《整容日记》中女主角白百何扮演的“双失青年”郭晶，真可谓是遭遇悲惨。由于长相很丑，她大学一毕业就被男友抛弃，又因为长得丑，被应聘单位歧视。为了改变自己的命运，郭晶踏上了漫漫整形路。
《整容日记》台词
1、我的下巴歪了。
My chin is crooked.
2、你说我长的算丑吗？不是呀。
Do you think I'm ugly? No.
3、那我们是什么，性伴侣啊。
What are we, sexual partners.
4、我需要立遗嘱吗？
Do I need to make a will?
5、真猛啊，这罪你都受得起。
How fierce. You can stand it.
6、女人可以一无所有，有对胸就可以了。
A woman can have nothing but a pair of breasts.
7、我最讨厌人家去整容了，她们真的以为折腾这张脸就可以改变命运了。
I hate people to go to cosmetic surgery, they really think that tossing this face can change their fate.
8、相貌虽能带来美好的视觉感受，但它决不是的决定因素，如果你的男友因你的相貌而讨厌你，试问他有资格成为你的男友吗？
Although appearance can bring beautiful visual feeling, it is by no means the decisive factor. If your boyfriend hates you because of your appearance, is he qualified to be your boyfriend?