无论怪物，幽灵，隐居者，人，最后还是躲不过宿命的玩笑！—————蝴蝶效应
巴西丛林的蝴蝶煽动一下翅膀，就可以引起美国德克萨斯州的飓风—————蝴蝶效应
你没有生命线，没有灵魂，你根本就不该来到这个世上。—————蝴蝶效应
既然你爱我，为什么这么多年不找我，把我丢在这里任我腐烂—————蝴蝶效应
人的命运被自己瞬间的抉择改变。—————蝴蝶效应
你不是上帝，不可能安排好每一个人的人生。—————蝴蝶效应
“若想给别人带来幸福，就避免不了牺牲”—————蝴蝶效应
即使细微如蝴蝶鼓舞，也能煽动千里之飓风。—————蝴蝶效应
你觉得你了解我？连我自己都不了解我自己。—————蝴蝶效应
2004年版的《蝴蝶效应》共有四个不同版本的结局。—————蝴蝶效应
Evan的日记本封面和《七宗罪》中John Doe的一样。两部影片都是新线公司出品的。几个主角小时候去电影院看《七宗罪》，同时还在上映《阿呆与阿瓜》，也是新线出品。—————蝴蝶效应
为了准备角色，艾什顿·库奇广泛地研究了心理学、精神病学和混沌理论。—————蝴蝶效应
Adrea:Beforeyouwerebor，Iwaspregattwiceadtheywerebothstillbirth。安德莉亚：你出生之前，我怀过两个孩子，他们都流产了。—————蝴蝶效应
IvaTaribo:Doyouthikyoukowme?EveIdotkowmyself。伊万·泰瑞博：你觉得你了解我？连我自己都不了解我自己。—————蝴蝶效应
arratio:Ithasbeesaidthatsomethigassmallastheflutterofabutterflyswigcaultimatelycauseatyphoohalfwayaroudtheworld。—ChaosTheory。旁白：据说，蝴蝶煽动翅膀轻轻地煽动一下翅膀，可以地球的另一端带来飓风。—————蝴蝶效应
Eva:Whateverhappeed，itwastourfault。Wewerekids。Therewasothigthatwecoulddotodeserve。埃文：不管发生了什么事情，那都不是我们的过错，那时我们只是小孩子，我们无需为所做过的事情背负什么。—————蝴蝶效应
Eva:Shefuckigkilledherselftoight。Shesdead。Adsoareyou。埃文：她今天晚上自杀了，她死了，你也会的。—————蝴蝶效应
Kayleigh:TheresowayothisplaetIdeverbeiafuckigsorority！凯莉：在这个星球上，根本没有一种方法可以改变即成的事实的。—————蝴蝶效应
Eva:WoulditmakeadiffereceifItoldyouthatooecouldpossiblyeverloveayoeasmuchasIloveyou?埃文：如果我告诉你"这个世界上，再也没有一个人可能像我那样爱你"，一切是不是可以变得不同？—————蝴蝶效应