电影《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland ）讲述了发生在爱丽丝上次梦游仙境的十三年后的故事，已经20岁的爱丽丝去一个庄园参加一个聚会，爱丽丝选择了逃跑，她跟着一只白兔钻进了一个洞，来到了“仙境”，虽然7岁那年她曾来过这里，但此时已毫无印象。有一大帮爱丽丝的朋友欢迎她的归来，他们期待着爱丽丝。这部迪士尼的3D立体电影由曾带给人们无数惊喜的奇幻大师蒂姆·波顿执导，其灵感来自于英国童话大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽斯漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》。
《爱丽丝梦游仙境》台词
1、It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.
回到昨天毫无用处，因为过去的我和今天有所不同。2、One day Alice went to a fork in the road and saw a Cheshire cat sitting in a tree. "Which way should I go? "She asked. "Which way are you going?" Cheshire cat asked. "I don't know," Alice replied. "Well," said the cat, "it doesn't matter. "If you go the wrong way"有一天爱丽丝走到岔路口，见到一只柴郡猫坐在树上。“我该走那条路？“她问。“你要走哪条路？”柴郡猫反问。“我不知道”爱丽丝答道。“那么，”猫说：“这个问题不重要。“如果你走错了路”
3、White Queen: Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours, because when you step out to face that creature, you will step out alone.
「爱丽丝，你活著不是为了取悦别人；选择，掌握在自己手中，因为当你走出来面对那些怪兽，你就得战斗。」4、People always think that time is a thief who steals everything we love. But time is given first and then taken away. Every day is a gift, every hour, every minute, every second. The only way to achieve "impossible" is to believe it is possible.人们总以为时间是一个小偷，偷走了我们所爱的一切。但，时间是先给予再拿走，每天都是一份礼物，每小时，每一分，每一秒。实现“不可能”唯一的方法就是相信它是可能的。5、'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where...' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
「我应该走哪一条路？」
「你想到哪里去？」
「我不知道。」
「那你怎么走都是一样。」6、"Crazy hat, I like you."
"Why?"
"Because the crow looks like a writing desk."
"Why do crows look like writing tables?"
"Because I like you."
“疯帽子，我喜欢你。”
“为什么？”
“因为乌鸦长得像写字桌。”
“为什么乌鸦长得像写字桌？”
“因为我喜欢你。”
7、Crazy hat: am I crazy?
Alice: I'm afraid so. Quite thorough.
Alice: but to tell you a secret, the best people do. Tears can never help.
疯帽子：我是否发疯了？
爱丽丝：恐怕是的，相当彻底。
爱丽丝：但是告诉你一个秘密，最棒的人都这样。眼泪永远没有办法帮上忙的。