影片的创作灵感来自于一本电影杂志上刊登的诗句：“我离你而去，我为何这么做？我一定会来找寻你，我的朋友。”后来，哈维就依此创作了“返回”与“复活”的情结。—————星际旅行3：石破天惊
该部电影的故事接续自《可汗怒吼》，下承第四集《抢救未来》，描述企业号宇宙飞船在寇克船长率领下回到地球修复损坏的地方，然后重新回到太空，寻找史波克的踪迹。—————星际旅行3：石破天惊
片中联邦星舰Grissom号是以美国宇航员Gus Grissom的名字命名的，他在1967年1月27日阿波罗1号坠毁事故中去世。—————星际旅行3：石破天惊
在电影的开始，“企业”号飞船进入太空站的时候，在Cmdr。 Uhura评论“Excelsior的外观前，在屏幕的左上角的阴影中可以看到另一个停泊的飞船。这艘飞船被认为是Excelsior的一个替代模型，这个模型也出现在1987年的剧集《星际旅行：下一代》中，通常作为一艘被毁坏的船或者是太空垃圾出现。—————星际旅行3：石破天惊
本片中“企业”号飞船接近宇宙空间站的镜头被频繁使用在1987年的剧集《星际旅行：下一代》中，企业号D也是如此。—————星际旅行3：石破天惊
猛禽（Bird Of Prey）舰桥最初是为另一部已经开始拍摄，但从未完成的科幻片设计的，本片制片人为了节省时间和资金使用了它。—————星际旅行3：石破天惊
在2009年6月的一次采访中，演员克里斯托弗·洛伊德说在他曾经的演艺生涯中，克林贡指挥官Kruge是他最喜欢的角色。—————星际旅行3：石破天惊
女爵朱迪丝·安德森以Vulcan High Priestess的角色出现在这部电影中时，已经87岁了。她从影视界退休14年后，因为侄子的鼓励决定出演这部电影。尽管两年后这部电影确实有她配音的部分，但最后并没有出现在屏幕上。—————星际旅行3：石破天惊
Marc Okrand不得不多次更新克林贡语言的语法和词汇，因为演员会误解台词的意思。同时，大家认为更新语言比重新拍摄更容易。但是在某些情况下，演员会说英语，符合口型的克林贡语会在后期制作中加上去。—————星际旅行3：石破天惊
Tribbles在最初的系列故事中是一个受欢迎的物种，它在McCoy的酒吧场景中客串出现，就在McCoy准备租一艘飞船那里。—————星际旅行3：石破天惊
McCoy说自己宁可给史波克自己的一个肾，也不愿在自己的大脑里保存着史波克的灵魂。在1986年的《星际迷航4：抢救未来》中，McCoy给了一位老妇人一种药，吃了可以张出新的肾脏，所以即便McCoy要拿出一个肾脏，这对他来说并不会有多大损失。—————星际旅行3：石破天惊
导演伦纳德·尼莫伊最初选择扮演Kruge的演员是爱德华·詹姆斯·奥莫斯，但是执行制片人Harve Bennett首选的演员是克里斯托弗·洛伊德。最后导演尼莫伊还是选择了后者，因为洛伊德的身材看起来根据威胁性，表演也更为戏剧化。—————星际旅行3：石破天惊
在1982年的《星际迷航2：可汗怒吼》中饰演Saavik的演员柯尔斯蒂·艾利，因为害怕被定型而决定不再出演这个角色。导演伦纳德·尼莫伊一直在寻找能够扮演Saavik的演员，后来他遇到了刚刚抵达洛杉矶的演员罗宾·柯蒂斯，并且在第二天就聘用了她。—————星际旅行3：石破天惊
罗宾·柯蒂斯表示，当她每天拍摄后回到家，都要将抗生素涂在她的耳朵上，用以防止粘住角色尖耳朵的胶水造成皮肤问题。—————星际旅行3：石破天惊
在拍摄船员们想象着他们站在悬崖上看燃烧着的企业号飞船残骸的场景时，实际上他们是在看一个安装安装在高架臂麦克风上的网球。这个镜头拍摄了很多次，因为并不是每个人都是同时看的。—————星际旅行3：石破天惊
几十年来“企业号”飞船的自毁代码改变了多次，但它们都是基于相同的原始系列中的 \"Let That Be Your Last Battlefield\"这一集。—————星际旅行3：石破天惊
制片人Harve Bennett最喜欢的台词是Montgomery \"Scotty\" Scott的台词：“Up your shaft。—————星际旅行3：石破天惊
宇宙飞船环绕地球飞行的高度应该是5英里，这样能够使它容易在地表被观察到，但是实际的宇宙飞船模型本身高度只有6英尺。—————星际旅行3：石破天惊
本片外星人的服装很少是新设计的，大部分的服装还是1982年拍摄《星际迷航2：可汗怒吼》时剩下的。—————星际旅行3：石破天惊
最初《星际迷航2：可汗怒吼》（1982）应该是伦纳德·尼莫伊最后一次饰演斯波克，因为在电影的结尾处斯波克被杀了。但是尼莫伊后悔了，于是在这部电影中斯波克被决定复活。—————星际旅行3：石破天惊
这部电影发生在2285年。—————星际旅行3：石破天惊
饰演年轻斯波克的一个男孩在拍摄时不得不戴棕色的隐形眼镜来与伦纳德·尼莫伊的眼睛颜色相匹配，因为他眼睛的自然颜色是蓝色的。—————星际旅行3：石破天惊
穿帮镜头：在办公室的桌子上可以看到1980年6月26日的《飞行国际》杂志。—————星际旅行3：石破天惊
与Dr。 McCoy调情的女服务员的饰演者Sharon Thomas，是演员迪恩·凯恩的母亲。—————星际旅行3：石破天惊
本片导演兼主演伦纳德·尼莫伊，与本片编剧兼制作人哈维·班纳特，去世时间仅相距两天。伦纳德·尼莫伊去世于2015年2月27日，哈维·班纳特则去世于2015年2月25日。—————星际旅行3：石破天惊
为了保持角色的神秘，“斯波克”这个名字从未用在电影剧本中，而是使用别名“Nacluv”，即瓦肯人（Vulcan）倒过来拼。—————星际旅行3：石破天惊
在片头的字幕里，在威廉·夏特纳和德福雷斯特·凯利名字中间有一个额外的很长的停顿，这是伦纳德·尼莫伊通常出现的位置。—————星际旅行3：石破天惊
最初和柯尔斯蒂·艾利签署星际迷航：可汗之怒（1982）的合同时，派拉蒙并没有在合同里写明是否包括任何可能的续集的选项或条款。据伦纳德·尼莫伊所说，这让艾利得以在星际迷航III的新合同里提出更高的薪水要求，然而这最终导致了她的角色被替换成罗宾·柯蒂斯。—————星际旅行3：石破天惊
柯克：2016年，我们失去了太空船，船员也失散了，怎样才能呢成功脱险呢？我们要在绝境中寻找希望。—————星际旅行3：石破天惊
Kirk:MyGod，Boes…whathaveIdoe?柯迪科:我的上帝，骨头……我做了什么?McCoy:Whatyouhadtodo，whatyoualwaysdo。Turdeathitoafightigchacetolive。麦考伊:你必须做什么，你总是做什么。把死亡变成一个战斗生存的机会。—————星际旅行3：石破天惊
旁白：太空是最终的边境，星舰进取号将要继续执行任务，去探索陌生的国度，去寻找新的生命跟新的文明，勇往直前，航行到无人踏足过的领域。—————星际旅行3：石破天惊
柯迪科：好，我迟些再杀你，你现在给我滚。—————星际旅行3：石破天惊
柯迪科：我们今天齐聚在这里送我们的战友最后一程，他的死亡象征着新的生命，带来了新的世界，他牺牲了生命去保卫这个世界，他不觉得他的牺牲是无谓的。在我所有的朋友中，在进取号所有的成员中，他才是最具。。。。。。人性的一位。—————星际旅行3：石破天惊
柯迪科：你不帮我们，我们就杀了你。—————星际旅行3：石破天惊
斯波克：别悲伤，将军，这是我必须做的事，牺牲小我……柯迪科：或是自我牺牲……斯波克：才能成全大我，我永远都是你最好的朋友，愿你平安快乐。—————星际旅行3：石破天惊
柯迪科：将军，我不明白，进取号并不……马洛：进取号已有20年的舰龄，我们觉得它应该退役了。柯迪科：但我们已经要求……我们希望带它回去创世星。马洛：那是不可能的。柯迪科：我可以知道原因吗？马洛：你可能不知道，创世星惹起了很大的争议。—————星际旅行3：石破天惊
马洛：在星球联邦议会定下政策之前，你们绝对不能跟任何人……谈论关于创世星的事，就将它当成是被隔离的星球，被禁止谈论的话题。—————星际旅行3：石破天惊
柯迪科：进取号舰长航行日志，重创修复后，我们立即返航，但我却感到心神不宁，我也不知道原因，或许是因为这艘星舰太空旷，大部分人员都已经被重新分配，莎维可军官与我的儿子大卫，正在他创造出来的世星上继续进行实验，而进取号就像一间人去楼空的房子，不比那感觉更空虚，史波克之死，就像一道永不愈合的伤口，我似乎将我最崇高的部分……遗留在创世星上。—————星际旅行3：石破天惊
马洛：你们在最艰难的情况下，完成了非凡的任务，你们将会收到星际队最高的赞赏，更重要的是特别延长的假期，除了史考特先生以外，因为精益号需要你的帮助，明天去那里报到，是工程舰长的职位。史考特：我很感激，但我宁愿留下来修理进取号。马洛：恐怕那已不需要了。史考特：但是，长官……马洛：我很抱歉，史考特先生，进取号将不会被修理。—————星际旅行3：石破天惊
Kirk:YoushouldtaketheVulcatoo。柯迪科：你也应该去拿火神。Kruge:o。克鲁格：没有。Kirk:Butwhy?柯迪科：但是为什么呢？Kruge:Becauseyouwishit。克鲁格：因为你希望如此。—————星际旅行3：石破天惊
Sulu:Oemiutetospacedoors。苏鲁：一分钟到太空门。McCoy:Areyoujustgoawalkthroughthem?麦科伊：你刚要穿过它们吗？Kirk:Calmyourself，Doctor。柯迪科：冷静点，医生。—————星际旅行3：石破天惊