Lifewillknockusdown，Butwecanchoosewhetherornottogetbackup。—————功夫梦
虽然英语片名中含有“空手道”（Karate），但影片里并没有出现过空手道。—————功夫梦
索尼想把片名改成“The Kung Fu Kid”但是被制作人杰瑞·温特劳布拒绝了。—————功夫梦
电影从2009年7月左右开拍，到2009年10月16拍摄结束。—————功夫梦
贾登·史密斯为了拍这部电影训练了3个月。—————功夫梦
字幕显示，陆伟程“进级决赛”，“进”字应该是“晋”。—————功夫梦
德瑞和妈妈初来北京，从机场到家的车不一样，而司机是同一个。—————功夫梦
德瑞第一天上学，戴着红领巾，很多同学也戴着红领巾，说明他们是小学生，但他们读的学校却是北京中学，去故宫旅游的时候，老师举的旗子上又变成了鲁迅中学。—————功夫梦
影片翻拍自1984年的美国电影《龙威小子》，将故事发生地移至中国。—————功夫梦
主角贾登·史密斯的父母：威尔·史密斯和贾达·萍克·史密斯均是本片的监制。本片的另一位制作人詹姆士·拉斯特从2001年起几乎参与制作了每部威尔·史密斯的电影作品。—————功夫梦
本片于2009年7月13日开机，年底完成拍摄。在1月于美国内部试映的时候，获得了观众超高的评价，97%的好评率仅次于威尔·史密斯的《全民情敌》高居索尼公司电影试映成绩的第二位。—————功夫梦
本片投资2500万美元。—————功夫梦
本片主题曲《Never Say Never》源自于NBA2006的一首宣传歌曲，主唱是贾斯汀·比伯与贾登·史密斯。这也是歌坛新秀贾斯汀·比伯第一次为电影创作并演唱歌曲。—————功夫梦
Ha:Whefightigagry，blidmebestwejuststayoutoftheway。韩：当你的对手是愤怒无知的，最好的做法就是让开路。—————功夫梦
Ha:Thebestfightaretheoesweavoid。韩：避免是最好的战斗方式。—————功夫梦
Ha:Beigstilladdoigothig，aretwoverydifferetthigs。韩：静止和什么都不做是完全不同的。—————功夫梦
Ha:Lifewillkockusdow，butwecachoose，whetherorot，togetbackup。韩：生活中的挫折会打倒我们，但是我们可以选择要不要重新站起来。—————功夫梦
Mr。Ha:Kugfuisforkowledge，defese。ottomakewar，butcreatepeace。韩：功夫应用于知识，防卫，不是为了打架，而是为了和平。—————功夫梦
Ha:Iourfamily，wedootbreakupourpromise。韩：在家里，我们从不违背自己的诺言。—————功夫梦
Ha:osuchthigasbadstudets，olybadteacher。韩：天下没有坏学生，只有坏老师。—————功夫梦
Dre:Ithoughtyouwerejustamaiteacema。德瑞：我以为你是维修管理员。Ha:Youthikolywithyoureyes，soyouareeasytofool。韩：你只用眼睛想，所以很容易被骗。—————功夫梦
Dre:Mom，look，iChia，everythigisold。Theresoldhouses，oldparks，oldpeople。Look。Thisguyisatleast400yearsold。德瑞：妈妈，你看，中国所有的东西都是老旧的，老房子、老公园、老人家。看，这老头至少有400岁了。—————功夫梦
Ha:KugFuisotfight，itsaboutmakigpeacewithyoureemy。韩：功夫不是打架，是和你的敌人和解。—————功夫梦
Dre:BecauseImstillscared。omatterwhathappestoightwheIleaveIdotwattobescaredaymore。德瑞：因为我还是很害怕，不论发生什么事，今晚当我离开的时候，我不想再害怕了。—————功夫梦