本片根据丽莲·海尔曼的话剧剧本改编。—————小狐狸
小狐狸：喂，你在干什么呐？老狼：没什么，没什么。嗯……小狐狸啊，人们都说你很聪明，是吗？小狐狸：哈哈哈，当然啦，那还用说。老狼：我看你不怎么样。小狐狸：哼，你瞧不起人。老狼：要是你能让老熊爬到那棵树上去，那就算你真的聪明了。小狐狸：这太容易了，你看着。—————小狐狸
小珊：早，哈洛。哈洛：早，小珊小姐，令尊从巴的摩尔来信怎么说？小珊：他说好多了，哈洛。哈洛：那就好，跟他说我同意他，告诉他请他别担心调薪，我会把他的名牌擦得雪亮。小珊：谢谢，我会转告他。哈洛：那些螃蟹能做很棒的甘宝浓汤。小珊：最好是这样，今晚有贵客要来。小珊：再见，小珊小姐哈洛：再见了，哈洛。—————小狐狸