影片讲述对喜剧情有独钟的尹天仇与舞女柳飘飘逐渐产生感情，之后在杜娟儿的帮助下，尹天仇终于获得机会演主角，但又陷入与柳飘飘、杜娟儿的三角恋漩涡之中。《喜剧之王》由周星驰主演，既然有着他的存在，那么这部电影就是一部喜剧片。身为一个喜剧片，里面的剧情有喜亦有悲，我们看到了在职场上的那种艰难，想要成功就得付出努力。所以说，这也是一部非常好的励志电影。
《喜剧之王》台词
1、尹天仇对柳飘飘：如果你非要叫我跑龙套的，可不可以不要加个“死”字在前面？
Yin Tianqiu: if you have to ask me to run a trick, can you not add the word "death" in front of it?
2、小混混对尹天仇：我们出来混的最重要的就是要讲义气。
Xiaohun to Yin Tianqiu: the most important thing for us to do is to be loyal.
3、——柳飘飘对尹天仇：你吸什么狗屁奶嘴啊？
Liu Piao to Yin Tianqiu: what kind of bloody pacifier do you suck?
——柳飘飘对尹天仇：你有吃什么狗屁WASALI?
Liu Piaopiao to Yin Tianqiu: what do you eat, wasali?
4、——柳飘飘对尹天仇：看什么看啊？不服气啊？打我啊笨蛋。
What are you looking at? Not convinced? Hit me, idiot.
——尹天仇对柳飘飘：飘飘，我爱你。
Yin Tianqiu: Piao Piao, I love you.
5、SUNNY对尹天仇：要是在两年前，我早就一刀捅死你了！
Sunny to Yin Tianqiu: two years ago, I would have stabbed you to death!
6、尹天仇对导演：每天都有便当吧？
Yin Tianqiu to Director: do you have Bento every day?
7、柳飘飘对尹天仇：咦！你的嘴唇都破皮了，需不需要润唇膏啊？
Liu Piao to Yin Tianqiu: eh! Your lips are all broken. Do you need lip gloss?
8、尹天仇对杜鹃儿：因为导演没有喊“卡”。
Yin Tianqiu: because the director didn't shout "card".
9、柳飘飘对龙少：处女啊，正点哪，便宜你拉。
Liu Piao Piao to long Shao: Virgin ah, on the spot, cheap you pull.
10、尹天仇：番茄蛋饭25块半谢谢！
Yin Tianqiu: tomato egg rice is 25.50 yuan. Thank you!
11、尹天仇对霞姨：霞姨，完全看不见的有没有？
Yin Tianqiu to Aunt Xia: Aunt Xia, is there anything totally invisible?
12、尹天仇：不管你看得起看不起我，我都是一个演员。
Yin Tianqiu: no matter you look down on me, I am an actor.
13、吴孟达演的那个对尹天仇：屎，你是一滩屎，命比蚁便宜。我坐奔驰，你挖鼻屎，自知死也再难移。11）尹天仇：临时演员也是演员！
The pair Yin Tianqiu played by Wu Mengda: shite, you are a piece of shit. Your life is cheaper than ants. I ride a Mercedes Benz, you dig nose excrement, know that death is no longer difficult to move. 11) Yin Tianqiu: extras are also actors!
14、小混混对尹天仇：那，《雷雨》呢就是要讲义气！
Villain to Yin Tianqiu: Well, thunderstorm is about righteousness!
15、——尹天仇对导演：因为我的角色呢是比较调皮一点的，所以我内心的潜在台词就是——我不想死。
Yin Tianqiu to the director: because my role is a little more mischievous, my inner potential line is - I don't want to die.
——导演对尹天仇：我靠！你不想死也得死啊！
Director to Yin Tianqiu: Damn it! You have to die if you don't want to!
16、——尹天仇对柳飘飘：恭喜你了，你一定会成为一个很出色的坐台小姐。
Yin Tianqiu to Liu Piao: Congratulations, you will become a very good lady.
——柳飘飘对尹天仇：你一定会成为一个很出色的死跑龙套的。
Liu piaofeo to Yin Tianqiu: you will certainly become a very excellent dead runner.
——柳飘飘对尹天仇：你有个狗屁泪水在眼眶里转啊转啊的？
Liu Piao to Yin Tianqiu: do you have some bullshit tears in your eyes?
——柳飘飘对尹天仇：你含什么狗屁哒哒呀？
Liu Piao to Yin Tianqiu: what kind of bullshit do you have?
17、——尹天仇对柳飘飘：要不是椅子挡住我的腿，我未必打不过你。
Yin Tianqiu: if the chair didn't block my leg, I might not be able to beat you.
——柳飘飘对尹天仇：谢了老板。
Liu Piaopiao to Yin Tianqiu: Thank you, boss.
18、尹天仇：对不起！我是卧底！
Yin Tianqiu: sorry! I'm undercover!
19、柳飘飘：划拳你都不会，你念过书没有？
Liu Piao Piao: you can't do it. Have you ever read?
20、尹天仇对柳飘飘：当然对于一些志同道合有兴趣的朋友，大家还可以坐下来一起研究研究。
Yin Tianqiu: of course, for some like-minded and interested friends, we can also sit down and study together.
21、尹天仇对四眼仔：给我点火！
Yin Tianqiu to siyanzi: light up for me!
22、尹天仇对柳飘飘：其实我是一个演员。
Yin Tianqiu: in fact, I am an actor.
23、尹天仇对导演：其实你再多等一会尔我就死了，而且死定了。
Yin Tianqiu to the director: in fact, if you wait a little longer, I will die, and I will die.
24、尹天仇对吴孟达演的那个：不管你看得起我看不起我，我都要拿回属于我的三个便当。
The one that Yin Tianqiu played to Wu Mengda: no matter you think highly of me and despise me, I will take back the three bentos that belong to me.