为了和日耳曼语族的语言发音一致,Jakob本应发音为“雅考布”。但是因为Jakob是波兰籍犹太人,他的名字发音应该是波兰语的形式,发音为“雅各布”。—————善意的谎言
JakobHeym:Ibelievewearethechosepeople。。。butIwishtheAlmightyhadchosesomebodyelse。雅各布:我相信我们是选民……但我真希望上帝选的是别人。—————善意的谎言
JakobHeym:HeresabookaboutAfrica。Youreadthis,youllforgetyourehugry。雅各布:这本书是关于非洲的。你读了它,你就不觉得饿了。—————善意的谎言
LiaKrostei:Jakob,therearethievesiyourapartmet。丽娜:雅各布,你家里有贼。JakobHeym:Myapartmet?Whatstosteal?雅各布:我家吗?有什么可偷的呢?—————善意的谎言