电影大部分都是讲日语的，一些英文字幕似乎是故意不正确或丢失，体现了“语言游戏”或“巴别塔”的精神。—————枕边书
和子的母亲献上生日祝福，她先说的日语，然后改成了国语。—————枕边书
邬君梅生性保守，不接受脱戏，接到《枕边禁书》剧本后打算拒绝，是在她的丈夫奥斯卡·科斯克力劝下才接下的。—————枕边书
《枕边禁书》之后，彼得·格林纳威又找邬君梅拍了《八又二分之一个女人》，邬君梅是他导演纪录中头一个重复使用的女演员。—————枕边书
电影中的背景音乐《玫瑰玫瑰我爱你》是中国电影《天涯歌女》的插曲，演唱者是民国期间著名歌星姚莉。—————枕边书