了呗,我不常叫人给抹吗?就您那工长,在我们班顶多戴一道儿。爸,当干部啊,拼的就是文化,文化之上是做人,做人之上就是身体。爸,您呀,做人没问题,拼的就是身体,您要是有个三长两短,我跟我妈指谁去呀?妈,拿点钱儿,带爸吃包子去。—————别拿自己不当干部
杨雪家人:我们这个酒呀,是绝对地不上头,上头也不晕,晕了也不醉,醉了也不吐,吐了也不倒,倒了也不睡,醒了还想喝。—————别拿自己不当干部
韩月华:喜子,你相信来世吗?如果有来世,你能娶我吗?王喜:能,一定能,能带我媳妇吗?—————别拿自己不当干部
王喜:姓何的你就和珅哪,要姓周,你还半夜鸡叫呢。—————别拿自己不当干部
何春霖:嘛组织呀,你不就是个破工长吗?啊,还真拿自己当干部了。王喜:我要拿自己不当干部,谁还拿我当干部呢?—————别拿自己不当干部
王喜:你知道她骂我嘛吗?去我奶奶个头,我奶奶九十多了,就一个头,还让她去了。—————别拿自己不当干部
厂长:我说你呀,四十来岁的人了,怎么跟她一般见识?好鞋不踩臭狗屎。王喜:这鞋我不要了,我就要踩踩她。—————别拿自己不当干部
厂长:你怎么不明白呢,好鞋都不踩臭狗屎,刚才我要不抱你,你真把他揍了,崴了。他天天跟你在这办公室门口,他跟你起腻,西瓜皮擦屁股,越擦越腻乎。—————别拿自己不当干部
王喜:就你这小破身子板,还想跟我玩轮子,告诉你,我要不是工长,你这会儿你早趴地下了,知道吗?想当年,我玩拳玩跤的时候,你你妈还是液体呢。—————别拿自己不当干部
大魏:这些年,最惦记他的就是你。韩月华:我惦记他,我吃饱了撑得。哎,他要是真去了呢?—————别拿自己不当干部
韩月华:她一个二十多岁的孩子,她懂嘛!想活得好点儿怎么了?谁没年轻过呀?谁没犯过错误?我们为嘛犯错误?就因为初恋时,我们不懂爱情…。。。—————别拿自己不当干部
张芸:人算命先生说了,你今年有坎儿,犯小人,所以请副珠子,人还说了,这珠子越大越灵。王喜:那我还不如挂两保龄球呢。—————别拿自己不当干部
孙猴子:您得劝劝她呗,她不让我回家,见了我就插门。王喜:该!我要是她,我把门焊死,啊,人家跟了你呀,你们家祖坟都能冒了青烟了,你可倒好,外边公开找小蜜,嫌月华碍事。现在小蜜嫌你碍事了,又腆脸回来了。我要你呀,我一脑袋扎痰桶里一脑袋扎痰桶里。—————别拿自己不当干部
大老黑:计划生育呀,哎,工作很重要,家家的节育措施各有各的道,你要去打针,她就去吃药,你要去上环,哎,他就去带套儿。—————别拿自己不当干部
大老黑:我就纳这个闷了,不管怎么说你这娘子军的连长,不抓生产抓生育,这像嘛。王喜:抓生育怎么了,计划生育是国策,我要不抓,咱工段万一一夜之间冒出一百多人来,谁负责,谁负责?大老黑:那才好啦,你就当营长了。王喜:营长?营长管冲锋,我管嘛。大老黑:你管冲动呀。—————别拿自己不当干部
王喜:好嘛,月华同志,这徒弟你怎么教的?韩月华:嘛怎么教的,不都是你派的吗?你看她手指头,胡萝卜值钱了,短粗,嗨,那要长脚上,配套了。王喜:你闭嘴吧,手指头粗就不能当技术标兵啦,人贝多芬还聋子呢,照样作曲,怎么解释?韩月华:别说了啊,人家贝多芬是先作曲后聋的啊。王喜:这,这我掌握,关键是聋了之后,还坚持作曲,这才是好同志。—————别拿自己不当干部
王喜:你乐嘛,沈飞飞怎么没有参加测评呢?姚丽:她回宿舍了,今儿肚子疼。王喜:肚疼?姚丽:没看电视呀,每个月都有几天不适的感觉。王喜:好嘛,我记她上礼拜不已经不适一回了吗?姚丽:上礼拜不适跟这礼拜不适,这两不适,不适一码事。—————别拿自己不当干部
王喜:赵小玲,别哭了。你还吹呢,说今儿嘛,蛤蟆穿坎肩,露两手,漏出来了么?赵小玲:人今天穿的是唐装。—————别拿自己不当干部
小强的同学:破人,我爸正处级呢,你爸嘛级。王小强:我爸,哎,我爸嘛级呀?小强的同学:是呀,你爸嘛级?小强的同学:你爸没级,这么跟你说吧,纺织厂厂长要是乾隆,我爸就是大总管。王小强:那你爸就是何坤吧,我爸就是纪大烟袋呀。小强的同学:呸,人家纪晓岚是一品大臣,你爸呢,根本就没品。往大里说,你爸充其量就是个小太监,相当小的,太监喽~王小强:我打你妈和珅。—————别拿自己不当干部
张芸:以后呀,你们找老公呀,可千万别找当干部的。张芸同事:怎么了?张芸:就我们家那位,好嘛?在单位上管二百多人,家里的事儿甭打算指他。张芸同事:管二百多算嘛官儿,我老舅管三百多呢。张芸:呦,他嘛官。—————别拿自己不当干部
张芸:老师说了,咱孩子有进步。王喜:有嘛进步,真是。两门功课加一块儿,才一百多点儿,真能给干部子弟丢人。—————别拿自己不当干部
王喜:站住,吃了萝卜和白菜了,跟乌龟赛跑去呀!—————别拿自己不当干部