不是说好了吗？你来这里就得配合我。你是提供情报，具体实施的是我。—————湄公河行动
这个案子很复杂，所以我们要小心，不被当地警方发现。万一出事，身份绝对不能透露。—————湄公河行动
我已经安排好线人，但是要记住，行动时间只有十五分钟。—————湄公河行动
这个案子，你可能要暂时回避。你怕我杀了他—————湄公河行动
掩护我！我攻上去！—————湄公河行动
我觉得心里一直有个号角，它在我心底深处吹响着，告诉我有一天我会有所成就，而且这个成就还不会低—————湄公河行动
盛世之下总有人为万家灯火负重前行不忘过去不惧未来—————湄公河行动
如果糯卡死了，你最好先给我一枪，你自己看着办吧。—————湄公河行动
收了你这么多年情报，这回终于见到真人了。彼此彼此！—————湄公河行动
国家兴亡，匹夫有责。我没有强大的力量去捍卫祖国，但我有一颗坚决不动摇的心，我爱我的国，我是中国人。—————湄公河行动
我们会以武制武，还十三位中国船员一个清白。—————湄公河行动
你男朋友是扫毒的，如果全世界知道他女朋友吸毒的话，你猜他会怎样？—————湄公河行动
从来就没有什么岁月静好，只是有人替我们负重前行。—————湄公河行动
你之所以看不见黑暗，是因为无数勇敢的人把黑暗挡在了你看不见的地方—————湄公河行动
郁局长：部长，我们现在已经和泰方开始交涉，就是这个案件所有证据都掌握在泰方军方手上，警方无权干涉。要等到泰国军方调查结束之后，警方才可以接手。在时间上就不知道要等到什么时候了。 部长：你找了谁来负责调查组？ 郁局长：我想找高刚。 部长：是云南省厅禁毒总队的高刚吗？ 郁局长：是。—————湄公河行动
郁局长：在案发前的两周，有一个毒品交易被黑吃黑了。这批毒品数量正好是九十万颗。 部长：有没有找到相关的人？ 部长：有！—————湄公河行动
方新武：这是我最后一次问你，是谁叫你偷那九十万颗冰毒的？准备受死吧。瓦拉：是岩多帕！收买我的人是岩多帕！是他们把那批冰毒放到那两艘床上的。 方新武：是糯卡集团的岩多帕？—————湄公河行动
部长：这个毒头糯卡到底是什么背景？ 郁局长：糯卡的身份别叫复杂，他的祖籍是缅甸，但是他在泰国和老挝都有身份，八十年代金三角的毒王坤沙就是他的头儿。坤沙向缅甸政府投降以后，糯卡收编了他大部分的人员，然后勾结当地的民兵，重新建立武装势力。—————湄公河行动
方新武：不要忘记今天晚上七点的电影晚会。 茶农：七点没问题，谢谢奇先生。—————湄公河行动
高刚：大家都介绍一下。 大师：我叫郭旭。 冰冰：叫他大师就行，整天唠唠叨叨的。我是他妹妹，郭冰。—————湄公河行动
翻译通：很高兴认识你，我负责翻译。我是翻译通。 木星：我……我叫江星……负责爆……爆破…… 大师：所以他不怎么爱说话，跟块木头一样，我们给他起个外号叫木星，但是执行起任务来，那可是句句铿锵。 冰冰：哥，吃饭都堵不住你的嘴。 哪吒：谢文峰，大家都叫我哪吒。 二郎：他总是跟他老爸作对。傅保卫，叫我二郎。 方新武：通天眼？ 二郎：我负责无人机。—————湄公河行动
郁局长：我们调查组在调查岩多帕的时候，又发现新的线索，我们发现岩多帕经常通过一个中间人，大量购买一种制造冰毒的原材料。 方新武：是麻黄素？ 郁局长：是中药，麻黄草。—————湄公河行动
郁局长：在金三角，糯卡只有两个代理人，一个不知道姓名，另一个就是这个沙先生。现在我们掌握唯一的线索就是，找到一个替沙先生出面的人，叫皮尔。我有一个想法，看来我们得演出戏了。我给你安排一个角色。 高刚：行啊。只要你不要我演人妖就行。方新武：演了也不像。—————湄公河行动
张大安：皮尔，我是大安。听着，我这边遇到了一点麻烦……这里的警察把我查得很紧。 皮尔：那我地货怎么办？张大安：你放心，安排了我的新搭档来送货。 皮尔：新搭档？这是我们之间的生意，这人信得过吗？ 张大安：当然！能和我合作的人当然可信，就像你一样。你会喜欢他的，记得好好招待他。—————湄公河行动
沙先生：皮尔，你知道煎出一块好牛排有什么要诀吗？ 皮尔：质量要好，火候的时间和温度也要刚好。—————湄公河行动
占蓬：我离开这里差不多五年，都没有什么大起色，所以想回来金三角。沙先生：美国那边不容易混的。最近皮尔认识了一名中国人，他想跟我做点交易。我在想，既然中国你比较熟，不如你帮我去了解一下。 沙先生，跟中国人谈生意我最在行！我一定替你开一个好价钱！—————湄公河行动
占蓬：钱老板，你们搞赌的真的遇上黄金年代，现在中国大陆人人有钱。 高刚：那占先生一年大概能给我提供多少货？—————湄公河行动
方新武：那个叫占蓬的是谁？我以为只有你处理沙先生的业务。 皮尔：占蓬是从美国来的，沙先生非常欣赏他。—————湄公河行动
郁局长：没想到这个案子会碰上他，我觉得，这个案子，你可能要暂时回避。 方新武：你怕我杀了他。 郁局长：新武，当初你选择来这里当情报员，我不是没有担心，但是我最终决定还是派你来，是因为我相信你是一名缉毒警。等案子结束了，我们一起把他押回去。—————湄公河行动
高刚：新武跟那个占蓬是什么关系？ 郁局长：现在这个占蓬就是当年的刑登。刑登在五年前是国内的一个毒贩，方新武十年的女友就是被他害死的。之后刑登逃到金三角，从此失去了他的消息。—————湄公河行动
高刚：你刚到这儿工作的时候，也不太适应吧？ 方新武：还行。自从知道我女友吸毒的那天起，我就知道今后我该干什么。没有什么比直接打击毒贩更让我兴奋。—————湄公河行动
糯卡：我就是湄公河的主！把所有人都杀掉！—————湄公河行动
高刚：我们要小心，绝对不能被当地警察发现，万一出事，身份绝对不能透露。—————湄公河行动
郝局长：高刚，就一条，这次要懂规矩。高刚：我知道。郝局长：还有一条，以后别再当着我的面抽烟。—————湄公河行动
公安部部长总警监：这次四国会议，是要打破地域上的限制，让三国允许我国人员入境参与调查，协助捉拿四国共同的罪犯。—————湄公河行动
高刚：小冰，放出哮天！郭冰：收到！—————湄公河行动
二郎：小冰，你去接应，向前走二百米左转。郭冰：收到。—————湄公河行动
方新武：我们曝光了，我现在离月台最远的商店，巩猜会在我冲出来的位置，你过来保护他，我会搞定的。—————湄公河行动
高刚：这是哮天。方新武：你们这个队满天神佛，厉害，厉害！—————湄公河行动
郝局长：这次让你演个人。高刚：行啊，只要不要让我演人妖就行。方新武：演了也不像啊！—————湄公河行动
高刚：你刚到这儿工作的时候，也不太适应吧？方新武：还行。自从知道我女友吸毒的那天起，我就知道今后我该干什么。没有什么比直接打击毒贩更让我兴奋。—————湄公河行动
字幕：湄公河大案各主要罪犯，在昆明市中级人民法院进行一审判决，糯康、桑康、乍萨、依莱、扎西卡、扎波，以故意杀人罪、运输毒品罪、绑架罪、劫持船只等罪名被判处死刑。—————湄公河行动
公安部部长：我们要给金三角犯罪分子一个强烈的警示，当国民安全收到威胁时，国家不会坐视不管，会出动最精锐的缉毒人员，以武制武！—————湄公河行动
刑登：你男朋友是缉毒的，如果让全世界知道他的女朋友吸毒会怎样？—————湄公河行动
哪吒：目标下来，目标下来，三个人。郝局长：哪吒，要盯紧这三个人。—————湄公河行动
哪吒：高队，钱被发现了。—————湄公河行动
高刚：局长。郝局长：那孩子已经度过了危险期，可是郭旭的腿保不住了，要马上截肢。—————湄公河行动
哪吒：高队，对不起，是我大意了。高队：现在先不说这个。—————湄公河行动
方新武：一会儿如果要动手，我会挟持一个人质，你先抓他走。高刚：好。—————湄公河行动
占蓬：方新武，你不可以杀我，就算我死了，你女朋友也活不过来。—————湄公河行动
高刚：糯卡位置确认，大家准备行动。—————湄公河行动
特警队长：高队，我在你九点钟方向。高刚：掩护我，我攻上去。—————湄公河行动
高刚：我是高刚，我是高刚，糯卡在我们营地后面的山洞里，我准备进入，请回话。—————湄公河行动
高刚：哮天，现在该你出击了，成败在此一举，去！—————湄公河行动
方新武：高队，我在后面，你准备突围。—————湄公河行动
方新武：高队，收到吗？高刚：我在河边抓到糯卡，他伤的很重，后面有追击。方新武：坚持住，我马上就到。—————湄公河行动
警员：高队，我在你的十二点钟方向，准备接应。高刚：掩护方新武。—————湄公河行动
高刚：你们先把糯卡拉上去，我们再下来救方新武。警员：往上拉，快！—————湄公河行动
高刚：金三角，这个位于泰国、缅甸、老挝的三不管地带，一直是罪犯和毒贩的天堂，随着新兴毒品的冒起，降低了制毒门槛，更加巩固金三角毒品王国的地位。—————湄公河行动
高刚：湄公河，全长4180公里，是我国和东南亚经贸的重要纽带，也是金三角毒品流入我国的黄金航道，称为南方的“鬼门关”。—————湄公河行动
高刚：郝局长。郝局长：已经答应了，刚才我跟他说，我说我已经找了你，他两个眼睛定定地看着我，我的心里真怕他不答应。烟，赏烟。高刚：忍忍吧，医生都给你下最后通牒了，吃糖。—————湄公河行动
公安部部长总警监：我方已经掌握了一名泰国的污点证人瓦拉，他已经向我方证实，整件栽赃陷害事件，是受金三角的毒枭糯卡指使，若要查出真相，必须先逮捕糯卡。—————湄公河行动
方新武：特区五大毒贩，除了糯卡，实力最强的是朴扎。高刚：你有什么想法？方新武：我已经安排好线人，但是要记住，行动时间只有十五分钟。—————湄公河行动
部长：这个毒头糯卡到底是什么背景？郁局长：糯卡的身份别叫复杂，他的祖籍是缅甸，但是他在泰国和老挝都有身份，八十年代金三角的毒王坤沙就是他的头儿。坤沙向缅甸政府投降以后，糯卡收编了他大部分的人员，然后勾结当地的民兵，重新建立武装势力。—————湄公河行动
郁局长：他的手下大部分都有吸毒的习惯。糯卡欺压弱小的部落，又会抓走小孩子当娃娃兵，更用毒品来控制他们。当地各部落也被迫加入他的集团。部长：我们一直想跟老缅泰三国，共同改善湄公河的治安情况，但是一直都没能达成共识。这次的血雨腥风，手段如此残忍。这正好是个机会，我们再度要求四国联合巡逻，还十三位船员一个清白，给全国老百姓一个交代！—————湄公河行动
郁局长：糯卡和坤沙的行事作风完全不一样。糯卡本人吸毒，行事狂妄自大。—————湄公河行动
泰国代表：我们这次联合行动的第一击，目标是打击糯卡的犯罪集团。根据可靠线报，我们三国都已经掌握了糯卡不通的制毒和贩毒窝点，为防风声走漏，我们会在同一时间行动。—————湄公河行动
宋比塔：现在中国已经施压，要三国行动，你们暂时停止活动吧。拿突：切！这是我们的地盘，泰、缅、老从来都管不了。为什么现在要怕中国？宋比塔：“老板”已经很不满，他要你交代，这件事为什么会发展到这个地步？糯卡：他要的，我都做了，至于我怎么做，他不用理会，如果真要我交代……你就拿他去交代吧，宋哥！我糯卡什么都不怕！—————湄公河行动
方新武：不要忘记今天晚上七点的电影晚会。茶农：七点没问题，谢谢奇先生。—————湄公河行动
高刚：大家都介绍一下。大师：我叫郭旭。冰冰：叫他大师就行，整天唠唠叨叨的。我是他妹妹，郭冰。—————湄公河行动
翻译通：很高兴认识你，我负责翻译。我是翻译通。木星：我……我叫江星……负责爆……爆破……大师：所以他不怎么爱说话，跟块木头一样，我们给他起个外号叫木星，但是执行起任务来，那可是句句铿锵。冰冰：哥，吃饭都堵不住你的嘴。哪吒：谢文峰，大家都叫我哪吒。二郎：他总是跟他老爸作对。傅保卫，叫我二郎。方新武：通天眼？二郎：我负责无人机。—————湄公河行动
郁局长：我们调查组在调查岩多帕的时候，又发现新的线索，我们发现岩多帕经常通过一个中间人，大量购买一种制造冰毒的原材料。方新武：是麻黄素？郁局长：是中药，麻黄草。—————湄公河行动
方新武：找到那个供货商了吗？郁局长：这人叫张大安，是内地的一个中草药商。—————湄公河行动
郁局长：在金三角，糯卡只有两个代理人，一个不知道姓名，另一个就是这个沙先生。现在我们掌握唯一的线索就是，找到一个替沙先生出面的人，叫皮尔。我有一个想法，看来我们得演出戏了。我给你安排一个角色。高刚：行啊。只要你不要我演人妖就行。方新武：演了也不像。—————湄公河行动
张大安：皮尔，我是大安。听着，我这边遇到了一点麻烦……这里的警察把我查得很紧。皮尔：那我地货怎么办？张大安：你放心，安排了我的新搭档来送货。皮尔：新搭档？这是我们之间的生意，这人信得过吗？张大安：当然！能和我合作的人当然可信，就像你一样。你会喜欢他的，记得好好招待他。—————湄公河行动
沙先生：皮尔，你知道煎出一块好牛排有什么要诀吗？皮尔：质量要好，火候的时间和温度也要刚好。—————湄公河行动
占蓬：我离开这里差不多五年，都没有什么大起色，所以想回来金三角。沙先生：美国那边不容易混的。最近皮尔认识了一名中国人，他想跟我做点交易。我在想，既然中国你比较熟，不如你帮我去了解一下。沙先生，跟中国人谈生意我最在行！我一定替你开一个好价钱！—————湄公河行动
占蓬：钱老板，你们搞赌的真的遇上黄金年代，现在中国大陆人人有钱。高刚：那占先生一年大概能给我提供多少货？—————湄公河行动
方新武：那个叫占蓬的是谁？我以为只有你处理沙先生的业务。皮尔：占蓬是从美国来的，沙先生非常欣赏他。—————湄公河行动
高刚：但是今天我对你很失望！我他妈是有钱，可我也不是一个傻子！知道吗！—————湄公河行动
郁局长：没想到这个案子会碰上他，我觉得，这个案子，你可能要暂时回避。方新武：你怕我杀了他。郁局长：新武，当初你选择来这里当情报员，我不是没有担心，但是我最终决定还是派你来，是因为我相信你是一名缉毒警。等案子结束了，我们一起把他押回去。—————湄公河行动
高刚：我现在跟你们谈的是每年十五亿的生意，总之市场控制在我手里，如果你想往下谈，把货主约出来，咱们一块谈。我后天离开这，给你两天的时间。—————湄公河行动
高刚：新武跟那个占蓬是什么关系？郁局长：现在这个占蓬就是当年的刑登。刑登在五年前是国内的一个毒贩，方新武十年的女友就是被他害死的。之后刑登逃到金三角，从此失去了他的消息。—————湄公河行动
高刚：我们的这次行动，所有进去的人都不能带枪，虽然城里枪险不大，但是那帮亡命徒刀斧更加凶残，每天中午十二点，会有一台车到贼区送啤酒，等候时间是十五分钟，计划是要利用啤酒货车把岩多帕运走。—————湄公河行动
高刚：二郎，你负责用无人机监控整个地区，如果事情有变，我会通知你开干扰器；冰冰，你带哮天负责接应；其余的会与野牛突击队做支援。所有配枪都会用低速橡胶子弹，就是要在不杀任何人的情况下，把岩多帕救出来。—————湄公河行动
高刚：摇摇尾巴给我看看，摇摇尾巴。方新武：没问题，钱老大。—————湄公河行动
高刚：这兄弟谁啊？方新武：皮尔，过来。这是我兄弟皮尔。钱老大，钱多多老板。皮尔：钱多多老板，你好。高刚：跟中国人做生意，怎么也得学两句地道的中文吧？—————湄公河行动
皮尔：钱老大是干哪一门的？方新武：他搞赌，你有所不知了，在全中国他拥有两百多个地下赌场，也搞很多钱庄生意。皮尔：兄弟，我觉得我们三个要一起合作，我肯定我们能干些大事。方新武：那当然。听着，他之前已经找我在干点……你明白吗？—————湄公河行动
高刚：这次任务完成后，回国吗？方新武：十五年前，坤沙下网了，却来了一个糯卡，不知道下一个会是谁？—————湄公河行动
高刚：震惊中外的湄公河案终于结束了，这次的境外抓捕，不但替十三条人命沉冤昭雪，更彰显了我国对捍卫国土与国民的决心。现在的中国，在世界各地经贸繁盛，国民遍布全球，要保护每一个人的生命财产，这是一个任重而道远的使命。—————湄公河行动
依达：宋哥，我们不知道他们有多少人，不如我们先下手为强。宋哥：让他们先打一仗吧。—————湄公河行动
翁煞：沙先生最后找到占蓬的尸体，但拿突公子还没有找到。卡头你放心，我一定会尽快找到拿突公子的。—————湄公河行动
警员：高队，一会该怎么做？高刚：尽量不要伤害他们。—————湄公河行动
高刚：北一发现翁煞。方新武：高队，翁煞交给北二。—————湄公河行动
公安部部长总警监：郁平，拿突那边什么情况？时间越长证据越少。—————湄公河行动
中年船员：这边为什么叫“鬼门关”？老年船员：这边经常会出现土匪，希望今天不要出什么事。—————湄公河行动
高刚：你来这里就得配合我，我必须这么做。—————湄公河行动
方新武：高队呀，这是金三角啊。我的线人全暴露了。—————湄公河行动
高刚：收了你这么多年情报，这回终于见到真人了。方新武：彼此彼此。—————湄公河行动
方新武：不是说好的吗，你来这里就得配合我。高刚：你是他妈提供情报的，具体实施的是他妈我。—————湄公河行动
高刚：方新武，如果任务失败，你先给我一枪，然后你自己看着办。—————湄公河行动
高刚：我们的任务是要活捉糯卡，以及参与这起案件的同谋，一旦他们被击毙，等于我们的任务失败。—————湄公河行动
郝局长：方新武在那边的世界待得太久，人是会变的。高刚：其实他当时内心是很矛盾的，那天他杀了刑登以后，我能感受到他的那种痛苦。其实他内心根本没有变，你可以放心。—————湄公河行动
方新武：爸爸的小情人，幸福美满的家庭。高刚：我离婚了，闺女现在跟她妈妈住。方新武：你现在在这里很想她吧？高刚：想孩子。—————湄公河行动
方新武：你们这个队满天神佛，他应该也有外号吧？高刚：好了，来来来。郭帆：四大黑之一，包公。—————湄公河行动
方新武：如果你跟我还要继续合作下去，你就要按照我的方法。—————湄公河行动
公安部部长总警监：当国民安全受到威胁的时候，国家不会坐视不理。—————湄公河行动
郝局长：由于糯卡在三国犯案累累，为了避免他落入其他国家受审，我们必须抢先抓到糯卡。—————湄公河行动
高刚：这片茶山面积可不小啊！方新武：你现在看到这十几个山头，以前都是罂粟田。高刚：看来替代种植效果显著啊！不错。方新武：但是却改变不了金三角的本质。—————湄公河行动
方新武：他们都是来自附近小部落的原居民，毒枭逼他们种罂粟，不听话就被剁手跺脚。—————湄公河行动
高刚：糯卡这张照片怎么这么模糊啊？方新武：这张照片是十年前国际刑警拍的，也是唯一的一张。—————湄公河行动
方新武：糯卡这家伙做事非常隐秘，目前他潜伏在金三角发展特区的山脉里。特区的位置就在泰、老、缅三国的交界处，由三国共同管制，但是由于地理原因执法困难，加上贪污腐败严重，最后就成为三不管地带，犯罪的天堂。—————湄公河行动
方新武：这里是金三角啊高队。高刚：金三角又怎么了？方新武：线人现在曝光了，不是说好了吗，十五分钟，你们就只有十五分钟，不管任务有没有完成你都得他妈的给我出来，你来这里就得配合我。高刚：你有完没完，我们就只有这一次机会，我必须这么做。—————湄公河行动
方新武：前面路口左转。高刚：哪个路口啊？方新武：过头了。高刚：怎么不早说呀？—————湄公河行动
高刚：你在什么位置？我过去找你。方新武：你别过来，我曝光了。—————湄公河行动
高刚：今天这一款，看起来有点别扭，你还是扮上吧！方新武：我看你现在这样倒是挺顺眼。—————湄公河行动
高刚：小齐，怎么他妈在这儿碰上你了？方新武：我当然是嗅到钱老大你的钱味儿了。高刚：哥们儿我最喜欢的就是能嗅到钱味儿的狗。—————湄公河行动
高刚：滥药的问题就像一场瘟疫，不断在我国扩散，茶毒生灵。—————湄公河行动
宋比塔：我军收到情报，在湄公河上堵截两艘中国商船，期间我们与十多名中国船员交火，虽然不幸被他们逃走，但我军成功在船上搜出九十万颗冰毒。—————湄公河行动
郁局长：部长，我们现在已经和泰方开始交涉，就是这个案件所有证据都掌握在泰方军方手上，警方无权干涉。要等到泰国军方调查结束之后，警方才可以接手。在时间上就不知道要等到什么时候了。部长：你找了谁来负责调查组？郁局长：我想找高刚。部长：是云南省厅禁毒总队的高刚吗？郁局长：是。—————湄公河行动
宋比塔：对不起“老板”，是我做的不够周到，我会把事情好好办妥的。—————湄公河行动
郁局长：在案发前的两周，有一个毒品交易被黑吃黑了。这批毒品数量正好是九十万颗。部长：有没有找到相关的人？部长：有！—————湄公河行动
方新武：这是我最后一次问你，是谁叫你偷那九十万颗冰毒的？准备受死吧。瓦拉：是岩多帕！收买我的人是岩多帕！是他们把那批冰毒放到那两艘床上的。方新武：是糯卡集团的岩多帕？—————湄公河行动