在日本曾刮起一阵恐怖热潮的影片《咒怨》，在禁播时期差不多所有《咒怨》的宣传广告及物品被当地电检处、电视台及各方面禁止公开及拒绝刊载，原因是内容过度恐怖，传言吓死过观众；会引起民众恐慌及不安，导致宣传几近全面被封锁。—————咒怨
日本人传统观点认为，人在极度的怨恨中死去时会生成一股咒怨，“咒怨”指的是含怨而死的人所下的诅咒，人因为枉死后由内心的愤怒产生的一股强烈怨气，会在死者生前居住的地方经久不散，形成一种邪恶的带有诅咒的黑暗力量，在死者生前的居所积聚冲天怨气，凡触碰者必死，并产生新“咒怨”，将恐怖死亡不断蔓延，而“咒怨”就永远死守凶宅，诅咒每一个来客……—————咒怨
ナレーター：それは彼の怒りを蓄積どこ故人からの深い恨みの呪いが死にました。呪いは、新たな呪いが誕生するように、人々は、死んでしまう触れました。旁白:这个诅咒来自死者深重的怨恨。它死的地方积聚着他的怨恨，触到这个诅咒的人会死去，从而一个新的诅咒会诞生。—————咒怨