小凤：爷爷，快，快帮我想个办法。爷爷：什么事这么急？小凤：小熊猫掉陷阱里了。—————熊猫历险记
爷爷：我不想跟你多啰嗦，你们赶快离开这，不然我就要开枪了。—————熊猫历险记
小凤：是你这只小淘气？平平：救救我吧，请帮帮忙吧。小凤：你得答应，你不再到处乱跑了。平平：我保证，快救救我吧，猎人来了就糟了。小凤：你别急，我马上就回来。平平：快点吧，这下面真是太可怕了，我我我……我都着凉了，小哥哥，糟透了，没法子，我还得耐心等啊。—————熊猫历险记
妈妈：别走得太远了，平平，该午睡了。平平：知道了妈妈，我一点儿也不困。妈妈：平平，又犟嘴！要听妈妈的话。平平：好，我这就睡。。。。。。嗯，现在我醒了，该让我去玩会儿了啊妈妈。—————熊猫历险记
旁白：很久很久以前，有一处深山老林。这里凤竹绿树葱翠，奇花异草争艳。这是一片只有白马藏族人民才熟悉的美丽而又神奇的大地。大自然对这块宝地如此的偏爱，又恩赐给它一个举世无双的杰宝，世界上任何别的地方都找不到的奇妙的动物——熊猫也就生活在这，我们的故事也就从这开始了。—————熊猫历险记
旁白：这个小熊猫叫平平，他挺聪明又顽皮，常常离开妈妈独自去探索这个莫大的世界。妈妈并不是不让平平去玩，可她总是放心不下，生怕平平遇到意外。平平可不喜欢老是被看得严严的，他总觉得妈妈操行太多了。—————熊猫历险记
旁白：就在附近的山上住着一位老人和他的孙子小风，爷爷是个非常有名的医生，小风经常跟着爷爷奔波在深山猎林中，采集着草药。—————熊猫历险记
小风：别哭了，待会要是爷爷来了，你叫我怎么交代。平平：这么点小事，有什么了不起的。小风：你不明白，采这些草药多不容易，你知道不知道。平平：我保证不再偷吃你的东西了。小风：算了，算了吧，我绕了你这一回，你就别哭了。平平：这家伙，我只不过吃了一丁点，你就这么凶我，原来，人也跟我妈妈一样，爱唠叨。—————熊猫历险记
妈妈：平平，真拿你没办法。就知道玩，就不知道一个人出去多危险。树林里有厉害的狮子、老虎，还有猎人、陷阱，我警告过你多少次了！平平：一百万次了！我都记着呢！妈妈：要是掉进猎人的陷阱，猎人就会把你带到很远的地方去，就再也见不到妈妈了！平平：可我挺聪明的，不会被抓到的。—————熊猫历险记
爷爷：孩子，累不累啊？小风：不累，草药为什么长在山顶上？爷爷：啊……这就是生活。好东西都是来之不易的。懒鬼是爬不上山顶的。—————熊猫历险记