我恳请大家，在磨砺来临之际，保持平静、坚定、团结。

为了如此崇高目标，我呼吁国内的民众。

我们已经不止一次地尝试通过一种和平的方法，来解决与敌国间的争端，但那都是徒劳无功。

我和你们一样，百感交集。

更可怕的是，全世界人民将被恐惧奴役，各国百姓对“和平”、“安定”、“正义”、“自由”的憧憬将走到尽头。

这人可以真正成就一番事业，可他把精力都花到和我作对上了。

这样一种主义，在揭去虚伪的外衣后，也仅剩下了原始的野心。如果这样的主义在全球范围内立足，那我国及所有英联邦国家民众的自由都将身处险境。

任务将会困难重重，前路可能乌云密布。

我们已经被卷入了这场战争，我们和盟国正受到法西斯主义的挑战，如果它得胜，世界的文明秩序都将受到致命的摧残。

我希望你们能冷静坚定，在时间的历练中团结向前。

上帝会保佑，我们必将获胜。

我们所面临的，是一个邪恶信念的挑战。

这是一种允许一国因对权利自私贪婪的追求，便可肆意违反协约和承诺的主义；是一种认可对其他主权国家滥用武力，或施予武力威胁的主义。

正是出于这个目的，今天我呼吁所有国内国外的子民，以此崇高目标为己任。

在这样严峻的时刻，可能是国家存亡的紧要关头。

我们中的大多数人，将经历有生之年里的第二次战争。