不许你叫我爸爸傻瓜，他是最勇敢的人。你就没有他勇敢，你是傻瓜！你是傻瓜，就是不许你这样说我爸爸。
十年没见，刚见面又要分手了，明天我回西班牙。
十年过去了，你还抱着这个空想不放。
你问了我不少的话，亲爱的侄子，可我才是在今天头一次见到你，你想过了没有。
讹诈罪打十鞭，恶意造谣中伤诽谤打十鞭。
走开，你又来了，这条该死的狗实在抱歉，我太抱歉了。
这请您原谅婶婶，大概是叔叔的病故使您受刺激了。
就是那个黑狐仙，他可厉害了，他总是打赢的，也打不死他。
见见这位欧洲大概也是美洲最好的剑客，除非你听信了我的忠告，现在不再舞枪弄剑了。
不，先生，我不要钱，我是个卖艺的，我什么也不要，我只要唱，只要自由。
刺客，我叔叔的狗啊。你刚才说，他们一家搞叛乱。
哦，人都太坏了，也太胆小了，不值得他搭救。
那好吧，这会儿我还不想睡，也许华金会陪我出去散散步。他是我的朋友也是佣人，他是哑巴，可是他耳朵挺灵，又见到你真高兴。
站好了站好了，别老挪来挪去的。
朋友，我刚到这没几天，你给说说这边的生活怎么样。
恩？这怎么回事上尉？不消化？还是得疟疾了。
梯亚戈，我发现天下人都那么酷爱暴力，那么好吧，那儿不会有总督了。
你也要保重，我还是不放心，可惜我帮不了你。
不，拉菲里托，是我，你爸爸昨天晚上走了，上任当总督去了。
梯亚戈、梯亚戈，你怎么在这儿？真是太巧了，我们才刚到。
没工夫，我忙着呢。先生们女士们，买新鲜玉米饼。
也许再过十年这些都会实现的，所以你看这十年并没有白过。
你很勇敢，先把我剑拿掉了再找我决斗。
当然是我的责任，我是米格尔。威卡·德莱塞，国王恩准的新总督，我的委任状。先生们先生们，请大家稍微静一静。
哦，我的帽子在那儿掉水里了，海鸥以为是吃的，都去抢，记得吗？
我没开玩笑，米格尔，你在开玩笑，你以为手无寸铁就能所向无敌。
啊！去那儿穿这个太好了！喜洋洋的，美滋滋的。
你辱骂诚实商人，理应另外受到惩处。
米格尔，你要去当总督的那个领地，过去一直是一个人欲横流血腥仇杀的地方。
带这么多珠宝出门，我真替你担心，别忘了山上有强盗。
记得，这一片是北美洲，下面这一大片是南美洲。我们就在这儿，你仔细找找卡塔基纳在哪儿。
会有的，那儿会有总督的，要他们以血还血，你放心吧。
《佐罗》剧情简介
西班牙人在南美洲殖民统治时代，苛捐杂税民不聊生。新总督米盖尔在上任"新阿拉贡"地区的途中被杀，临死时把官印交与好友“欧洲第一剑士”堂·迭戈，要其承继遗志。三个月后，新总督突然出现，不过他似乎是一个贵族的纨绔子弟，一切事物均假手他人。与此同时，民传说一位蒙面黑侠从天而降，警恶惩奸，锄强扶弱，“佐罗”的英名不胫而走，令殖民者大为头痛，而新总督的身份更令人怀疑。身兼总督和侠客双重身份的迭戈与残暴的韦尔塔上校斗智斗勇，终于在韦尔塔强娶奥顿西娅的婚礼上结果了这个恶棍的性命，为当地百姓除了大害。佐罗告别了好姑娘奥顿西娅，告别了新阿拉贡。这个主持公道、追求自由的义侠佐罗又跨上枣红马去行侠仗义了……