在《蓝莓之夜》中，初涉英语电影的王家卫，很好的将自己浓厚鲜明的导演风格得以了延续，那用夜与酒吧的霓虹灯所构建的基色，将一种忧郁孤寂的情绪跃然光影，全片从始至终都弥散着他那独出机杼的余韵，而在这段看似简单的公路故事中，作为导演的他不仅很好的接住了地气，于此中对人物情感细腻的掌控，更是令人仿若真正走进了主人公的内心世界，那痛苦的失恋后，在迷茫中对自我的寻觅，爱与孤独的展露如此迷人。
《蓝莓之夜》台词
1、一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
A person is always on a strange road, watching strange scenery, listening to strange songs, and then in a casual moment, you will find that the things that you try hard to forget are really forgotten.
2、我曾经希望他死掉，我认为那是唯一可以让我清醒的方法。但是现在他真的死了，这却比世界上任何事情都让我心痛。
I wanted him to die, and I thought that was the only way to wake me up. But now that he's really dead, it hurts me more than anything else in the world.
3、在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。有时我们把别人当作一面镜子，去定义自己，去告诉自己“我们是谁。
For the past few days, I've been learning not to trust people. I'm glad I failed. Sometimes we use others as a mirror to define ourselves and tell ourselves who we are.
4、有时候 就算你有钥匙，这些门还是打不开。就算门开了，你要找的人可能也不在了。
Sometimes even if you have a key, the doors won't open. Even if the door opens, the person you're looking for may not be there.
5、分开不代表说再见，或许是更好的去面对将来。
Parting doesn't mean saying goodbye, maybe it's better to face the future.
6、我不知道那一晚是不是确实发生了，或者那只是另外一个梦。
I don't know if that night really happened or if it was just another dream.
7、爱与不爱之间，究竟距离有多远？ 我能用什么度量那段距离？ 一串钥匙，一块蓝莓派，还是一次旅行？
How far is the distance between love and non love? How can I measure that distance? A bunch of keys, a blueberry pie, or a trip?
8、我已经六年没有碰过酒了，原来这东西这么难喝，也许喝它的人并不在乎是什么味道。
I haven't touched wine for six years. It turns out that it's so hard to drink. Maybe people who drink it don't care what it tastes like.