在影片的第一个场景中，一个人的鞋陷入在大街上陷入黑色的水池里。这是世界著名的交际舞比赛的标志，后来在电影中被引用。—————谈谈情跳跳舞
青木：你只是不自觉，跳舞是会上瘾的。—————谈谈情跳跳舞
老师：我对你说了那么难听的话，你也没放弃跳舞。杉山正平：我也曾动摇过，但放弃就会被你说中，我承认是为了你，这就是我来学舞的原因，但你说话的确击中要害。虽然好像太过分，我想向你证明自己，不只是为你而来，我对自己说我是来学跳舞的，但是。。。。。。老师：但是什么？杉山正平：我开始问自己，我真的爱上跳舞了吗？老师：我也一直注意到你，我从窗口见到你在月台上练舞，这感动了我，仍记得清楚。—————谈谈情跳跳舞
老师：跳舞要信赖舞伴才会愉快的。—————谈谈情跳跳舞
MaiKishikawa:Thismaysoudrude，butIhopeyoudotjoitheclasswithmeasyourgoal。岸川舞：这听起来可能有点粗鲁，但是我希望你不要以我们一起参加这个课作为你的目标。—————谈谈情跳跳舞
MaiKishikawa:Aweakfirststeptrasmitsothig。岸川舞：无力的第一步产生不了任何影响。—————谈谈情跳跳舞