这能帮我们打造一支军队。—————忍者神龟2：破影而出
一切正常。我知道接下来的事情，我看到了一辆垃圾车，它开始推出井盖。—————忍者神龟2：破影而出
如果想下来练练手，他们比谁都打得更努力。—————忍者神龟2：破影而出
为什么我们不去和神龟们同行呢？当一些坏事情发生时，你会很想和神龟们在一起！—————忍者神龟2：破影而出
每个人都有一个潜在的动物基因，这将让他们在动物王国里变回自己应有的位置！—————忍者神龟2：破影而出
影片中有辆车的牌照是“Mirage84”，而忍者神龟首次出现在漫威漫画中是在1984年。—————忍者神龟2：破影而出
CM 朋克和比利·迈尔都曾为犀牛罗斯泰迪这一角色试镜。—————忍者神龟2：破影而出
影片原定2017年即《忍者神龟》（1987年）30周年上映。—————忍者神龟2：破影而出
电影中的史莱德和卡拉分别由布莱恩·泰和布瑞塔妮丽·莎贝丝饰演，这两位比原来的扮演者水源士郎和野路美苗都年轻。—————忍者神龟2：破影而出
制片人想邀请《忍者神龟》（1990年）的演员伊莱亚斯·科泰斯（第一个电影版的凯西·琼斯）和山姆·洛克威尔（脚族成员）来客串，但是他们都拒绝了。—————忍者神龟2：破影而出
在电影中斯普林特穿的棕色长袍，向《忍者神龟》（1990年）中他的棕色长袍致敬。—————忍者神龟2：破影而出
阿伦·瑞奇森（拉斐尔）和斯蒂芬·阿梅尔（凯西·琼斯）之前一起在《蓝山球队》（2010年）出现过。瑞奇森是后卫并且是电视剧主角，阿梅尔是四分卫只出现在第一季中。—————忍者神龟2：破影而出
一开始副标题打算“半壳”，取自忍者神龟标语“半壳英雄”。—————忍者神龟2：破影而出
“牛头”（Rocksteady）和“猪面”（Bebop）首次出现在忍者神龟真人电影中。他们原本早就应该出现在《忍者神龟2：软泥的秘密》（1991年）和《忍者神龟：变种时代》（2014年）。—————忍者神龟2：破影而出
导演戴夫·格林从小就是忍者神龟的铁杆粉丝，他以前还打扮成多纳泰罗。—————忍者神龟2：破影而出
梅根·福克斯、阿伦·瑞奇森和斯蒂芬·阿梅尔都曾客串过《杰西驾到》（2011年）。—————忍者神龟2：破影而出
这是第一部饰演格朗的忍者神龟真人电影。—————忍者神龟2：破影而出
斯蒂芬·阿梅尔是继克里斯·埃文斯之后第二位饰演凯西·琼斯的漫画改编剧演员（克里斯·埃文斯曾在07年《忍者神龟》动画电影中为凯西配音）。阿梅尔是DC漫画改编剧集《绿箭侠》（2012）的主演，而埃文斯则参演了多部漫威系列电影（以及其他一些漫画改编作品，但最出名的依然还是漫威公司的电影）。—————忍者神龟2：破影而出
本片是加里·安东尼·威廉姆斯的第七部漫画改编作品，他此前的漫改作品包括《黑衣人：动画系列》（1997），《乡下人》（2005），《蝙蝠侠：英勇与无畏》（2008），《复仇者联盟：地球最强英雄》（2010），《蝙蝠侠：黑骑士归来》第一部（2012）和第二部（2013）（两部为同一故事线）以及《当心蝙蝠侠》（2013）—————忍者神龟2：破影而出
凯西·琼斯的冰球、旱冰及伊士曼的曲棍球棒这些装备均取自《忍者神龟》（2012年）。曲棍球棒上的名字是为了向“忍者神龟”创造者凯文·伊士曼致敬。—————忍者神龟2：破影而出
在这部电影中，神龟的新车是乌龟战术卡车，其原型来自《忍者神龟：传奇》中的多辆车。—————忍者神龟2：破影而出
弗莱德·阿米森是第三位为克朗配音的喜剧演员，之前的两位配音罗西妮·巴尔和吉尔伯特·戈特弗里德都一同出现在了12年的《忍者神龟》电影版中。—————忍者神龟2：破影而出
在这部电影中，朗格被叫做克朗，这是他在《忍者神龟》（2012年）中的名字。—————忍者神龟2：破影而出
史蒂芬·法雷利是在《忍者神龟》剧组工作的第二位摔跤运动员，出演《忍者神龟II：软泥的秘密》（1991年）的凯文·纳什是第一位。—————忍者神龟2：破影而出
这是第一部有牛头和猪面的“忍者神龟”系列真人电影。这两个角色此前曾出现在《忍者神龟II：软泥的秘密》（1991年）和《忍者神龟》（2014年）。—————忍者神龟2：破影而出
这是布莱恩·泰、斯蒂芬·阿梅尔和弗莱德·阿米森第二次扮演漫画角色，三位演员首次扮演漫画角色分别是在《金刚狼》（2013年）、《绿箭侠》（2012年）和《蓝精灵》（2011年）。—————忍者神龟2：破影而出
弗雷德·阿米是继罗西尼和吉尔伯特·戈特弗里德之后第三位为格朗配音的喜剧演员，前两位均出现在《忍者神龟》（2012年）中。—————忍者神龟2：破影而出
梅根·福克斯、阿兰·瑞特森和斯蒂芬·阿梅尔均是《杰茜驾到》（2011年）的客串演员。—————忍者神龟2：破影而出
在苍蝇博士的实验室中有一个棋盘，其来自于IDW漫画公司的“忍者神龟”系列漫画。在漫画中，苍蝇博士的父亲将他放入残酷的棋类游戏之中以开发他的智力。—————忍者神龟2：破影而出
片中能看到一批紫色的致变基因，不同于常见的绿色致变基因。此设定出自与87年的老版《忍者神龟》动画，其中就出现了能够生成各种不同变异体的各色致变基因。—————忍者神龟2：破影而出
本片于15年4月份在纽约跟水牛城开拍，在纽约州境内拍摄共花费了7000万美金。—————忍者神龟2：破影而出
大反派之一的朗格在本片中首露真容。—————忍者神龟2：破影而出
影片片尾出现了1987年动画片版主题曲，这首歌的作者之一查克·罗瑞后来成为了美剧《生活大爆炸》和《好汉两个半》的制片人。—————忍者神龟2：破影而出
影片中的万圣节游行场景，有人COS成了《变形金刚》中的大黄蜂出镜。而本片的女主角梅根·福克斯与制作人迈克尔·贝均是《变形金刚》系列电影的主创。—————忍者神龟2：破影而出
爱普莉尔伪造使用了Renet Tilley的身份，而在忍者神龟原著中，Renet是位时空旅行者，也是神龟的同盟。—————忍者神龟2：破影而出
本片中，苍蝇博士将其电脑命名为O。M。N。S。S。，正好是1987年动画版中意图开启X次元空间的外星人工智能，是Omnipotent Multi-process Nexus Subuniversal Sentient的首字母缩写。—————忍者神龟2：破影而出
影片最初的名字叫《忍者神龟：半甲（Half-Shell）》，取材于忍者神龟最初的slogan，半甲英雄（Heroes in a half-shell）。—————忍者神龟2：破影而出
本片是第三次以动作捕捉技术拍摄凯西·琼斯这一角色。—————忍者神龟2：破影而出
本片在《忍者神龟：变种时代》（2014）上映两天后即宣布拍摄计划。—————忍者神龟2：破影而出
茱蒂斯·哈格在本片中进行了客串，在1990年版《忍者神龟》中扮演了April O\'Neil，她还出现在迈克尔·贝《世界末日》（1998）里。—————忍者神龟2：破影而出
Leoardo:Wekeepfailig。达芬奇：我们接连失败。Spliter:Keeptheteamuified，adyoushallalwayssucceed。斯普林特：保持队伍团结，而且你必须一直成功。—————忍者神龟2：破影而出
Michelagelo:Thisisawesome！米开朗基罗：这太棒啦！—————忍者神龟2：破影而出
Bebop:Letsrumble，baby！猪面：让我们轰鸣起来，宝贝！—————忍者神龟2：破影而出
AprilOeil:Ifyouwattogodowswigig，theseguyshitharderthaayoe。爱普：如果你想下来练练手，他们比谁都打得更努力。—————忍者神龟2：破影而出
BaxterStockma:Thisisgoabeisae！苍蝇博士：这简直是疯了！—————忍者神龟2：破影而出
CaseyJoes:[totheTurtles]Dooteatus！凯西·琼斯：不要吃我们！—————忍者神龟2：破影而出
Leoardo:Whattimeisit，Doie?莱昂纳多：现在是什么时间，唐尼？Doatello:ItsTurtletime！多纳泰罗：这是乌龟的时间！—————忍者神龟2：破影而出
Krag:Illbeback，butathousadtimesstroger！克朗：我会回来的，但是比现在强一千倍！—————忍者神龟2：破影而出
Krag:Stupidreptiles！克朗：愚蠢的爬虫！—————忍者神龟2：破影而出
Rocksteady:Youeverseearhiocharge?牛头：你见过犀牛冲锋吗？—————忍者神龟2：破影而出
Krag:Lookout，Earth！Itsplaytime！克朗：小心，地球！游戏时间开始了！—————忍者神龟2：破影而出
Krag:Comehere，littleturtle！Letmegiveyouahug，GOODBYE！克朗：过来，小乌龟！让我给你一个拥抱，再见！Raphael:obody！拉斐尔：没有人！Leoardo:Messes！莱昂纳多：敢惹！Doatello:WithMikey！多纳泰罗：麦克！—————忍者神龟2：破影而出
VeroFewick:WhyaretwegoigwiththeTurtles?Whesomethigbadhappes，youwattobewiththeTurtles！凡诺·芬威克：为什么我们不去和神龟们同行呢？当一些坏事情发生时，你会很想和神龟们在一起！—————忍者神龟2：破影而出
Raphael:Whatarethemostimportattraitsofaija?拉斐尔：一个忍者最重要的是什么？Leoardo:Speed，stealth，adprecisio！李奥纳多：速度，神秘和精准！—————忍者神龟2：破影而出
Leoardo:Gearup，guys！李奥纳多：准备好，伙伴们！—————忍者神龟2：破影而出
CaseyJoes:Everythigsormal。AdtheextthigIkow，Iseeagarbagetruck，aditstartslauchigmaholecovers！凯西·琼斯：一切正常。我知道接下来的事情，我看到了一辆垃圾车，它开始推出井盖！—————忍者神龟2：破影而出
CaseyJoes:Whoaretheseguys?凯西·琼斯：这些伙计是谁？AprilOeil:Theyremyfrieds。艾蓓丽尔·奥尼尔：他们是我的朋友。—————忍者神龟2：破影而出
Leoardo:Howreyoudoigupthere，Doie?李奥纳多：你在那儿干得如何，多尼？Doatello:Imdoigawesome！多纳泰罗：我做得很棒！—————忍者神龟2：破影而出
BaxterStockma:Isideeveryhuma，theresadormataimalgee。Thiswillreturthemtotheirrightfulplaceitheaimalkigdom！苍蝇博士：每个人都有一个潜在的动物基因，这将让他们在动物王国里变回自己应有的位置！—————忍者神龟2：破影而出
Rocksteady:Bye-bye，Turtles！犀牛罗斯泰迪：再见了，神龟们！Michelagelo:Thatsiceofthemtosaygoodbye。。。米开朗基罗：听到他们告别真好。。。—————忍者神龟2：破影而出
Shredder:FootCla，vaish！史瑞德：脚足家族，消失吧！—————忍者神龟2：破影而出
Leoardo:Whatshappeigoutthere，Doie?李奥纳多：外面发生了什么，多尼？Doatello:Idotkow，butitdoestlookgood。。。多纳泰罗：不知道，但是看上去不太好。。。—————忍者神龟2：破影而出
RebeccaVicet:Whatareyou，superheroes?丽贝卡·文森特：你们到底是什么，超级英雄们？Raphael:Justfourbrotherswhohatebullies，adlovethiscity！拉斐尔：只是讨厌恶霸又爱着这座城市的四个兄弟！—————忍者神龟2：破影而出
Shredder:Imlookigforerradboys。。。史瑞德：我正在找跑腿的人。。。—————忍者神龟2：破影而出
Michelagelo:Dude，brigigbackthemohawk！Goodforyou！米开朗基罗：兄弟，带回莫霍克族！这对你有好处！Bebop:Ohhoho，youallgotsjokes，huh?猪面：哦吼吼，你们都当成笑话了，是吧？—————忍者神龟2：破影而出
Doatello:Bogeysothebus！Pressthebutto！多纳泰罗：妖怪在车上！快按下按钮！Leoardo:Whatbutto?Thereareamilliobuttos！达芬奇：什么按钮？这儿有无数个按钮！—————忍者神龟2：破影而出
Bebop:Yourearhioceros！猪面：你简直就是个大犀牛！Rocksteady:Adyourea。。。牛头：那你就是个。。。Bebop:Huh，Imalittlepiggy?猪面：嗯，我是只小猪？—————忍者神龟2：破影而出
BaxterStockma:Thisisgoabegood！苍蝇博士：这非常好！—————忍者神龟2：破影而出
Michelagelo:Youdotlooksotough！米开朗基罗：你看起来也没有那么强！—————忍者神龟2：破影而出
Shredder:Wemeetagai，Turtles！史瑞德：乌龟们，我们会再见的！—————忍者神龟2：破影而出
Raphael:Timetotakeoutthetrash！拉斐尔︰是时候把垃圾扔出去了！Raphael:ThatshowIroll！拉斐尔：这是我的滚动方式！Raphael:Thatshowyouroll！拉斐尔：这是你的滚出去方式！—————忍者神龟2：破影而出
Shredder:Thiswillhelpusbuildaarmy。。。史瑞德：这能帮我们打造一支军队。—————忍者神龟2：破影而出