在杨德昌的创作生涯中，鲜有如此庞大的制作架构，全片92个需要修改、重建的场景，片中定妆的演员有90人，资金预算从1300万扩充到2700万。—————牯岭街少年杀人事件
“小四”的故事根据杨德昌学生时代的校友茅武的真实事件改编，茅武是建国中学夜间部初二的学生，因女友拒绝他，在1961年6月15日晚上与女友来到牯岭街谈判，谈判不成，他将她连刺七刀，致使女友当场毙命。事件发生后，轰动台湾，报刊以“不良少年行凶情杀”来概括这件事件。—————牯岭街少年杀人事件
小四父的张国柱正是饰小四的张震现实中的父亲，父子二人后来又以演员身份一同出现在了《麻将》当中。另外张震的哥哥张翰也在片中饰演他的二哥。当时杨德昌与张震父亲张国柱的关系不错，定下张父出演后，发现剧组还少一个适龄的“儿子”。于是张父就把张震拉去剧组帮忙，而帮的就是个“主角”的大忙。—————牯岭街少年杀人事件
张震当时是不想去拍摄的，后来被父亲说服了，有一场戏是很多人打杀，张震知道那是假的，就一点也不害怕，结果杨德昌导演就把他关到一个小屋子里骂了半个小时，结果出来之后，张震委屈害怕的样子，让这段戏顺利拍好了。—————牯岭街少年杀人事件
影片虽是同步录音，但女主角杨静怡是讲英文的，所以必须重新配音。张震录音间重配，却配不出来，杨德昌就跟他说：“站起来，你跟我到外面两个人单挑。”把张震的恐惧感及声音都给逼出来了。—————牯岭街少年杀人事件
当年张震14岁，而大他两岁的小明扮演者杨静怡，则在入围金马奖最佳女主角后返美念书，2004年结婚，在纽约从事会计工作。—————牯岭街少年杀人事件
扮演滑头的陈宏宇和扮演小马的谭志刚后来都因车祸丧生，杨德昌为示纪念陈宏宇，把《麻将》中唐从圣扮演的角色名为陈宏宇（红鱼）。—————牯岭街少年杀人事件
出演二条的王宗正即为王柏森，参演了《独立时代》、《麻将》，并随蔡琴来大陆演出过音乐剧《天使不夜城》，另一特别之处就是原声带中男女声对唱的歌曲均由他一人包办（在片中女声部分由小猫王演唱）。—————牯岭街少年杀人事件
出演小四妹妹的赖梵耘是赖声川和丁乃竺的女儿，10岁的她在杨德昌的要求和爸爸答应后，没有试镜就直接去了。—————牯岭街少年杀人事件
《牯岭街少年杀人事件》片长237分钟，是台湾电影史上最长的一部作品。—————牯岭街少年杀人事件
美国歌手埃尔维斯·普雷斯利（猫王）所演唱的歌曲《Are You Lonesome Tonight》中有一句歌词“。。。to a brighter summer day”，成为本片的英译片名。—————牯岭街少年杀人事件
本片主要拍摄场景在台湾总督府交通局铁道部，也曾远赴九份金瓜石及屏东等地区拍摄，构筑出1960年代台北市南区龙蛇混杂的情况，及早期台湾社会实际的生活面貌。而故事所叙述的地点位于台北市中正区的牯岭街，该街道邻近建国中学，曾是旧书摊与邮币社的聚集地。—————牯岭街少年杀人事件
小四：你不要再跟我哈喇一个字！！我懒得听你这种公子哥的大道理，从今天起，只要让我知道你还跟小明在一起一天我就到学校堵你一天，堵到你害怕！！！—————牯岭街少年杀人事件
小四：小明，只有我知道你，只有我能帮你，我是你唯一的希望。—————牯岭街少年杀人事件
小明：很多人都说他们爱我，可是一碰到麻烦事就都逃得远远的。—————牯岭街少年杀人事件
小明：你怎么就不明白呢？这个世界是不会为你而改变的！我就好象这个世界一样，是不会为你而改变的！—————牯岭街少年杀人事件
Hoey：我在台南，无聊的要命，每天可以看几十本武侠小说。后来，我叫他们去帮我租最厚武侠的小说来看。其实以前的人，跟我们现在出来混的人，真的很像。有一个老包，大家都以为他吃错药。我记得，好像全城的人都跷头了，而且到处都被放火，他一个人要去堵拿破仑，后来，还是被条子噱到了。——《战争与和平》。其他的武侠书名都不记得了，只记得这一本……—————牯岭街少年杀人事件
Hoey：带种就玩真的，玩真的就玩到底！—————牯岭街少年杀人事件
Hoey：我只怕两种人，一种是不怕死的，一种是不要脸的。—————牯岭街少年杀人事件
小马：我人在哪，我就混哪！—————牯岭街少年杀人事件
小马：妈的，MISS嘛，就那么回事啦，给他吃好的穿好的，鬼混一下，还能怎么样。—————牯岭街少年杀人事件
光头：泡MISS，打KISS，泡我们的MISS要买票的，知道吗？—————牯岭街少年杀人事件
小四父亲：如果人要为自己没有做错的事低声下气，那活着还有什么意思，只要努力，就会有自己的未来……—————牯岭街少年杀人事件
小四父亲：你们这些女人啊，哪里知道我们男人之间的交情，整天只会猜来猜去，有什么用？—————牯岭街少年杀人事件
冰店老板娘：你知不知道，人生真的好孤独啊，一个人在最绝望的时候，你晓得那是一种什么感觉吗？—————牯岭街少年杀人事件
卖馒头的人：怎么地？心情不好啊？没有问题的啦，睡一觉，太阳出来就好啦，活人总不能u003Cbru002Fu003E让屁憋死吧？你说对不对？—————牯岭街少年杀人事件