本片是第一部由马德里三个大型工作室共同制作的影片。—————万世英雄
莫伊拉·希勒拒绝了饰演Do?a Ximena的邀请。—————万世英雄
让娜·莫罗曾被考虑饰演Do?a Ximena这一角色。—————万世英雄
该片是雷夫·瓦朗的英文电影处女作。—————万世英雄
Moutami:Whataoblesubject,ifolyhehadaobleKig。蒙塔米:多么崇高的问题,但愿他有一个高贵的国王。—————万世英雄
ElCid:Howcaayoesaythisiswrog?熙德:人们怎么能说这是错的?Moutami:Buttheywill。Obothsides。蒙塔米:但他们还是会的,双方都会。—————万世英雄
PriceSacho:Killhim!王子桑乔:杀了他!ElCid:YouwillsoobeaKig,youmuststarttothiklikeoe,aymacakill,olyaKigcagivelife!熙德:你将很快成为一个国王,你一定会开始这样想,任何人都要杀了,只有国王能活着!—————万世英雄
ElCid:YouriskhavigoSpaiatall!熙德:你的风险里根本没有西班牙!—————万世英雄
ElCid:PeopleofValecia!Ibrigyoubread!熙德:瓦伦西亚人!我给你们带来了面包!—————万世英雄
旁白:这是西班牙,现在是基督诞生后1080年,这是个被战火蹂躏、悲惨的国家,一半是基督徒,一半是摩尔人,这是维瓦的罗德里哥狄亚哥的时代与故事,在历史和传奇上他被称为的艾尔希德。—————万世英雄