心动不行动，机会流失中。—————哈利·波特与火焰杯
人生再也不完整了，可是人生还是要继续，现在依然屹立。—————哈利·波特与火焰杯
真正的领导者不在乎别人怎么想，他们坚持做对的事情。—————哈利·波特与火焰杯
Numbingthepainforawhilewillmakeitworsewhenyoufinallyfeelit。暂时使疼痛变得更麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。—————哈利·波特与火焰杯
当你满心害怕一件事情、希望时间能够放慢脚步时，时间总是不会满足你的愿望，反而会加快它的前进速度。这真是一件奇怪的事。—————哈利·波特与火焰杯
每个女孩心中都藏着一名优雅的舞者，渴望展露本性，大展身手。—————哈利·波特与火焰杯
鼓足勇气，在别人邀请我之前邀请我！—————哈利·波特与火焰杯
我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击—————哈利·波特与火焰杯
该来的总会来，一旦来了，你就必须接受—————哈利·波特与火焰杯
在《哈利·波特》系列丛书中，哭泣的桃金娘实际是个46岁的女人。而女演员雪莉·亨德森在扮演这个浴室里的鬼魂时，她的年龄刚好是46岁。—————哈利·波特与火焰杯
罗恩家里的卫斯理时钟是用几把剪刀制作的，道具组将罗恩一家的照片贴在剪刀的把手上。—————哈利·波特与火焰杯
阿方索·卡隆因忙于制作《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》而拒绝执导影片。—————哈利·波特与火焰杯
制片方原本希望将《哈利·波特与火焰杯》的原著拍成两部电影，并间隔数月上映，而迈克·内威尔坚称他可以将小说情节加以取舍，从而将其浓缩进一部电影，阿方索·卡隆对他的能力深信不疑。—————哈利·波特与火焰杯
为执导影片，迈克·内威尔曾拒绝了《不朽的园丁》制片方的邀请。—————哈利·波特与火焰杯
曾有3000多名女孩参加张秋角色的试镜活动。迈克·内威尔是执导哈利·波特电影的第一位英国导演。—————哈利·波特与火焰杯
迈克·内威尔执导影片的片筹只有100万美元，而克里斯·哥伦布执导《哈利·波特与魔法石》的片筹高达1000万美元，还要外加影片盈利分红。—————哈利·波特与火焰杯
卡洛尔·布盖曾是迈克·内威尔眼中扮演马克西姆夫人的最佳人选，但布盖的签约公司不允许她出演影片。—————哈利·波特与火焰杯
迈克·内威尔起初认为拉尔夫·费因斯扮演的伏地魔不需要化妆，但看过尼克·达德曼设计出的简单妆容后，内威尔一改初衷。—————哈利·波特与火焰杯
由于呆在水下时间过长，丹尼尔·雷德克里夫曾染上耳疾。—————哈利·波特与火焰杯
拉尔夫·费因斯的场景只用两天便拍摄完成。—————哈利·波特与火焰杯
三强争霸赛的第一项任务中出现了140个特效镜头。影片是第一部被定级为PG-13的哈利·波特电影。—————哈利·波特与火焰杯
构成邓布利多的图书馆里的藏书实际上是电话簿书籍伪装的。—————哈利·波特与火焰杯
扮演维克多·克鲁姆的Stanislav Ianevski，在整个电影只有20个台词。—————哈利·波特与火焰杯
哈利·波特电影最后部分拍摄取景于牛津大学。—————哈利·波特与火焰杯
该报纸的标题“哈利·波特与三强争霸赛”被认为是第四本书的标题。—————哈利·波特与火焰杯
哈利波特的全尺寸模型制作过程中，这需要演员青少年保持完全静止一段漫长的时期。—————哈利·波特与火焰杯
Cedric:Harry，takemybodyback，willyou?Takemybodybacktomyfather。塞德里克：把我的尸体带回去给我的父亲。—————哈利·波特与火焰杯
Harry:Hesback！Hesback！Voldemortsback！Cedric，heaskedmetobrighisbodyback！Icouldtleavehim，otthere。哈利：他回来了！他回来了！伏地魔回来了！塞德里克要我带回他的尸体，我不能丢下他，我不能。—————哈利·波特与火焰杯
Dumbledore:Theyreappeared。ospellcareawakethedead，Harry。Itrustyoukowthat。邓布利多;世上没有让人复活的咒语，哈利，我知道你深知这一点。—————哈利·波特与火焰杯
Dumbledore:Darkaddifficulttimeslieahead。邓布利多：黑暗与艰难的时代就要来临。—————哈利·波特与火焰杯
Dumbledore:Soowemustallfacethechoicebetweewhatisrightadwhatiseasy。邓布利多：我们很快就要面临抉择，什么样是正确的，什么是容易的。—————哈利·波特与火焰杯
Dumbledore:Youhavefriedshere，youreotaloe。邓布利多：你在这里有朋友，你并不孤独。—————哈利·波特与火焰杯
BartyCrouch:everwholeagai，arewe?Still，lifegoeso，adherewestad。巴蒂·克劳奇：人生再也不完整了，对不对？但是人生还是要继续，我们依然屹立。—————哈利·波特与火焰杯
Ro:Itsoethigforabloketoshowupaloe，foragirl，itsjustsad。罗恩：男生一个人去参加舞会没什么，女生这样就悲哀了。—————哈利·波特与火焰杯
ProfessorMcGoagall:Isideeverygirl，asecretswaslumberslogigtoburstforthadtakeflight。麦格教授：每个女孩心中都藏着一名优雅的舞者，渴望展露本性大显身手。—————哈利·波特与火焰杯
FredWeasley&GeorgeWeasley:Butthatswhyitssobrilliat。Becauseitssopatheticallydimwitted。韦斯利兄弟：这才是它了不起的地方，因为它又可悲又愚蠢。—————哈利·波特与火焰杯
HarryPotter:Yeah，ratheryouthame。哈利：对啊，我希望是你而不是我。—————哈利·波特与火焰杯
ProfessorMoody:TheKilligCurse。Olyoewizardiskowtohavesurvivedit。Adhessittigithisroom。穆迪：这是索命咒。至今只有一个人逃过这个咒语，而他现在就坐在这个房间里。—————哈利·波特与火焰杯
Dumbledore:Ifchose，youstadaloe。AdtrustmewheIsaythesecotestsareotforthefait-hearted。邓布利多：被选中的人只能靠自己，相信我说的，懦弱的人绝对不适合参赛。—————哈利·波特与火焰杯