在本片的英语版DVD中，后记并没有翻译。该后记大致讲述了阿里最终在他的跑步竞赛生涯中取得了巨大成功。—————小鞋子
本片是首部获得奥斯卡金像奖（最佳外语片）提名的伊朗电影。—————小鞋子
阿里：老师，我一定会赢，让我参赛，我一定会赢，求求你，让我参赛，我一定可以跑第一。—————小鞋子
阿里：若我得到季军，我把球鞋送给你。—————小鞋子
阿里：鞋怎么湿的？莎拉：它掉进水里，它们太大，我总是穿不稳。阿里：那只是借口。莎拉：都怪你，你不该丢失我的鞋。你不把它们找回来，我告诉爸爸。阿里：你尽管给他说，我不介意让他打，但他也没钱买新鞋给你，他要借钱才买到，我以为你会明白。—————小鞋子
主任：你走吧，你听到吗？跟你爸爸回来见我。阿里：我爸爸现在上班，主任。主任：叫他明天来，走！阿里：明天他也要上班。主任：那你妈妈来。阿里：她病了。—————小鞋子
阿里：不要冠军，只要第三名，第三名就好。。。。。。我一定会拿到第三名的，放心，我有把握！—————小鞋子
阿里：你干吗这么迟？莎拉：我没迟，我已跑着来。阿里：快脱鞋，我上学要迟了。莎拉：球鞋很肮脏，我不想穿他们，我不要再穿这对球鞋，都是你不好，丢失了我的鞋。—————小鞋子
老师：阿里，你真棒！阿里：我是否季军？老师：你说什么，你是冠军啊。—————小鞋子
阿里：萨拉，好消息。萨拉：什么好消息？阿里：我要参加比赛。萨拉：什么比赛？阿里：后天的赛跑，季军奖品有一双球鞋。萨拉：为什么要季军？阿里：冠军和亚军奖品不同，若我得到季军，我把球鞋送给你。萨拉：但那是男鞋。阿里：我可以换女鞋的。萨拉：若你得不到季军呢？阿里：我会得季军。—————小鞋子